‎Louis SEGOND‎
‎LA SAINTE BIBLE‎

‎La Sainte Bible Contenant le Vieil & le Nouveau Testament, traduicte de Latin en François, & approuvée par les Théologiens de Louvain.‎

‎Paris, Sébastien Nivelle, 1586. 2 tomes en 1 fort vol. in-folio, basane blonde marbrée, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre en maroquin rouge, encadrement d'un triple filet doré sur les plats, tranches jaspées de rouge. Reliure du XVIIIe siècle restaurée, gardes renouvelées. Exemplaire réglé. Grand portrait hors-texte du Christ gravé à l'eau-forte par Charpy et Leclerc, et 2 grands portraits de la Vierge par les mêmes (ajoutés postérieurement), 19 grands bois gravés dont certains à pleine page, 97 vignettes gravées sur bois dans le texte pour l'Ancien Testament, et 112 vignettes gravées sur bois dans le texte pour le Nouveau Testament, titre orné de la grande marque de Sébastien Nivelle, impression en car. romains sur 2 coll., (8) ff., 1286 pp., (17) ff. de table. Signatures : *4 **4 [a-z]6 [A-Z]6 &4; [Aa-Zz]6 [Aaa-Ooo]6 Ppp4; [Qqq-Zzz]6 [Aaaa-Pppp]6 Qqqq3 [Rrrr-Ssss]6. Quelques mouillures marginales.‎

‎Belle édition illustrée de la bible en français. Le texte de la traduction est celui de René Benoît (1566) revu par les théologiens de Louvain (1578). Elle comprend les notes de R. Benoît et les préfaces de St Jérôme pour chaque livre de la Bible sont utilisées comme arguments. Cette édition est introduite par une importante dédicace au roi Henri III d'Edmond Auger, dans laquelle le confesseur du roi fait l'éloge de cette version de la bible et plus généralement des décisions de la Contre-Réforme issue du concile de Trente. Outre les 19 grands bois qui illustrent le temple de Salomon, des autels, tabernacles ou encore des grands prêtres, l'Ancien testament comprend une suite de 97 vignettes (56 x 74 mm) gravées sur bois et le Nouveau Testament, 112 vignettes (65 x 44 mm). Le volume comporte trois pages de titre : deux titres pour l'Ancien Testament et un pour le Nouveau Testament. Mais la pagination est continue entre les trois tomes. L'édition était partagée entre S. Nivelle, Gabriel Buon et Michel Sonnius. On trouve des exemplaires de cette édition à ces trois adresses. Chambers, n°507; Van Eys, 175; Deaveau & Hillard, 437; Brun, 128.‎

‎La Sainte Bible.‎

‎ Le Club Français du Livre, 1964, 3 volumes in/8 reliure de l'éditeur, en cuir marron, avec une légère usure sur les coiffes. 4046 pages pour les tomes I - II - III. Numéroté sur papier Bible. Traduite en Français sous la direction de l'école biblique de Jérusalem. bien complet du feuillet à part des 9 cartes dont 4 en couleurs.‎

‎La Sainte Bible, qui contient le vieux et le nouveau Testament. Le tout reveu sur les originaux, & retouché dans le langage : avec des parallèles et des sommaires. [A la suite] : Le nouveau Testament c'est à dire la nouvelle alliance de nôtre Seigneur Jesus-Christ.‎

‎Hambourg et Leipzig, Jonas Korte, 1727. 1 fort vol. petit in-8°, basane marbrée et granitée, dos à nerfs orné de filets et de fleurons à froid, encadrement d'un filet et d'une roulette à froid sur les plats, croix à froid au centre du plat sup., croisillon au plat inf., tranches noires, fermoir à lanière de cuir (cassé). Reliure de la fin du XIXe s. Titre en rouge et noir, texte sur 2 colL, (2) ff., 956 pp., 184 pp.; (1) f., 302 pp. Galerie de vers dans la marge intérieure d'une cinquantaine de ff., qq. petites atteintes au texte.‎

