Write to the booksellers
PINDARE,
Odes de Pindare
Paris, Igonette, 1823, In-douze, 10,3*17, 317 pp, Reliure en demi-chagrin noir, état usagé, sans annotations, piqué, dos frotté, coiffe légèrement déchirée, plat de devant et arrière en partie détachés de la reliure,
Reference : 69599
Traduction en français avec des notes par A. Muzac.
Bookseller's contact details
Librairie Jousseaume
M. François Jousseaume
45 Galerie Vivienne
75002 Paris
France
librairie.jousseaume@gmail.com
01 42 96 06 24
Payment mode
Sale conditions
Nous acceptons les conditions de vente en usage , dès reception du paiement (frais de port inclus et défini au préalable) nous expédions les livres selon le souhait du client, au tarif normal ou rapide ou recommandé. Nous acceptons les paiements par chèque, C. B, ou mandats postaux, ou contre-remboursement. <br />
5 book(s) with the same title
Nouvelle traduction des quelques odes de Pindare, avec une Analyse raisonnée & des Notes historiques, poétiques & grammaticales ; précédé d'un Discours sur ce poëte & sur la vraie manière de le traduire.
Paris, Antoine-Louis Laporte, 1776. 1 vol. in-12, basane marbrée, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre en maroquin brique, filet doré sur les coupes, tranches rouges. Reliure de l'époque, deux coins fortement émoussés, qq. épidermures. (3) ff., 340 pp., (1) f.
Seconde édition de cette élégante traduction en prose d'un choix des odes de Pindare. Jean-François Vauvilliers fut un helléniste réputé à la fin du XVIIIe siècle et enseignait le grec au Collège de France. Dans sa théorie de la traduction, il préconisait de rendre au plus près les beautés de la poésie et le lyrisme de l'auteur plutôt que de traduire servilement le texte dans couleur. Quérard VII, 177.
Phone number : 02 47 97 01 40
Traduction complète des Odes de Pindare, en regard du texte grec, avec des Notes à la fin de chaque ode
Paris, Chez Me veuve Agasse, 1818. 2 vol. in-8 reliés pleine basane racinée, dos ornés, pièces de titre et de tomaison, plats avec encadrement doré, (4)-lxix-280 & 167 pp., tranches jaunes. Signature du traducteur sur les 2 pages de titre. Liste des souscripteurs. Discours préliminaire. Avis. Très bon état. Cachet doré sur 1ers plats : Prix Collège Royal de Limoges.R. Tourlet : "Traducteur du poème de Quintus de Smyrne, publié en 2 volumes in-8, à Paris, 1799 ; et des oeuvres complètes, en 4 volumes, de l'Empereur Julien, précédées de sa vie, à mettre sous presse très-incessament."
Traduction complète des Odes de Pindare, en regad du texte grec, avec des notes à la fin de chaque Ode, par R. Tourlet. 2 volumes, complet
Paris, Chez Me veuve Agasse, Chez Tuilliard Frères, 1818, in-8°., Pleine basane racinée, dos long décor à la grotesque, pièces de titre et de tomaison. Plats ornés d'une roulette d'encadrement, coupes dorées, toutes tranches marbrées., 280 et 167 pages. Ex-dono du Collège Royal de Poitiers. Menus frottements en coiffe. Ensemble en bon état. Intérieur frais.
PINDARE (Avec le texte en regard et des notes par PERRAULT-MAYNAND J. Al.),
Reference : 8248
(1848)
Odes de Pindare avec le texte en regard et des notes par J. Al. Perrault-Maynand. Néméennes suivies d'études sur la poésie lyrique des anciens. - Tome troisième. Version bilingue.
Lyon-Paris, Librairie Classique de Perisse Frères, 1848, 439 pp., cartonnage amateur (us., titre défait en tête, pâle mouillure en queue, état correct).
L'Unité musicale dans les Odes de Pindare - Les Troyennes: Euripide a un tournant - L"amour naturel du genre humain chez Ciceron - Etudes sur nos tumulus, histoire des fouilles jusqu"au XX° siecle - etc.
Facultes Universitaires de Namur ("Les Etudes Classiques, Tome XLII - n° 1"), 1974. in-8 broche de 150 pages environ.
Tres bel exemplaire de cette revue trimestrielle destinée essentiellement aux enseignants (histoire - français - latin - grec) de l'enseignement secondaire [TX-20]
