Write to the booksellers
RAUCAT (Thomas)
L'honorable partie de campagne
1924 Paris, N.RF., 1924, in-4 Tellière br. de 249-(6) pp., bel ex.
Reference : 18772
Ed. orig., un des 110 ex. sur vergé pur fil réimposés dans le format in-4 Tellière. Ce récit humoristique dont l'action se situe dans l'île d'Enoshima est une parodie de roman japonais, ou se confrontent les deux civilisations, européenne et japonaise. Bel envoi de l'auteur : "Voyez ici l'homme blanc démasqué ! Ainsi disent les japonais, non sans raison, en parlant de cet ouvrage. A M. Charles Miguet, avec mes sentiments très sympathiques. Thomas Raucat homme blanc."
Bookseller's contact details
Fronhofer Schlösschen Galerie
M. Bernard Esposito
Kreuzstrasse 3
97775 Burgsinn
Germany
+49 9356 6034856
Payment mode
Sale conditions
envoi des livres à réception du règlement virement bancaire, PayPal.
5 book(s) with the same title
L'honorable partie de campagne - numéroté 1266
nrf 1930 241 pages in8. 1930. broché. 241 pages. L'Honorable Partie de Campagne publié en 1924 est un roman parodique de Thomas Raucat (pseudonyme de Roger Poidatz) qui raconte l'escapade galante d'un Européen au Japon. À travers huit narrateurs différents l'œuvre explore l'incompréhension entre les civilisations occidentale et japonaise tout en dénonçant les mariages arrangés la condition de la femme réduite à un objet et les fondements patriarcaux de la société japonaise
Très bon état seulement la couverture est légèrement usagée intérieur remarquablement propre les premières pages non coupées
L'honorable partie de campagne. Illustrations en couleurs de Jo Merry.
Paris: Editions P. E. G., 1944 2 vol. in-4 br. à la japonaise sous étui d'édition. Tiré à 790 exemplaires num. sur papier Enoshima spécial. Bon état.
L'honorable partie de campagne. Illustrations en couleurs de Jo Merry. (Paris: Editions P. E. G., 1944). [M.C.: livre illustré]
L'Honorable Partie de Campagne
Paris, Librairie Gallimard, Editions de la N.R.F., 1924. 1 volume in-12, broché, couverture souple imprimée, 249 pp., bon état. Un des 792 exemplaires sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, exemplaire No 155. Edition originale. Un autre exemplaire, édité par la N.R.F et publié en 1930, reliure demi-chagrin à coins, plats cartonnés marbrés, est vendu 60 euros, bel exemplaire.
« L'Honorable Partie de Campagne » est un chef-d'uvre de la littérature humoristique et satirique coloniale publié en décembre 1924 par la maison d'édition Gallimard (Nouvelle Revue Française).Derrière le nom de plume de Thomas Raucat se cache en réalité un ingénieur polytechnicien français, Roger Poidatz (1891-1952). Le pseudonyme est un jeu de mots savoureux basé sur l'expression japonaise Tomaro ka qui se traduit par « Ne m'arrêterais-je point ici ? », sous-entendant de manière galante « On va à l'hôtel ? L'histoire se déroule à Tokyo en 1922. Un Occidental en mission professionnelle aborde deux jeunes Japonaises lors d'une foire et propose à la plus jolie une escapade galante sur la magnifique île d'Enoshima.Pensant mener une simple aventure amoureuse à la française, l'Européen va voir ses plans totalement sabotés par l'extrême complexité des codes sociaux et des quiproquos de la vie nippone.
L'honorable partie de campagne. [Exemplaire sur "chiffon de Bruges"].
Paris: NRF, 1930 in-8, 243 pages. Broché, non coupé, très bon état. Exemplaire sur "chiffon de Bruges". Collection "in-octavo". Roman situé au Japon.
L'honorable partie de campagne. [Exemplaire sur "chiffon de Bruges"]. (Paris: NRF, 1930). [M.C.: Littérature, roman, Japon]
L'Honorable Partie de Campagne
Paris, Gallimard, NRF, 1924, in-8, 249 pp, broché, couverture imprimée, Édition originale, un des 750 exemplaires in-8 couronne sur vélin pur fil Lafuma Navarre réservés aux amis de l'édition originale (n°487), enrichi d'un envoi signé de l'auteur au chef d'escadron Malartre, daté du 19 octobre 1929 à Beyrouth. Élève de l'École polytechnique et pilote de reconnaissance durant la Première Guerre mondiale, Roger Poidatz (de son vrai nom) est envoyé en 1917 au Japon pour former les Japonais à la photographie aérienne. De retour en France, il achève son premier roman "L'Honorable partie de campagne", basé sur sa vie au Japon et l'incompréhension entre deux civilisations. Poidatz signa son livre «Thomas Raucat», une approximation phonétique de l'expression "Tomarô ka", qui signifie «Ne m'arrêterai-je point ici ?». Récit humoristique, conte philosophique et, en même temps, charmante et poétique parodie de roman japonais, le roman eut d'excellentes critiques et fut un succès commercial mais déclencha, surtout au Japon, des polémiques. Intérieur frais. Couverture rigide
Bon 249 pp.
