Write to the booksellers
RITVAS (Grigori)
Grégoire
1979 sl,Edition spéciale, 1979 14 x 22 cm, 350 pp Couverture souple, bon état
Reference : 50116
Traduit et adapté du yiddish par Henry Bulawko.
Bookseller's contact details
Librairie Jousseaume
M. François Jousseaume
45 Galerie Vivienne
75002 Paris
France
librairie.jousseaume@gmail.com
01 42 96 06 24
Payment mode
Sale conditions
Nous acceptons les conditions de vente en usage , dès reception du paiement (frais de port inclus et défini au préalable) nous expédions les livres selon le souhait du client, au tarif normal ou rapide ou recommandé. Nous acceptons les paiements par chèque, C. B, ou mandats postaux, ou contre-remboursement. <br />
5 book(s) with the same title
Ceremonial de l’election des Papes, dressé par le commandement du Pape Gregoire XV. Traduit en François. Et le traité de l’election Des Papes, composé par M. B. Avec les Bulles de Pie IV & Grégoire XV & son Ceremonial en Latin, pour la parfaite intelligence de cette matiere. Précieux exemplaire conservé dans sa première reliure en vélin souple de l’époque.
Précieuse et rare édition de cette description de l’élection des papes, la première à être ornée de la magnifique planche dépliante. Paris, Antoine de Sommaville, 1655. In-12 de (6) pp., 50 pp., (8) pp., 63 pp., (1) p.bl., 72 pp., 2 planches dépliantes. Qq. piqûres. Plein vélin ivoire, dos lisse. Reliure de l’époque. 165 x 110 mm.
Edition définitive, remaniée et largement augmentée, de cet écrit érudit traitant de l’élection des papes. «Rare. Avec deux plans des conclaves. Le traité de Bignon porte la date de 1604.» (Catalogue Ruggieri n°137). Les trois éditions précédentes de cet ouvrage à succès, toutes parues dans le cours de l’année 1605, ne comptaient qu’une vingtaine de feuillets et une seule planche. «Jérôme Bignon est un des pères de l’érudition française. Bignon est né à Paris en 1589. Elevé par son père, homme très instruit et possesseur d’une bibliothèque importante pour l’époque, il prit tout jeune le goût de l’étude et acquit un savoir tel qu’il étonna Sirmond par sa précoce érudition. Henri IV ayant entendu parler de cet enfant extraordinaire voulut le connaitre et le donna pour compagnon à son fils, le Duc de Vendôme. En 1620, Jérôme Bignon devint avocat général au Grand Conseil et conseiller d’Etat. A partir de 1625 il remplit les fonctions d’avocat général au Parlement de Paris. Pendant quelque temps, en 1641, il fut grand maître de la Bibliothèque du Roi. Il mourut en 1656. Son ‘Traité de l’élection des Papes’ est fort rare. Lorsqu’il parut il obtint un véritable succès. A l’importance du sujet venait se joindre l’intérêt qu’inspire toujours l’œuvre d’un enfant réputé un prodige de science. Voici ce que dit Pérau sur la manière dont Bignon composa et publia ce travail: ‘Le Pape Clément VIII étant mort le 3 mars 1605, cette nouvelle fut le sujet d’une longue conversation entre le Duc (de Vendôme) et Bignon. Celui-ci entrant en matière avec cette facilité et cet ordre qui enchantoient tous ceux qui l’écoutoient, rapporta à ce sujet des traits si curieux que le jeune Prince, plein d’ardeur pour tout ce qui pouvoit l’instruire, exigea de Bignon qu’il rédigeât par écrit ce qu’il venoit de dire...’ Cet ouvrage fut imprimé sous le titre de ‘Traité sommaire de l’élection des Papes; plus le plan du Conclave’. Paris, 1605, in-8. Il eut un tel succès qu’en moins d’une année on en fit trois éditions. Bien que plus de deux siècles et demi nous séparent de la publication de cet opuscule, le travail de Bignon n’a pas perdu sa valeur; les dispositions canoniques qui réglementent l’élection du Pape sont les mêmes que de son temps. Entre les premières éditions du ‘Traité’ de Bignon, en 1605, et la dernière, réimpression publiée peu de temps avant sa mort, avait paru ce cérémonial confirmé par Urbain VIII; néanmoins il ne crut pas devoir remanier son travail; les bulles de Grégoire XV ne faisaient, à part quelques changemens dans les détails, que développer les constitutions précédentes et en préciser l’application. Le volume dans lequel ce ‘Traité’ a paru pour la quatrième fois a pour titre: ‘Cérémonial de l’élection des Papes dressé par le commandement du Pape Grégoire XV... A Paris, chez Antoine de Sommaville, 1655. 