Write to the booksellers
[Jean Curutchet, Editions Harriet] -
RECTORAN, Pierre
Le Gascon maritime de Bayonne et du Val d'Adour.
Préface de François Bayrou, 1 vol. in-8 reliure éditeur pleine toile bleue sous jaquette illustrée, Jean Curutchet, Editions Harriet, Hélette, 1996, 336 pp.
Reference : 59372
Bon exemplaire (très bon état) pour cet ouvrage de référence qui est "tout à la fois une grammaire, un vocabulaire, un guide de conversation et un recueil de proverbes et de morceaux choisis gascons".
Bookseller's contact details
SARL Librairie du Cardinal
M. Vincent Guérin
contact@librairie-du-cardinal.com
09 82 20 86 11
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la librairie ancienne. Après avoir noté la référence de l'ouvrage (au moins le titre et l'auteur), contactez-nous par téléphone ou e-mail pour réserver l'ouvrage. Nous vous communiquerons le montant total, frais d'envoi compris (en colissimo suivi ou recommandé). Les frais d'envoi sont à la charge de l'acheteur, l'emballage est gratuit, le paiement se fait au choix soit directement par carte bancaire (nous contacter, nous vous enverrons un lien de paiement sécurisé), soit par chèque ou virement bancaire. L'ouvrage est envoyé dès l'encaissement.
1 book(s) with the same title
Le Gascon maritime de Bayonne et du Val d'Adour
Hélette, Jean Curutchet / Harriet, 1996, pet. in-4 rel. toile bleu (17,5 x 26), 336 p., préface de François Bayrou, avant-propos d'Henri Gavel, un portrait, jaquette, très bon état.
"Le Gascon Maritime de Bayonne et du Val d'Adour" est tout à la fois une grammaire, un vocabulaire, un guide de conversation et un recueil de proverbes et de morceaux choisis gascons : prières et noëls anciens, textes empruntés aussi bien à des auteurs tels que le Chanoine Lamarque, l'Abbé Charbonneau, le Docteur Gentilhe, les frères Hargouet, etc...qu'à des poètes du XIXe siècle comme Larrebat ou Lagravère, ou à des auteurs encore plus anciens (Fables Causides). Bref, une véritable somme du gascon, tel qu'on le parle de Bayonne à Dax, de Soustons à Peyrehorade, et bien au-delà. Pour mener à bien son ouvrage, l'auteur a travaillé sans relâche pendant de nombreuses années, accumulant les matériaux, dépouillant les vieux documents bayonnais, parcourant les campagnes pour surprendre sur les lèvres des paysans de Gosse ou de Seignanx les mots anciens ou les formules archaiques. Ceux qui l'ont connu affirment qu'il fut soutenu dans ce travail de longue haleine par son idéal : maintenir pur et vivant le vieux langage bayonnais. "Cet ouvrage vient enfin combler une lacune, écrit le Directeur de l Académie Gasconne, car si on parle encore le gascon, on hésite souvent à l'écrire, faute de référence". Désormais ce problème ne se posera plus : il suffira de consulter le Rectoran. Voir le sommaire sur photos jointes.
