(Paris, Arthaud, 1980). Collection « Architecture ». In-8 (23,5 cm) 445, (3) pages, illustré de nombreux plans et dessins. Broché. Couverture illustrée très légèrement frottée. Bel état général.
Reference : 4087
Traduction de Fréart de Chambray parue à Paris chez Edmé Martin en 1650 à partir de l’original italien chez Franceschi à Venise en 1570
Librairie Le Chercheur de Trésors (LILA/ILAB)
Mme Hélène Piché
1339 Est Ontario
H2L 1R8 Montréal
Québec Canada
- - Les ouvrages et documents offerts dans ce catalogue sont en bon état, sauf indications contraires. Ils ne peuvent être retournés sauf s’ils ne correspondent pas à la description. Les réclamations doivent être adressées dans les dix jours qui suivent la réception. Chaque item est sujet à une vente préalable. - Les prix indiqués sont nets. Les frais de port, d'assurances et de taxes de vente applicables au Canada (5% TPS pour les livres, plus 9,975 % TVQ pour les documents) sont rajoutés à la facture. Le paiement s'effectue en dollars canadiens, il peut être réglé avec Paypal ou par transfert bancaire . Nous accordons les facilités de paiement habituelles aux institutions. <br />
Paris: Arthaud, 1980 in-8, 448 pages, illustrations. Reliure moderne basane rouge, dos à nerfs, couv. conservées, très bel exemplaire.
Les quatre livres de l'architecture. Traduction intégrale de Fréart de Chambray, 1650. Introduction de François Hebert-Stevens. (Paris: Arthaud, 1980). [M.C.: architecture]
Flammarion Paris 1977 In-8 carré ( 210 X 150 mm ) de IX-452 pages, broché sous couverture illustrée. Illustrations dans et hors-texte. Très bel exemplaire.
P., De l'Imprimerie d'Edme Martin, 1650 In folio pleine basane brune, dos à nerfs, caissons ornés d'un triple filet or en encadrement. (2)-329-(8pp). (Reliure de l'époque solide, mais coiffes et coins frottés, mors fendus).
Première traduction française par Roland Fréart de Chambray avec un beau titre-frontispice gravé et 225 bois gravés, la plupart à pleine page. Elles sont identiques à celles de l'édition originale parue en 1570. (Berlin 2596).
ARTHAUD, Collection « Architecture ». In-8 (23,5 cm) 445, (3) pages, illustré de nombreux plans et dessins. Traduction de Fréart de Chambray parue à Paris chez Edmé Martin en 1650 à partir de l'original italien chez Franceschi à Venise en 1570. Couverture en bon état (petit problème de pelliculage se décollant en partie), intérieur en très bon état.
Paris Edme Martin 1650 In- folio (35,5 x 24,5), pp.(4), 329, (7), Legatura in piena pelle con titolo in oro al dors, usure con lievi fratture alle cuffie, abrasioni generali alla legatura. Il frontespizio è stato contraffondato. Piccola gora al margine superiore che, pur riducendosi, si propaga senza mai intaccare il testo fino alla fine del volume. Rara edizione in lingua francese dei famosi Quattro libri dell 'Architettura del Palladio. Roland Fréart de Chambray è l'autore di questa prima tarduzione integrale del trattato del Palladio, infatti le edizioni precedenti contenevano solo il primo libro in una versione liberamente adattata all'uso francese. La traduzione di Chambray, che conosceva perfettamente l'italiano, è più letterale delle precedenti, risultando sobria ed elegante. In questa nuova edizione la dedica del traduttore sostituisce quella del Palladio al conte Angarano e viene eliminata quella del libro III Emanuele Filiberto di Savoia. Questa edizione fu l'ultima ad essere stampata dai blocchi di legno della prima edizione veneziana del 1570. Chambray ebbe la fortuna di avere a disposizione le tavole originali del Palladio, che aveva fatto arrivare da Venezia.