Write to the booksellers
Savary, Claude-Etienne (1749-1788)
Le coran, traduit de l’arabe, accompagné de notes, précédé d’un abrégé de la vie de Mahomet, tiré des écrivains orientaux les plus estimés.
Paris, chez G. Dufour, libraire quai Voltaire, n° 13, et à Amsterdam, même maison de commerce, 1821.
Reference : ALB-158
2 volumes, in-8, reliure plein veau de l’époque, coins émoussé, frottements, mors fondus, coiffes arasées, mais reliure convenable. Premier volume : 8 feuillets avec une numérotation de VI à XIII, 160 pages contenant : Agrégé de la vie de Mahomet, tiré des meilleurs auteurs arabes, et des traductions authentiques de la sonna, 351 pages [traduction de la première partie du coran] et une page non chiffrée de la table des chapitres contenus dans la première partie. Deuxième volume : 416 pages [suite de la traduction du coran], avec table des chapitres.. Relié dans le même volume : Exposition de la foi musulmane traduite du turc de Mohammed Ben Pir-Ali Elberkevi, avec des notes, par M. Garcin de Tassy. Suivie du Pend-nameh, poème de Saadi, traduit du persan par le même ; et du Borda, poème à la louange de Mahomet, traduit de l’arabe par M. Le baron Silvestre de Sacy. Paris, chez G. Dufour, libraire quai Voltaire, n° 13, et à Amsterdam, même maison de commerce, 1822. 3 feuillets non chiffrés, X- 166 pages.
Bookseller's contact details
Albert A.
M. Albert Abid
(33) 6 65 28 13 77
Payment mode
Sale conditions
Les condition de vente sont conformes aux usages de la librairie ancienne et moderne. Prix nets en euros. Frais d'expédition en sus. Les livres et les documents sont réputés complets et en bon état selon la description du libraire. Vente uniquement par correspondance. Règlement des commandes par chèque, virement. Compte PayPal : paypal.me/AlbertAbid
2 book(s) with the same title
Reference : 1467
Le Coran, traduit de l'Arabe, accompagné de notes, et précédé d'un abrégé de la vie de Mahomet, tiré des Ecrivains Orientaux les plus estimés. Par M.Savary.
A La Mecque, l'an de l'Hégire 1165, 1787., Tome 1: XVIp (titre et préface), 230p "Abrégé de la vie de Mahomet", 269p. Tome 2 : 4p ( titre et table), 464p. HRL. 2 volumes in-8, en plein veau tacheté, reliure d'époque, dos plat orné de fleurons, pièce de titre en maroquin rouge, pièce de tomaison en maroquin vert, dentelle en encadrement des plats, quelques mouillures, filet d'or sur les coupes.
Édition originale en 2 volumes de la traduction du Coran par Claude Savary. La plus importante et la plus fidèle qui n'ait jamais été permis de consulter en occident. Claude Savary s'appliquant à rendre dans un style alerte et intéressant les préceptes de Mahomet, permet pour la première fois aux occidentaux de se pénétrer des principes de la religion mahométane. Bel exemplaire en reliure d'époque.
Reference : 500071
Le Coran, traduit de l'arabe, accompagné de notes, et précédé d'un abrégé de la vie de Mahomet, tiré des écrivains orientaux les plus estimés, par M. Savary
Paris, Knapen et Onfroy, 1788 2 volumes reliure modeste demi-parchemin, dos lisse, titre noire, XVI + 248 + 270 + 464 pages + tables et erratum (pages de faux-titre et de titre du tome II effrangées sans manque de texte), intérieur frais sans rousseurs, bon état
