‎Gérard MOIGNET‎
‎La CHANSON de ROLAND‎

‎Un ouvrage de 320 pages, format 130 x 220 mm, illustré, broché couverture couleurs, publié en 1969, Bordas, bon état‎

Reference : LFA-126721362


‎Texte original d'après le manuscrit d'Oxford, traduction, notes et commentaires par Gérard Moignet‎

€8.00 (€8.00 )
Bookseller's contact details

Lettre de France, L'Art de Vivre à la Française
M. Olivier Auriol de Bussy

lettre-de-france@laposte.net

04 74 33 45 19

Contact bookseller

Payment mode
Cheque
Others
Sale conditions

Vente par correspondance, lors de salons à l'extérieur ou au Château de Vallin lors de manifestations culturelles. Nous vous accueillerons notamment les 20, 21 et 22 juin 2025 (de 10 h à 18 h) à l'occasion de notre grande Foire aux Livres estivale, exposition-vente de plusieurs milliers d'ouvrages, organisée au Château de Vallin, demeure historique des XIVe et XVIIIe siècles, située à Saint Victor de Cessieu, proche de La Tour du Pin, en Isère. (entrée libre). Sans oublier notre braderie de plusieurs milliers de livres à 1 € sous chapiteaux !

Contact bookseller about this book

Enter these characters to validate your form.
*
Send

5 book(s) with the same title

‎J. J. Duggan, A. Rejhon;‎

Reference : 35134

‎Song of Roland: Versions in Assonance and Rhyme of the Chanson de Roland,‎

‎Turnhout, Brepols, 2011 Hardback, 519 p., 155 x 210 mm. ISBN 9782503544649.‎


‎Despite its status as a masterpiece of world literature, the Song of Roland has only been available in English in translations based on the Oxford manuscript whose text dates to around 1100. But the medieval corpus of the Roland consists of seven substantial manuscripts, two in assonance and five in rhyme. The only complete text among the rhymed versions is found in two manuscripts housed respectively in Chateauroux and Venice, and thus known as CV7, which has never before been translated into a modern language. CV7 dates to the end of the twelfth century. It introduces five new episodes and expands others substantially, transforming the substance and sense of the narrative. The role of Aude is recomposed, raising her standing to one of the most important characters in the poem. Students of the epic and those taking courses on medieval literature and history will experience the vitality and mutability of the genre in the course of the century in which many of the great French epics and romances were composed. The present volume contains complete translations of Oxford and CV7, plus an introduction, notes, and indices of proper names and place-names that pertain to both texts. Languages: French, English.‎

ERIK TONEN BOOKS - Antwerpen

Phone number : 0032495253566

EUR132.00 (€132.00 )

‎J. J. Duggan (ed.);‎

Reference : 35135

‎Chanson de Roland - The Song of Roland: The French Corpus,‎

‎Turnhout, Brepols, 2006 Hardback, 2940 p., 10 b/w ill., 155 x 210 mm. ISBN 9782503518275.‎


‎This edition brings together for the first time all the French texts of the Song of Roland, edited according to the highest scholarly standards. No reliable complete edition of the various versions of the French corpus of this poem, the most important of the chansons de geste and a recognized masterpiece of world epic, has been available until now. Languages: French, English.‎

ERIK TONEN BOOKS - Antwerpen

Phone number : 0032495253566

EUR320.00 (€320.00 )

‎PETIT DE JULLEVILLE (L.). ‎

Reference : 002900

(1878)

‎LA CHANSON DE ROLAND. Traduction nouvelle rhythmée et assonancée. Avec une Introduction et des Notes par L. Petit de Julleville. ‎

‎ 1878 Paris, Lemerre, 1878. Fort ouvrage petit in-8 (134 X 203) demi-chagrin havane, dos lisse orné d'un double filet doré en place des nerfs, deux compartiments entièrement ornés d'un décor de quadrilobes, fleuron dans deux compartiments, gurilande en queue, tête dorée (reliure postérieure) ; faux-titre, titre, 460 pages, 2 feuillets non chiffrés (table et achevé d'imprimer).‎


‎EDITION ERUDITE de ce poème épique, un des grands classiques de la chanson de geste. Elle contient le texte original avec la traduction en regard, et d'IMPORTANTES NOTES ET NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES de l'érudit et philologue Louis Petit de Julleville (1841-1900). Elle est imprimée sur beau papier vergé de Hollande filigrané "DAMBRICOURT", à belles marges. (VICAIRE, II, 764). Pointes de rousseurs aux 9 derniers feuillets, quelques rares rousseurs dans le corps de l'ouvrage, néanmoins BEL EXEMPLAIRE, frais et bien relié. NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

Logo SLAM Logo ILAB

Phone number : 06 21 78 12 79

EUR150.00 (€150.00 )

‎Théroulde.‎

Reference : LCI-1940

‎La Chanson de Roland‎

‎ Paris Marpon et Flammarion Editeurs sans date ca 1930 1 in 16 Couverture percaline Cartonnage Editeur Girard et Boitte 237[pp] Découverte de la chansonHenri Monin découvrit, en 1832, un poème nommé « La chanson de Roland » dans la Bibliothèque du roi. Francisque Michel donne une première édition du texte en 1837 qui était fondée sur un autre manuscrit conservé à la bibliothèque d'Oxford en Angleterre. Ensuite, d'autres manuscrits sont découverts à Venise, à Versailles, à Lyon et à Cambridge. Toutefois celui d'Oxford présente le plus d'autorité, il est écrit de la main d'un scribe anglo-normand et date de 1170 environ.‎