1 vol. petit in-8. Dans cette édition de 1655, Bignon ajouta en appendice à son œuvre primitive les bulles de Pie IV et de Grégoire XV. Deux planches accompagnent l’édition de 1655. La planche 2 est la plus intéressante ; en outre du plan des appartements du Conclave, elle donne la représentation de ce qui se passait dans Rome et dans le Conclave lors de la mort du Pape et à l’élection de son successeur. Le Plan du Conclave dressé le siège vacant par la mort de Clément VIII est le seul qui se trouvait dans la troisième édition du ‘Traité’ de Bignon. C’est dans ce conclave que fut nommé Léon XI.» (Préface de la réimpression faite en 1874).» L’érudition de Jérôme Bignon dans son livre intitulé ‘De l’élection des Papes’ surprit les savants de son temps. Scaliger, Casaubon, Grotius, Pithou, deThou, du Perron, Sirmond, etc. témoignèrent de l’estime pour ce jeune auteur. La présente édition est illustrée de deux planches dépliantes, le Plan du Conclave dressé après la mort de Clément VIII et le superbe Nouveau Plan du conclave fait le VII janvier 1655 à cause du siège vacant du Pape Innocent X... qui parait ici pour la première fois et qui montre ce qui se passait à Rome lors de la mort du Pape. Fort bel exemplaire conservé dans sa première reliure en vélin souple de l’époque. Localisation des exemplaires en France: B.n.F., Toulouse, Amiens, Grenoble et Angers.
Divi Gregorii Papae, hvivs nominis primi, cognomento Magni, Omnia, qvae extant, opera, nunc demum accuratissima collatione cum mltis exemplaribus scriptis recognota , repurhata & aucta, meliorique ordine typis elegantioribus excusa. In quibus quisnhac postrema editione sit praesti, ex prafatione ad lectorm , & quae singulis tomis contineantur , ex eorum gatalogo, Folio ab hinc xxxviij licebit cognoscere.Traduction du latin: «Les œuvres entières existantes du saint pape Grégoire, du premier nom, surnommé le Grand, enfin revues, raffinées et augmentées par une collation des plus précise avec de nombreuses copies écrites, et présentées dans un meilleur ordre et imprimées plus élégamment. On peut savoir dans quelles dernières éditions ces œuvres sont disponible, d'après la préface au lecteur et ce qui est contenu dans chaque volume»
PARIS, chez Sébastien Nivelle, rue Jacob, 1571eux grands volumes in folio, reliure cui 18ème, pages à 2 oolonnes, tome 1: 1039 pp, tome 2: 1136 pp + divers appendice (Flores, Index verborum, et Tabula). Il s’agit d’un recueil de textes de GREGOIRE LE GRAND (ou GRÉGOIRE le 1er) Il est né en 540 à ROME. ROME à cette époque est en pleine anarchie à la suite des invasions barbares. Seule l’Église semble tenir et s’élever… Il sera préfet de ROME en 573 mais renonce l’année suivante pour entrer dans la vie religieuse. Est envoyé à Constantinople par le Pape PELAGE II où il séjourne 6 ans. Revient à, ROME en 589.Là, une inondation du TIBRE provoque une épidémie et la mort de PELAGE, auquel GREGOIRE va donc succéder, d’abord comme ÉVEQUE DE ROME (Titre qui sera transformé rapidement en celui d e Pape. I Il sera un PAPE puissant, renforçant l’autorité de l’église , son organisation et son autonomie. Il pacifie la relation de ROME avec les LOMBARDS. Il est à l’origine de la christianisation de l’Angleterre avec l’envoi d’un prieur du Monastère de Caelio, AUGUSTIN,qui deviendra l’ rchevêque de CANTORBURY.GREGOIRE 1er est un écrivain prolifique. Plus de 800 lettres aux grands de ce monde. Il va donc exercer une influence considérable sur la pensée et la spiritualité médiévales. Il est, en effet,l’un des saints les plus lus entre le IXe et le XIIe siècles. De son œuvre importante il faut retenir des Dialogues, un recueil d'hagiographies (vie et miracles de saints), des traités théologiques et des commentaires de la Bible(Commentaires moraux sur le livre de Job,Homélies sur Ézéchiel, Homélies sur les Évangiles, et la Règle pastorale utilisée au Moyen Âge pour la formation du clergé.Il fut reconnu plus tard comme Docteur de l'Église pour ses contributions théologiques considérables . Il est en particulier responsable d’uneréorganisation profonde de l’Eglise sur le plan liturgique ( avec notamment un réagencement complet du répertoire des chantsutilisés à la messe).Considéré comme le saint patron des musiciens, des chanteurs , des étudiants et des enseignants, il sera souvent représenté avec un livre, en train d’écrire.Bref, il fait partie des quatre principaux pères de l’Eglise, après Augustin d’Hippone, Jerôme Stridon et Ambroise de Milan.Il meurt en 604 et est canonisé directement.Ces deux grands volumes in folio sont en TRES BON ETAT [52079]
