‎CHATEAUBRIAND (François-Auguste-René, vicomte de)‎
‎Atala. René‎

‎Atala / René. Par Fr.-Aug. de Chateaubriand.‎

‎ 1805 A Paris, chez Le Normant, libraire, rue des Prêtres Saint-Germain lAuxerrois, [de limprimerie de Le Normant], 1805. Un volume in-12° (116 x 165 mm) de [4]+46+[2bl]+331+[1bl] pages, orné de six planches gravées hors-texte et ici anciennement aquarellées (en pages 20, 28, 104, 193, 310 et 343), dues au peintre Etienne-Barthélémy Garnier (1759-1849), dont quatre gravées par Augustin de Saint-Aubin (1737-1807) et deux par Pierre-Philippe Choffard (1730-1809). Reliure de lépoque en demi-basane maroquinée noire à petits coins, dos lisse orné, pièce de titre rouge, tranches mouchetées. Ex-libris manuscrit sur la page de garde: «J(ean)-(François)-And(ré) Duval, Genève» (Saint-Pétersbourg, 1776-Genève, 1854), joaillier à Saint-Pétersbourg, peintre de valeur et amateur dart, retiré à Genève en 1816 ou 1817. Il épouse en 1821 de Ninette Toeppfer (Genève, 1801-Genève, 1866), soeur du fameux Rodophe Toepffer (1799-1846). ‎

‎«Atala» et «René» constituaient initialement des chapitres du roman «américain» de Chateaubriand, qui sera (bien) ultérieurement publié sous le titre des «Natchez». Il en extrait «Atala», qui sera publié séparément chez Migneret et Dupont à Paris et connaîtra un vif succès, puisquon en compte cinq éditions pour la seule année 1801. En 1802, cest «René» qui est publié à son tour, puis les deux ouvrages sont joints au «Génie du Christianisme» paru cette même année 1802 et qui connaîtra six éditions jusquen 1805. Notre édition est donc la 12eme d«Atala» et la 7eme de «René», mais, comme lindique lauteur dans sa préface (pages 10-12), elle «a été revue avec la plus grand soin. Jai consulté des amis prompts à me censurer; jai pesé chaque phrase, examiné chaque mots []. Jai passé quatre ans à revoir cet épisode, mais aussi il est tel quil doit rester. Cest la seule Atala que je reconnaîtrai à lavenir». «Atala jeune indigène élevée dans la religion chrétienne, séprend dun prisonnier de guerre promis au sacrifice, Chactas, et senfuit avec lui. Or elle a fait voeu de chasteté... Ecartelée entre des sentiments contradictoires, elle se suicide. Cest cette histoire que Chactas raconte des années plus tard à René, jeune Européen enfui aux Amériques, double peut-être de Chateaubriand. Dans René, les rôles sinversent: cest René qui confesse son amour incestueux pour sa soeur au vieux Natchez, Chactas. Empreints de lyrisme, ces deux récits annoncent le courant romantique des années 1820 1830» (BNF, Les Essentiels). Vicaire, II, 279-280, qui affirme quil sagissait de la «1ere édition publiée avec laveu de Chateaubriand», alors que les précédentes avaient été émises au vu, au su et souvent avec la participation de lauteur; cest plutôt lédition «définitive». Langue‎

‎Atala. René‎

‎Paris, Le Normant, 1805. In-12 (162 x 98 mm), 2 ff. n. ch., 46 pp., 311 pp., un feuillet blanc manquant entre la préface et le texte. Maroquin vert empire à long grain, frise dorée en encadrement sur les plats, dos lisse orné, auteur et titre en doré, roulette sur les coupes, légers frottements en coiffes et coins, petite mouillure marginale sur les deux dernières planches, rares rousseurs (reliure de l’époque).‎

‎Première édition collective de ces deux récits qui marquent le début en fanfare de l’ère romantique. Elle est ornée de 6 figures gravées par Saint-Aubin et Choffard d’après des dessins de Garnier. Après avoir été publiée séparément cinq fois en 1801, Atala prit la place qui lui était destinée dans le Génie du Christianisme aux côtés de René (1802). Les éditions successives donneront lieu à de nombreuses révisions de l’auteur jusqu’à la présente édition qui donne le texte définitif: «J’ai passé quatre ans à revoir cet épisode, mais aussi il est tel qu’il doit rester. C’est la seule Atala que je reconnoîtrai à l’avenir» (extrait de la préface). La préface dans laquelle Chateaubriand explique son travail et sa réaction aux critiques de ces deux récits romanesques est en édition originale. Ex-libris contemporain de Claudie et Jacques Blamont au premier contreplat. Jacques Blamont (né en 1926) est un astrophysicien réputé, membre de l’Académie des sciences, fondateur du programme spatial français. Bel exemplaire en maroquin vert de l’époque. Carteret, I, 161. Vicaire, II, 279-280. Cohen, 229. Chateaubriand, Le voyageur et l’homme politique, 1969, Bibliothèque nationale, n°68.‎

‎Atala, René, Les Abencerages, suivi du Voyage en Amérique.‎

‎ Paris, Librairie de Firmin Didot Frères, 1850. In-12; 525 pp. Demi-basane rouge polie, dos lisse richement orné de roulettes dorées et de quatruple filets dorés, auteur et titre en lettres dorées, (reliure épo.). ‎

‎Préfaces comprises dans la pagination. (17 pp). - Préface de la première édition d'Atala par Mme de Staël. -Préface d'Atala et de René (édition in-12 de 1806). Bel exemplaire (sans rousseurs) et reliure agréable et bien conservée. Photos sur demande.‎

‎chateaubriand atala rené‎

‎Garnier flammarion 1964 1964. Chateaubriand: Atala-René/ Garnier-Flammarion 1964 . Chateaubriand: Atala-René/ Garnier-Flammarion 1964‎

‎Bon état‎

‎atala rené Les Abencerages par le Vicomte de chateaubriand‎

‎Firmin didot 1854 1854. Atala René Les Abencerages par le Vicomte de Chateaubriand/ Firmin-Didot 1854 . Atala René Les Abencerages par le Vicomte de Chateaubriand/ Firmin-Didot 1854‎