‎[RUSSIE] - VADROT (Claude-Marie) - ‎
‎Ou va la russie ? ‎

‎La Russie en 1839. ‎

‎Paris, Amyot, 1843. 4 volumes in-8, 2ff.-XXXIpp.-354pp. - 2ff.-416pp. - 2ff.-470pp. - 2ff.-544pp.- tableau généalogique au tome 4. Demi-basane verte, dos lisses, roulettes dorées. (Reliures de l'époque).‎

‎Édition originale. Une seconde édition ainsi qu'une contrefaçon belge ont paru la même année. La Russie en 1839 est le chef-d'œuvre du Marquis de Custine. Entrepris pour plaider personnellement la cause de son ami Ignace Gurowski, ce récit sera une révélation. Devant l'effrayant spectacle de la société russe qui s'offre à son analyse, l'aristocrate dans l'âme qu'est Custine devient une sorte de révolutionnaire "face à la servitude et plus encore à l'effrayant silence où tout un peuple est muré". "Le despotisme n'est jamais si redoutable que lorsqu'il prétend faire du bien, car alors il croit excuser ses actes les plus révoltants par ses intentions !". Les dures réflexions de Custine sur le gouvernement des tsars jalonnent l'ouvrage et vont crescendo. Ce qui le frappe le plus dans "l'âme russe" c'est cette acceptation de la servitude. Il parle de mystique et de volupté de la servitude. Custine justifie et annonce la révolution russe : "nos petits enfants ne verront peut-être pas l'explosion que nous pouvons cependant présager dès aujourd'hui comme inévitable". (Dictionnaire des oeuvres). La conclusion prend le ton pamphlétaire : "Quand votre fils sera mécontent en France, usez de ma recette, dites lui : Allez en Russie". C'est un voyage utile. Quiconque aura bien vu ce pays se trouvera content de vivre partout ailleurs !" - "Je ne crois pas que le suicide y soit commun ; on souffre trop pour se tuer. Singulière disposition de l'Homme ! quand la terreur préside à sa vie, il ne cherche pas la mort ; il sait déjà ce que c'est". La Russie... est aussi un reportage. On y rencontre même le modèle de l'interview : celle qu'il prend au tsar. La Russie lui arrache ce cri : le voyage est un drame. "La découverte progressive des coulisses monstrueuses d'un théâtre charmeur. Enguirlandé de faveurs, de fêtes, de pittoresque, le touriste ébloui se laisse cacher les déportations, la psychiatrie politique, la bureaucratie policière, la misère des populations. La Russie n'est qu'un royaume des façades ivre de knout où l'esclave à genoux rêve la domination du monde... Custine a sans doute mal vu, mais bien deviné. Non content de dénoncer le péril russe, il prévoit la capitulation des médiocraties occidentales". (En Français dans le texte, n° 262). Le livre connut un grand succès en France et fut interdit en Russie. Balzac, qui passait la fin de l'été 1843 à Saint Petersbourg chez Madame Hanska, le lit en cachette et le blâme ouvertement. Il supprimera lâchement la dédicace à Custine qu'il comptait mettre en tête du Colonel Chabert. Le bruit a même couru que le romancier fut sollicité pour écrire une réfutation de La Russie en 1839. Peu à peu on oublia ce texte. En 1930 paraît à Moscou une nouvelle traduction du livre qui condamne le gouvernement des tsars. En 1946, l'U.R.S.S. paraît constituer pour l'Europe une menace semblable à celle de la Russie de 1839 et l'on imprime à Paris des extraits du Voyage. Après la France, l'Amérique s'intéresse à lui. On le relit, on en parle. Diplomates, journalistes et hommes politiques de tous bords s'en font à peu de frais un allié. - Quelques légères éraflures, petite réparation ancienne sur le faux-titre et le titre du tome 1 (dues au relieur ?) ; Mors fendus sur 3 cm tomes 3 & 4 ; pas de rousseurs.‎

‎Mémoire du Voiage en Russie fait en 1586 par Jehan Savvage suivi de l'expédition de Fr. Drake en Amérique à la même époque. Publiés pour la première fois d'après les manuscrits de la Bibliothèque Impériale par Louis Lacour.‎

‎Paris, Aubry, 1855. fascicule petit in-8, Xpp.-30pp.-8ff. d'annonces. Cartonnage de l'éditeur toile lie-de-vin. (Collection Le Trésor des pièces rares ou inédites).‎

‎Le récit du dieppois Jean Sauvage est considéré comme la première relation d'un français en Russie. (Frère II, p. 516 - Brunet 19839). Impression soignée, sur papier vergé, tirée à 183 exemplaires seulement. Catalogue de la collection in-fine. - Bord gauche du plat légèrement insolé.‎

‎La Dernière des Romanov Elisabeth Ière, impératrice de Russie (1741-1762).‎

‎P., Plon, Nourrit et Cie, 1902, gr. et fort in-8, br., XIV-534 pp., portrait-frontispice, index. (GL26A) ‎

‎D'après des documents nouveaux et en grande partie inédits puisés aux Archives des Affaires étrangères de Paris, aux Archives secrètes de Berlin et de Vienne et dans divers autres dépôts ainsi que dans les publications russes et étrangères les plus récentes. Complet du tableau généalogique dépl. La Dynastie des Romanov. Ex-libris Fr-Ch. Montet. Quelques taches à la couv. défraîchie. Infime manque de papier au bas du dos. ‎

‎Impressions d'un touriste en Russie et en Allemagne. ‎

‎Paris, Dubochet, 1843. in-8, 2ff.-165pp.-1f. Broché, couverture jaune imprimée.‎

‎Édition originale. La première partie traite de l'organisation politique de la Russie, la seconde est plutôt un guide artistique en Allemagne. Une 3° partie contient des considérations sur la politique européenne. - Envoi autographe de l'auteur sur la couverture. Celle-ci est un peu défraîchie, le dos endommagé, les cahiers débrochés.‎

‎Mémoires de L'Academie des Sciences de Russie. Volume XIII (Nos 1-6, all).‎

‎Petrograd (St. Petersburg), 1916-22. 4to. In 6 parts with original printed wrappers (1 wr. lacks). The issues separately paginated. In all ab. 800 pp. Margins of a few leaves with nicks.‎