‎BONNEVAL Any‎
‎Héléna‎

‎O Manto. Romance [ Avec très bel ex-dono à la peintre Marie Helena Vieira da Silva - signature autographe Vieira da Silva en garde - Com um belíssimo ex-dono à pintora Marie Helena Vieira da Silva - assinatura autógrafo Vieira da Silva na página de rosto - With a very beautiful ex-dono to the painter Marie Helena Vieira da Silva - autograph signature Vieira da Silva on flyleaf ]‎

‎1 vol. in-12 br., Livraria Bertrand, s.d. [ 1961 ], 294 pp. ‎

‎Remarquable exemplaire enrichi d'un superbe ex-dono signé "M.C." en page de titre : "«Eis como se termina um livro – deixando sempre alguna coisa por dizer» (A sibilar de fogo) Eis por que sao ina cabadas as telas de fogo, da sibilia – bicho lua – Maria Helena. Da fogosa sibila advogada M.C. 26/novembro/63. De cette transcription (sous toute réserve) de ce bel ex-dono d'origine non identifiée, nous proposons de traduire : "« C’est ainsi qu’un livre se termine – laissant toujours quelque chose à dire » (La Sibylle du Feu) C’est pourquoi sont inachevées les toiles de feu de la Sibylle – créature lunaire - Maria Helena. De l'ardente avocate sibylle M.C." La première citation reprend la dernière phrase du présent ouvrage d'Agustina Bessa Luis, et la "Sibylle de Feu" fait référence à son précédent et célèbre roman "A Sibila" (Premi Delfim Guimaraes 1953). L'exemplaire est signé en garde par la célèbre peintre portugaise Maria Helena Vieira da Silva. Les relations et les similitudes entre les oeuvres d'Agustina Bessa Luis (1922-2019) et de Marie Helena Vieira da Silva (1908-1992) ont fait l'objet d'études savantes, mais ce document provenant de la bibliothèque de Vieira da Silva révèle des ressemblances repérées depuis longtemps entre leurs deux oeuvres. Bon état.‎

‎La Planète des Cocus. ( Avec d'une très belle dédicace de André Héléna à Alex de Perceval ).‎

‎ Editions Armand Fleury / Le Crépuscule 1952. Fort In-8 broché de 412 pages au format 14 x 19 cm. Superbe couverture à rabats, illustrée par Jef de Wulf. Dos resté bien carré. Petits frottis aux mors et aux coins. Intérieur frais. Edition originale de ce très savoureux roman de Science-Fiction en très bel état général. Rare exemplaire orné d'une très belle dédicace autographe, signée, de André Héléna à Alex de Perceval. Les dédicaces d'André Héléna sont rares.‎

‎ Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 8,50 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

‎Wifredo and Helena : My Life with Wifredo Lam, 1939-1950‎

‎Acatos, 1999. Première édition. In-8 relié sous jaquette imprimée (17.15 x 2.54 x 24.13 cm), 208 pages, richement illustré, texte en anglais. Livret dans la poche à l'intérieur du contre-plat reproduisant en fac-similé le poème d'André Breton à Helena Lam, et d'autres uvres d'art. Illustré tout au long de photographies et d'uvres d'art de Wifredo Lam 1st Edition. Memoir of Wifredo Lam: 'considered to be among the most talented of those who have reconciled the artistic vigour of Latin America with the European avant-garde and with the powerful mystique of African and Oceanic tradition(s)'. Booklet in pocket at inside front cover: reproduces poem by Andre Breton to Helena Lam, and other art work. Illustrated throughout with photographs and art work by Wifredo Lam. 208 pp.- 900g.- ETAT NEUF.‎

‎André Héléna, les Secrets d'un auteur de Romans Noirs. ( Tirage limité à 500 exemplaires ).‎

‎ Editions Bier-Press 2000. In-8 broché de 150 pages au format 20,5 x 14,5 cm. Couvertures illustrées. Dos carré. Plats et intérieur frais. Rigoureuse étude sur André Héléna avec des nouvelles inédites, des photos, des documents et une indispensable bibliographie illustrée en fin de volume. Tirage unique à 500 exemplaires, totalement, épuisé, en état superbe, proche du neuf. Edition originale. Rare‎

‎ Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 8,50 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues‎

‎Hora de poesia n°40/41 jul-ago-set-oct. 1985 - Poesia colombiana 1960-1980 por J.G.Cobo Borda - algunas palabras sobre el nadaismo por Helena Araujo - poetas nadaistas y post-nadaistas por Helena Araujo y Rosa Lentini - el nuevo canto de Orfeo ...‎

‎"Empresas Editoriales. 1985. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 186 pages - en supplément une vingtaine de pages ""hora de poesia indice del ano 1979,1980,1981,1982,1983 - revue en espagnol.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise"‎

‎Sommaire : Poesia colombiana 1960-1980 por J.G.Cobo Borda - algunas palabras sobre el nadaismo por Helena Araujo - poetas nadaistas y post-nadaistas por Helena Araujo y Rosa Lentini - el nuevo canto de Orfeo por Esther Bartolomé Pons - el pienso de los caballos de Faeton por Javier Lentini - la profunda y laberintica poesia de Rodriguez Barrio por Xavier Costa Clavell - la mistica libertaria del colectivo Jesus Lizano por David Castillo - el santoral enriquecido por Javier Lentini - el agua de la vida por Luis Salas Riano - J.V.Foix a Rosa Leveroni por Albert Togues - wordsworth y coleridge un dueto frustrado por P.L.Uglade - traduciendo a Aimé Césaire por Helena Araujo etc. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