‎Les quatre parties de la chanson1. La trahison de Ganelon : Ganelon, beau-frère de Charlemagne et beau-père de Roland, jaloux de la préférence de Charlemagne envers son neveu auquel l'empereur a confié l'arrière-garde de ses armées, cherche à se venger et, se faisant, trahit la France et son suzerain. Il intrigue avec Marsile, roi de Saragosse, pour sassurer de la mort de Roland en livrant l'arrière-garde à l'armée ennemie. Cette partie va des laisses 1 à 79 dans la chanson.2. La bataille de Roncevaux : Roland et son compagnon le chevalier Olivier, ainsi que toute l'arrière-garde de l'armée de Charlemagne, meurent dans la bataille en emportant avec eux une grande partie de leurs assaillants. Cette partie va des laisses 80 à 176.3. La vengeance de Charlemagne sur les Sarrasins : Roland avait sonné du cor pour alerter Charlemagne, mais trop tard et quand le reste des armées arrivent pour secourir l'arrière-garde, le comte est déjà mort. Charlemagne venge alors son neveu en battant les Sarrasins avec l'aide de Dieu. Cette partie va des laisses 177 à 266.4. Le jugement de Ganelon : Après la bataille, Charlemagne fait juger Ganelon qui est condamné à mourir écartelé. Cette partie va des laisses 267 à 291. Bon état de conservation , pages légèrement jaunies et rousseurs éparses mais exemplaire agréable. Frais de port inclus vers France métropole au tarif normal, délai d'acheminement sous 72h, pour les commandes > à 80 euros et poids < 1kg. Disponibilité sous réserve de vente en Boutique. Frais de port inclus vers France métropole au tarif normal, délai d'acheminement sous 72h, pour les commandes > à 80 euros et poids < 1kg. Disponibilité sous réserve de vente en Boutique. Disponibilité sous réserve de vente en boutique, prix valable frais de port inclus pour commande > 90 € et poids < 1 Kg‎

Phone number : 07 86 26 13 25

EUR10.00 (€10.00 )

‎[gradassi] - ‎ ‎PLAZZOLLES Louis-Robert illustré GRADASSI Jean‎

Reference : CCC00019

(1962)

‎LA CHANSON DE ROLAND et Le manuscrit d'Oxford ilustre par jean gradassi‎

‎mb.Club du livre Paris, Philippe Lebaud éditeur, 1962. Couverture rigide.les 2 livres sont en tres bon etat et sont dans un coffret, ce dernier est legerement frotte, in-4 , le coffret c'est un emboitage avec le dos de 2 livres. Reliure du livre principale est en pleine cuir marron ornée de cinq clous en laiton sur chacun des plats et d'un décors de croisettes et de losanges entrelacés dans le goût médiéval. Dos à 5 faux nerfs, portant le titre en lettres dorées (19x24 cm)pour les chanson de Roland et l'autre livre a une reliure en pleine cuir marron portant les armoiries de Kenelm Digby sur le plat supérieur. Dos muet à 4 faux nerfs (12x18 cm)pour le manuscrit d'Oxford 72 feuillets. Traduction originale du manuscrit d'Oxford et commentaires de Louis-Robert Plazzolles. L'ouvrage de la chanson de Roland a des enluminures de Jean Gradassi pleines pages. Tranche supérieure dorée. Avec un FACSIMILE du manuscrit de la Bodleian Library d'Oxford reproduisant fidèlement toutes les particularités du manuscrit (irregularités des feuillets, trous.) Le tout conservé dans un LUXUEUX EMBOITAGE legerement abime reproduisant la forme de deux livres factices reliés en peau marron et portant les titres "La chanson de Roland" et "Le manuscrit d'Oxford". Le manuscrit d'Oxford est le plus ancien manuscrit de chanson de geste qui nous soit parvenu (XIIème siècle). Il s'agissait probablement d'un modeste volume à l'usage d'un jongleur chargé de réciter ou chanter ces vers. Il fut offert au XVIIème siècle à la Bodleian Library par Kenelm Digby, philosophe brillant et fantasque, et ami de Descartes.photos possibles‎


‎envoi sans frais de port pour la France metropolitaine‎

Librairie Cella - Savigny le temple

Phone number : 0611998002

EUR195.00 (€195.00 )
Get it on Google Play Get it on AppStore
The item was added to your cart
You have just added :

-

There are/is 0 item(s) in your cart.
Total : €0.00
(without shipping fees)
What can I do with a user account ?

What can I do with a user account ?

  • All your searches are memorised in your history which allows you to find and redo anterior searches.
  • You may manage a list of your favourite, regular searches.
  • Your preferences (language, search parameters, etc.) are memorised.
  • You may send your search results on your e-mail address without having to fill in each time you need it.
  • Get in touch with booksellers, order books and see previous orders.
  • Publish Events related to books.

And much more that you will discover browsing Livre Rare Book !