‎[POESIE] - DELILLE (Jacques), VIRGILE - ‎
‎LES GEORGIQUES DE VIRGILE, traduites en vers francais. ‎

‎Oeuvres de Jacques Delille (15 Volumes) [ Contient : ] L'Enéide, traduite par Jacques Delille (4 Tomes - Complet) ; Paradis Perdu de J. Milton traduit par Delille (3 Tomes - Complet) ; Les Trois Règnes de la Nature, par Jacques Delille ; avec des notes par M. Cuvier (2 Tomes - Complet) ; Les Bucoliques de Virgile, traduites en vers français ; Les Géorgiques de Virgile, traduites en vers français ; L'Homme des Champs ou les Géorgiques françaises ; La Gastronomie, ou l'Homme des Champs à Table, pour servir à l'homme des champs ; Les Jardins, Poëmes ; La Conversation, Poëme.‎

‎15 vol. in-12 reliure uniforme de l'époque demi-basane marron, dos lisse orné, Chez Giguet et Michaud, Chez Michaud, 1803, 1804, 1805, 1806, 1810‎

‎Bon ensemble (dos frottés, petites galeries de vers en plat d'un volume)‎

‎LES GEORGIQUES DE VIRGILE, Traduites en vers français‎

‎Chez Bleuet Père, Paris. 1803. In-18. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos fané, Intérieur acceptable. 283 pages. Texte en latin et en français en regard. Couverture muette. Dos parcheminé. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Plats très frottés et tachés. Annotations d'époque au dos du 1er plat (ex-libris). Tranche et quelques pages légèrement tachées.. . . . Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine‎

‎Traduites en vers français par Jacques Delille, avec Notes et Variantes. Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine‎

‎Les Géorgiques de Virgile, traduites en vers français par de Lille. Edition a laquelle on a joint le texte latin, avec les notes et les variantes.‎

‎ Paris, de l’imprimerie de Didot jeune, chez Bleuet père 1793 (an 2e. de la République) 240x160mm, reliure maroquin rouge, dos à cinq nerfs doré, étiquette verte, plats encadrés de quelques motifs et filets dorés, superexlibris doré au centre des deux plats, tranches dorées, bordures fleuries, dentelles intérieures, garde papier marbré. Bel exemplaire. Les superexlibris représentent les armes du Marquis de Villeneuve : “A tout premier Maroquis de France”.Voir le Vapereau Dict. univ. des littératures sur les louanges à l’adresse de Delille pour son oeuvre principale.Brunet V, col. 1303-4 mentionne la première édition (1770, Paris, Bleuet) de cette excellente traduction, une édition de Didot, 1783, et celle-ci (an II, 1793). ‎

‎ 1 ff. (page de faux-titre), 1 frontispice (gravé sur cuivre par De Longueil d'après Casanova), 384 pages, 4 planches gravées sur cuivre (par De Longueil d'après Ch. Eisen, chacun des 4 livres est précédé d'une planche, édition bilingue : français - latin, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Les Géorgiques de Virgile, traduites en vers français par Jacques Delille avec notes et les variantes. (Avec texte en français & latin).‎

‎Paris, P. Didot l’ainé & Bleuet, 1804, in-8vo, frontispice gravé ‘Portrait du traducteur J. Delille’ + 378 p. + 1 feuille ex libris cachet rouge aux armes ‘Tetschner Bibliothek’, reliure en demi-cuir de l’époque, dos avec pièce de titre en cuir, ornements dorés et pièce avec n° de la bibl. Tetschner‎

‎ Image disp.‎

‎Les Géorgiques de Virgile, traduites en vers français par J. Delille, nouvelle édition avec les notes et les variantes‎

‎ 1833 PARIS, Chez bleuet - 1785- In-12 -Reliure plein veau de l'époque - Dos lisse orné - Ouvrage bilingue juxtalinéaire latin et texte français -frontispice - 274 pages - Bel exemplaire - Réf. 48107‎