Write to the booksellers
[THEATRE] - SHAKESPEARE, LAPLACE -
LE THEATRE ANGLOIS.
A LONDRE, 1746 ; in-12, 540 pp., plein veau à caissons. Tome III - Traduction de LAPLACE. EDITION ORIGINAL DE LA TRADUCTION EN FRANCAIS , a inspiré Voltaire. Rare - Frontispice de Boucher.
Reference : 200413894
Tome III - Traduction de LAPLACE. EDITION ORIGINAL DE LA TRADUCTION EN FRANCAIS , a inspiré Voltaire. Rare - Frontispice de Boucher.
Bookseller's contact details
Librairie Lire et Chiner
Mme Laetitia Gorska
36 rue Marchands
68000 Colmar
France
03 89 24 16 78
Payment mode
Sale conditions
LIVRAISON OFFERTE SUR COLMAR commande par internet, retrait possible au magasin. Les colis sont expédiés dès réception du règlement après entente concernant les frais de port, envoi vers la France mais aussi vers l'étranger nous contacter pour le calcul des frais d'envoi
4 book(s) with the same title
Fiquet du Boccage Pierre-Joseph ,Shadwell Thomas,Wycherley William
Reference : yk224
(1752)
Lettre sur le Théâtre anglois, avec une Traduction de L'Avare, Comédie de M. Shadwell, et de La Femme de Campagne, Comédie de M. Wicherley
Relié 1752 Deux volumes petits in-8 reliés (11,5 x 16,7 cm), plein veau marbré, dos lisses ornés de dorures, tranches rouges, armes sans nom aux 2é plats, titre et 408 pages au tome 1, titre et 378 pages au tome 2, pas de mention d'éditeur ni de lieu. La lettre sur le théâtre Anglois s'étale sur 66 pages, on y parle de la difficulté de rendre en traduction l'esprit de la pièce d'origine, dans les pages 19 à 47 l'auteur traduit un long passage de l'ouvrage de Dryden : Essay of Dramatick Poesie. L'ouvrage est anonyme, Barbier dans son dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes l'attribue à Pierre-Joseph Fiquet du Boccage (volume 2, notice 9582), Soleinne : V-493 ; quelques épidermures sur le cuir, mors supérieur des deux volumes fendu en queue, par ailleurs assez bon état général pour cette reliure d'époque. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
DODSLEY Robert et GAY John Edité par Londres et Paris Prault 1756
Reference : CCC-1305
(1756)
Choix de petites pièces du théâtre anglois. Traduites des originaux. Edité par Londres et Paris Prault 1756
22. Edité par Londres et Paris Prault 1756. Les 2 tomes sont reliées en 1 volume et complet, plein veau. Charnieres fatiguée, coins émoussés, interieur tres bon, tranches rouges, dos 5 nerfs avec pièces de titre. Photos possibles
Pas de frais de port pour la France métropolitaine
Le Théatre Anglois. Tome 5 [ Contient : ] Ben-Johnson : Catilina, Tragédie ; Rowe : La Belle Pénitente, Tragédie ; Otway : Venise sauvée, Tragédie
1 vol. in-12 reliure de l'époque plein veau moucheté, dos à 5 nerfs orné, s.n., A Londres, 1747, 2ff., xii-434 pp. : Le Théatre Anglais. Tome 5 [ Contient : ] Ben-Johnson : Catilina, Tragédie ; Rowe : La Belle Pénitente, Tragédie ; Otway : Venise sauvée, Tragédie
Tome 5 seul (sur 8). Bon état
Choix de petites pièces du Théâtre anglois (anglais), traduites des originaux
1756 Londres et Paris, chez Prault fils, 1756, 2 tomes en 1 volume in-12 de (8)-218 pp. ; (2)-XIII-(1)-233 pp., reliure de l'époque de plein veau glacé fauve, dos à nerfs orné de caissons de fers dorés, pièce de titre de maroquin rouge, armes dorées frappées sur les plats, la coiffe supérieure arrasée, sinon bon exemplaire
Edition originale de cette traduction de pièces de théâtre de Robert Dodley et John Gay par Claude-Pierre Patu. Le premier tome contient : La boutique du bijoutier - Le roi et le meunier de Mansfield - L'aveugle de Bethnal-Green - Le diable à quatre, ou les femmes métamorphosées. Le deuxième : L'opéra des gueux - Comment l'appelez-vous - Tragi-comi-pastorale. Exemplaire aux armes de Louis-Hyacinthe BOYER de CREMILLES (1700-1768), lieutenant-général de l'armée de Flandre (1748), adjoint au maréchal de Belle-Isle, ministre de la guerre (1758), commandant en chef dans la province d'Artois, Ministre de la guerre. (Olivier-Hermal-Roton, pl. 2147).