‎Nouvelle édition de la Bible protestante de David Martin. Elle suit le texte de l'édition d'Amsterdam de 1722 sans les commentaires. Elle était "destinée à l'usage de la jeunesse et des voyageurs". David Martin (Revel 1639 - Utrecht 1721), théologien protestant, avait rejoint la Hollande à la suite de la révocation de l'édit de Nantes en 1685. D'une profonde érudition, il s'attacha toute sa vie à partager et à diffuser ses vastes connaissances, que ce soit dans ses sermons ou dans ses autres ouvrages. Delaveau & Hillard, 536.‎

‎La Sainte Bible qui contient l'Ancien et le Nouveau Testament. Nouvelle édition, revue sur les Textes Hébreux et Grecs par les Pasteurs et Professeurs de Genève. [A la suite] : Le Nouveau Testament. [A la suite] : Les Pseaumes de David.‎

‎Amsterdam, D. onder de Linden, 1747. 3 parties en 1 fort vol. petit in-12, galuchat noir, dos à nerfs muet et sans ornementation, filet à froid en encadrement sur les plats, tranches dorées et ciselées. Reliure de l'époque, un coin émoussé, petite fente en tête au mors sup. 3 titres-frontispices gravés à l'eau-forte, (396) ff.; (117) ff.; 331 pp., (2) ff. blancs, comprenant les psaumes avec la musique gravée. Signatures : [A-Z]12 [Aa-Kk]12 ; [A-I]12 K9; [A-O]12. Quelques rousseurs.‎

‎Edition de la Bible protestante en petits caractères, dans la version de David Martin. Elle est suivie de l'édition des Psaumes approuvée par le synode wallon des provinces unies. Exemplaire relié en galuchat. La peau de squale (ou chien de mer) de roussette ou de requin était connue depuis la Renaissance, mais servait surtout aux menuisiers pour ses vertus abrasives et aux gainiers pour revêtir les manches d'épées. C'est un gainier du XVIIIe siècle, nommé Galuchat, qui trouva le moyen d'adoucir et de colorer les peaux de roussette et de requin. Le nom de l'inventeur fut donné au matériau et dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, on s'intéressa à ses vertus décoratives : on l'utilisa pour recouvrir des boîtes et des petits objets précieux. En reliure, au XVIIIe siècle, on dénommait cette peau "chagrin", terme qui sera repris au XIXe s. pour désigner les peaux de chèvre ou d'âne traitées de manière à obtenir un grain rond qui ressemblait à celui du galuchat. Delaveau & Hillard, n°560 et 2749; Perfettini, Le Galuchat (Paris, H. Vial, 1998).‎

‎La Sainte Bible qui contient le Vieux et le Nouveau Testament (2 Tomes) Expliquez Par des Notes de Théologie & de Critique sur la Version ordinaire des Eglises Réformées, revûe sur les Originaux, & retouchée dans le langage : Avec des Préfaces particulière sur chacun des Livres de l'Ecriture Sainte, & deux Préfaces générales sur l'Ancien & sur le Nouveau Testament, par David Martin ‎

‎2 vol. in-folio reliure de l'époque pleine basane marron, dos à 6 nerfs orné, Chez Henry Desbordes, Pierre Mortier, Pierre Brunel, Amsterdam, 1707, 2 ff. (titre gravé et titre), VIII folios, 398 et 66 folios ; 424 folios et 4 ff. avec 5 cartes en double page. Rappel du titre complet : La Sainte Bible qui contient le Vieux et le Nouveau Testament (2 Tomes) Expliquez Par des Notes de Théologie & de Critique sur la Version ordinaire des Eglises Réformées, revûe sur les Originaux, & retouchée dans le langage : Avec des Préfaces particulière sur chacun des Livres de l'Ecriture Sainte, & deux Préfaces générales sur l'Ancien & sur le Nouveau Testament, par David Martin ‎

‎Important et rare exemplaire de l'édition originale de la "Bible Martin". Théologien protestant, David Martin (1639-1721) est célèbre pour ses travaux bibliques ; cette version, fameuse et approuvée en 1710 par le Synode de Leuwarden, servira plus tard de base au pasteur Ostervald pour sa version de la Bible. Prix en l'état pour cet exemplaire en état moyen (reliure fort. frottées avec importants mq. de cuir, sans les gardes volantes, feuillets frottés, qq. feuillets restaurés, qq. petits travaux marginaux de vers) mais bien complet de l'intégralité de cette édition qui est un important jalon dans l'histoire des versions protestantes. ‎