‎[LITTERATURE] - JACOB (P.L.), BRUNET (G.) - ‎
‎Histoire MACCARONIQUE de MERLIN COCCAIE prototype de RABELAIS. ‎

‎Histoire MACCARONIQUE de MERLIN COCCAIE prototype de RABELAIS. Ou est traicté les ruses de Cingar, les tours de Boccal, les adventures de Leonard, les forces de Fracasse, les enchantemens de Gelfore et Pandrague, et les rencontres heureuses de Balde.‎

‎Adophe Delahays, Libraire Editeur Paris 1859 Histoire MACCARONIQUE de MERLIN COCCAIE prototype de RABELAIS. Ou est traicté les ruses de Cingar, les tours de Boccal, les adventures de Leonard, les forces de Fracasse, les enchantemens de Gelfore et Pandrague, et les rencontres heureuses de Balde.Fort volume in-12 de LI-452 pages + 32-4 pages de catalogue, pleine percaline verte, dos lisse titré en doré, filets d'encadrement à froid sur les plats. Petit accroc à la coiffe inférieure, dos passé, , bon exemplaire, non rogné, imprimé sur beau papier. Bibliothèque gauloise.‎

‎Histoire maccaronique de Merlin Coccaie, prototype de Rabelais : avec l'horrible bataille des mouches et des fourmis.[Tome I & II Complet]‎

‎ Paris Robinot 1734 -in-12 demi-veau 2 Tomes reliés en un volume, reliure d'époque demi-veau havane petit in-douze (binding half calfskin in-12) (14,2 x 8,4 cm), dos long (spine without raised band), décoré or et à froid (gilt and blind stamping decoration), titre frappé or (gilt title) avec un double filet "or" de part et d'autre, filet à froid en place des nerfs avec un double filet "or" et une double roulette à froid de part et d'autre, papier peigné marron aux plats (cover with painting paper), tête lisse (top edge smooth), toutes tranches lisses (all smooth edges) peignées, sans illustrations (no illustration), (VIII + 370) + (419) pages, 1734 [Paris] [Robinot] Editeur, ‎

‎Un des ouvrages les plus curieux de Théophile Folengo (1491-1544), moine bénédictin plus connu sous le pseudonyme de Merlin Coccaie qui publia pour vivre des poésies burlesques auxquelles il donna le nom de macaronées, sans doute par allusion aux macaroni. Ce genre de poésies est un mélange d'idées grotesques, de saillies de mauvais goût, de tableaux licencieux et de quelques bouffonneries originales, que Rabelais n'a pas dédaigné d'imiter......Traduction française du célèbre roman en langue populaire et maccaronica, publié en italien en 1517 à Venise. Le texte de Merlin Cocai est considéré par les critiques littéraires comme le prototype de Gargantua et Pantagruel de Rabelais. Le deuxième volume de cette édition, de p. 347 à la fin, contient '' L'horrible bataille des mouches et des fourmis '' Le poème de Folengo qui imite la Batrocomiachia d'Homère ''........Edition identique à celle de 1606 (voir biblio Brunet) dont le privilège est réimprimé au dos de la page 419 du tome second.....RARE et Belle Edition.......en bon état (good condition). bon état ‎

‎Histoire maccaronique de Merlin Coccaie, prototype de Rabelais, où est traicté les ruses de Cingar, les tours de Boccal, les adventures de Leonard, les forces de Fracasse, les enchantemens de Gelfore et Pandrague et les rencontres heureuses de Balde.‎

‎Paris, Adolphe Delahays, 1859, 1 volume, in-12, relié, LI-452 p. + 32-4 p. (catalogue de l'éditeur). Première édition imprimée sur l'édition de 1606, notes et notice par G Brunet, fait partie de la bibliothèque gauloise. Reliure éditeur, pleine toile verte, titre doré au dos, second plat de couverture détaché, dos recollé, exemplaire à toutes marges, intérieur propre. (En bref, la reliure est hors d'usage).‎

‎Teofilo Folengo est le créateur du genre macaronique : il publia à Venise en 1517, sous le pseudonyme de Merlino Coccaio, Baldus, un recueil de dix-sept livres de Macaronicae, où il mêle le latin, l'italien et le patois mantouan. Cette œuvre qui raconte les aventures du géant Fracasse et du fourbe Cingar, a probablement servi de source d'inspiration à François Rabelais. Il est paru à Paris en 1606 une Histoire macaronique de Merlin Coccaie, traduction de ses poésies burlesques. Il ne l'écrivit pas même en latin, langue des savants, ni en italien, langue des cours, mais en latin de cuisine, mêlé de patois toscan, de gros mots populaires et d'élégances romaines, et qui a fait école. Ainsi furent rédigées en argot, moitié allégoriquement, moitié sérieusement, les aventures du moine Folengo. Ce poème, aussi énorme que le Pantagruel, aussi confus et tout aussi gastronomique, s'appelle la Macaronée de Merlin Coccaïe, ou, si l'on veut, « plat de macaroni offert au public par le cuisinier Merlin. Etat d'usage. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Histoire maccaronique de Merlin Coccaie prototype de Rabelais ou est traicté : les ruses de Cingar, les tours de bocal, les adventures de Léonard, les forces de Fracasse, les enchantements de Gelfore et Pandrague et les rencontres heureuses de Balde, avec des notes et une notice par G. Brunet de Bordeaux. Nouvelle édition revue et corrigée sur l'édition de 1608 par P. L. Jacob.‎

‎ 1876 Paris, Garnier, 1876, in 12 broché, XLII-378 pages. ‎

‎ ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎HISTOIRE MACCARONIQUE DE MERLIN COCCAIE, PROTOTYPE DE RABELAIS‎

‎Garnier Frères. 1876. In-12. Broché. Etat d'usage, 2ème plat abîmé, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 378 pages. 2e plat déchiré avec manque sur le bord gauche.. . . . Classification Dewey : 840.03-XVI ème siècle‎

‎Où est traicté: Les Ruses de Cingar, Les Tours de Boccal, Les Adventures de Léonard, Les Forces de Fracasse, Les Enchantements de Gelfore et Pandrague et Les Rencontres heureuses de Balde. Notes et Notice de G. Brunet, de Bordeaux. Editrion revue par P.L. Jacob. Merlin Coccaie, alias Théophile Folengo. Classification Dewey : 840.03-XVI ème siècle‎