‎[Iwanami-Shoten] - ‎ ‎MAEDA, Yoichi (1911-1987) ; ‎
‎Pascal, Pensées, Commentaires, T. I [ livre en japonais, dédicacé par l'auteur à un universitaire français. Titre en Japonais : 1> ]‎

‎Envoi de l'auteur en français, 1 vol. in-8 cartonnage éditeur sous emboîtage, Tokyo, Iwanami-Shoten (en japonais : ), 1980, 251 pp. Texte en Japonais, uniquement. [ On joint : ] Brouillon du courrier de réponse par le dédicataire, le prof. Jean Mesnard‎

Reference : 52921

‎Bon état, avec un bel envoi du prof. Maeda, à un grand universitaire français, le prof. Jean Mesnard : "A mon ami Jean Mesnard, en gage de vive reconnaissance et de cordial hommage. Tokyo, le 21 mai 1980". A la fin des années 30, le prof. Maeda, qui avait passé sa thèse d'état à la Sorbonne, sous la direction de Léon Brunschvicg (1869-1944) sur le thème 'Arguments apologétiques chez Montaigne et chez Pascal'. Le présent ouvrage est considéré au Japon comme un sommet de ses études pascaliennes. L'auteur, qui avait passé une partie de son enfance à Genève, aurait pu l'écrire tout aussi bien en français qu'en japonais. (Source : Tetsuya Shiokawa, « M. Yoichi Maeda », Courrier du Centre international Blaise Pascal, 9 | 1987, 7-8.). On peut signaler, à ce propos, que le prof. Maeda fut même primé par l'Académie Française (Grand Prix de la Franophonie, 1987). Exemplaire en provenance de la bibliothèque du prof. Jean Mesnard (1921-2016), éminent spécialiste de Pascal et de la littérature du XVIIe siècle, normalien, agrégé de lettres, qui fut professeur à la Sorbonne et doyen de l'Académie des Sciences Morales et Politiques‎