‎BORDE (Charles)‎
‎Parapilla, Poëme en cinq chants, Traduit de l'Italien‎

‎ 1776 Florence, (Lyon), chez Cupidon, 1776, in 8 tellière de 56 pp., vignette sur la page de titre (un ange jouant le la lyre), un bandau et 4 culs-de-lampe, rel. moderne à la Bradel, demi-veau tabac, titre doré en long et date en pied, plats de papier brun à l'éponge dans le goût de la fin du XVIIe siècle.‎

Reference : 12929

‎Curiosa. "Édition originale de ce poème facétieux dû à Charles Borde, et qui dès sa publication, à Paris et non à Florence, retint l'attention des curieux". Dans "L'Espion Anglais" daté du 17 juin 1776, on put lire : "Ce qui en fait le principal charme et le mérite rare, c'est que, roulant sur le sujet le plus obscène, il n'y a pas un seul mot de ce genre et la fiction soutenue d'un bout à l'autre sur le même plan, présente des images très licensieuses, toujours gazées sous des expressions honnêtes." Cet ouvrage fut condamné à la destruction en 1865, et donna lieu au plus important débat sur un procès, en matière de livres obscènes à cette époque. 10 personnes furent sévèrement condamnées, dont le libraire E.-A. Poulet-Malassis (1 an de prison et 500 francs d'amende). (Pia, 994), (B.N. Enfer, 64). ‎