‎HAWTHORNE ( Nathaniel ) ‎
‎Contes‎

‎FABLIAUX OU CONTES DU XIIe ET DU XIIIe siècle, traduits ou extraits d'après divers manuscrits du tems, avec des Notes historiques & critiques, & les imitations qui ont été faites de ces Contes depuis leur origine jusqu'à nos jours. Contes dévots, fables et romans anciens pour servir de suite aux Fabliaux, par M. Le Grand.[Suivi de :] Observations sur les troubadours, par l'éditeur des Fabliaux. ‎

‎ Paris, chez Eugène Onfroy, 1779-1781 & Paris, Chez l'Auteur et Dufour, 1781.Quatre volumes reliés in-8 (14 x 22 cm) de Tome I : (2) ff. de faux-titre et titre, CIX pages, (1) page et (1) f. d'errata, approbation et privilège, (1) f. avec une figure, 414 pages, (1) f. de table - Tome II : (2) ff. de faux-titre et titre, 430 pages, (1) f. d'errata - Tome III : (2) ff. de faux-titre et titre, 468 pages - Tome IV : (2) ff. de faux-titre et titre, XLVI pages, (1) page d'errata, 400 pages - "Observations sur les troubadours par l'éditeur des Fabliaux": (2) ff. de faux-titre et titre, 68 pages. Reliures demi veau brun, dos à nerfs, pièces de titre noires. Reliures modestes, coiffes supérieures abîmées, des épidermures, des rousseurs, mais les pages sont à grandes marges, le relieur n'a pas massicoté les ouvrages. ‎

‎ÉDITION ORIGINALE, bien complète du tome supplémentaire qui manque souvent. Dès le dernier quart du XVIIIe siècle, la curiosité pour la littérature du moyen-âge, à peu près négligée sinon méprisée depuis le XVIe, se traduit par la publication d'éditions accessibles, de traductions, d'adaptations ou de simples analyses d'ouvrages, de ces oeuvres singulières et méconnues. A la suite de l'érudit Barbazan (1696-1770), Legrand d'Aussy (1737-1800), qui fut conservateur des manuscrits français de la Bibliothèque Nationale, commence en 1779 la publication de son recueil de contes et fabliaux, d'une approche plus scientifique, et qui contient des notes historiques et critiques. Cet ouvrage est d'un enseignement précieux sur les goûts littéraires de la société du temps et plus spécialement sur la genèse des idées romantiques. Plus d'une trentaine de poètes sont présents dans l'ouvrage : Adam de le Halle dit le bossu d'Arras, Baudouin de Condé, Bernier, Garin, Rutebeuf, etc. ‎

‎Le Magasin des Enfants, revu et augmenté de nouveaux contes par Madame Eugénie Foa. Illustrations de Th. Guérin.‎

‎Paris, Charles Warée, 1843, in-4°, IV + 496 p., richement illustré dans le texte de vignettes gravées sur bois et de sept très belles lithographies originales (y compris le frontispice), çà et là rousseurs, solide et élégante reliure romantique de l'éditeur en percaline, dos (quelque peu passé) richement doré à la plaque (entrelacs floraux), plats richement dorés à la plaque, tranches dorées, bon exemplaire.‎

‎Plus de 90 contes, fables et récits tirés de la Bible et de l'histoire, bien illustrés et dans une jolie reliure en percaline de l'éditeur. Quérard LFC V/96; Gumuchian, les livres de l'enfance n° 3760 (édition de 1884). Image disp.‎

‎Le Fond du Sac. Recueil de contes en vers. Relié avec: BRETIN, (Claude): Contes. Ens. 2 volumes.‎

‎Rouen, J. Lemonnyer, 1879, in-8°, XX (page de titre en rouge et en noir) + 199 p. / IV + 197 p., orné de lettrines et de culs-de-lampes gravés, ainsi que de 22 vignettes gravées sur cuivre par E. Champollion, signets, couvertures conservées, ex-libris gravé ‘Cortlandt Field Bishop’, un des 50 sur Chine après 4 sur peau de vélin, n° 21, doublures et gardes en splendide papier marbré peigné ondulé, tranches dorées, solides reliures en maroquin brun, triple encadrement doré sur les plats, dos à nerfs dorés, entre-nerfs richement encadrés et dorés aux petits fers, double filet doré sur les coupes, coiffes dorées au double-trait, bordures richemenent dentelées, bel exemplaire, reliure signée ‘Lortic Frères’.‎

‎Un des 50 exemplaires sur papier de Chine (n° 21), d'une édition pour bibliophiles limitée à 354 exemplaires. La poésie à caractère parfois érotique est illustrée de très belles vignettes galantes, gravées sur cuivre par Eugène Champollion. La très belle reliure qui habille notre ouvrage date de la période 1884-1891, époque de la collaboration de Paul Lortic avec son frère, plus célèbre, Marcellin Lortic (1852-1928), un des relieurs les plus accomplis de la seconde moitié du XIXe siècle. A la fois relieur et doreur, Marcellin Lortic signa parmi les plus belles reliures pour bibliophiles, rivalisant avec le grand Trautz. Barbier II/478e (édition originale de 1780); Gay, Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour, aux femmes, au mariage III/358; Vicaire VI/201; Bénézit II/656; Fléty 115. Bild‎

‎Contes Suisses. Illustrations de G. Lassauvajue. ‎

‎Paris, Fernand Lanore éditeur, 1942, gr. in-8vo, 157 p. + 1 p. (impressum), illustrations en n./bl. in- et h.-texte, au crayon l’information: Un prix de l’école française de Zurich Marianne Siegrist, reliure en d.-parchemin aux larges coins, pièce de titre rouge au dos, couverture ill. de la broch. orig. cons.‎

‎Première édition. Contient 18 contes. E.a.: Guillaume Tell / Le taureau (blanc) d'Uri / Le Mont Pilate / les origines de Fribourg / Challamala / Le tilleul de Morat / le dragon de Naters / La Rigisalpe / la légende des rochers de Nayes. Image disp.‎

‎Contes d'Hoffmann. Edition intégrale des contes réalisée sous la direction d'Albert Béguin. ‎

‎France, Libraires Associés, 1964, in-8vo, 1650 p. + diverses planches, reliure en toile originale, jacquette en rhodoïd abîmée. Avec bande de publicité noir: „Edition Albert Béguin seule traduction intégrale des contes d’Hoffmann“.‎