Deux grands volumes in folio, reliure cuir 18ème, pages à 2 oolonnesTome 1: 1039 pp, tome 2: 1136 pp + divers appendice (Flores, Index verborum, et Tabula). Il s’agit d’un recueil de textes de GREGOIRE LE GRAND (ou GRÉGOIRE le 1er) Il est né en 540 à ROME. ROME à cette époque est en pleine anarchie à la suite des invasions barbares (seule l’Église semble tenir et s’élever). Il sera préfet de ROME en 573 mais renonce l’année suivante pour entrer dans la vie religieuse. Il est envoyé à Constantinople par le Pape PELAGE II où il séjourne 6 ans. Il revient àROME en 589. Là, une inondation du TIBRE provoque une épidémie et la mort de PELAGE, auquel GREGOIRE va donc succéder. D’abord comme ÉVEQUE DE ROME, puis rapidement comme Pape. Il sera un PAPE puissant, renforçant l’autorité de l’église , son organisation et son autonomie. Il pacifie la relation de ROME avec les LOMBARDS. Il est à l’origine de la christianisation de l’Angleterre avec l’envoi d’un prieur du Monastère de Caelio, AUGUSTIN,qui deviendra l’ rchevêque de CANTORBURY.GREGOIRE 1er est un écrivain prolifique. Plus de 800 lettres aux grands de ce monde. Il va donc exercer une influence considérable sur la pensée et la spiritualité médiévales. Il est, en effet,l’un des saints les plus lus entre le IXe et le XIIe siècles. De son œuvre importante il faut retenir des Dialogues, un recueil d'hagiographies (vie et miracles de Saints), des traités théologiques et des commentaires de la Bible (Commentaires moraux sur le livre de Job,Homélies sur Ézéchiel, Homélies sur les Évangiles, et la Règle pastorale utilisée au Moyen Âge pour la formation du clergé.)Il fut reconnu plus tard comme Docteur de l'Église pour ses contributions théologiques considérables . Il est en particulier responsable d’uneréorganisation profonde de l’Eglise sur le plan liturgique ( avec notamment un réagencement complet du répertoire des chantsutilisés à la messe). Considéré comme le saint patron des musiciens, des chanteurs , des étudiants et des enseignants, il sera souvent représenté avec un livre, en train d’écrire.Bref, il fait partie des quatre principaux pères de l’Eglise, après Augustin d’Hippone, Jerôme Stridon et Ambroise de Milan.Il meurt en 604 et est canonisé directement.Ces deux grands volumes in folio sont en TRES BON ETAT [52079]
[De l'Imprimerie de la République] - GREGOIRE ; [ GREGOIRE, Abbé Henri ]
Reference : 66560
(1794)
[ 4 brochures en édition originale : ] Convention Nationale. Instruction Publique. Rapport sur la Bibliographie, par Grégoire. Séance du 22 Germinal, l'an 2 de la République une et indivisible [Suivi de : ] Rapport sur la nécessité et les moyens d'anéantir les patois, et d'universaliser l'usage de la langue française, par Grégoire ; séance du 16 prairial, l'an deuxième de la République [ Suivi de : ] Troisième Rapport sur le Vandalisme, par Grégoire, Séance du 24 Frimaire l'an III de la République française [ Suivi de : ] Système de Dénominations topographiques pour les places, rues, quais, etc. de toutes les communes de la République par le Citoyen Grégoire
1 vol. in-8 cartonnage demi-percaline rouge : Convention Nationale. Instruction Publique. Rapport sur la Bibliographie, par Grégoire. Séance du 22 Germinal, l'an 2 de la République une et indivisible ; suivi du Décret de la Convention Nationale, De l'Imprimerie de la République, 16 pp. Tourneux, 17714 [Suivi de : ] Rapport sur la nécessité et les moyens d'anéantir les patois, et d'universaliser l'usage de la langue française, par Grégoire ; séance du 16 prairial, l'an deuxième de la République une et indivisible ; suivi du Décret de la Convention Nationale, De l'Imprimerie de la République, Paris, s.d., 19 pp. Tourneux, 17063a (il a également été publié un tirage en 28 pp.) [ Suivi de : ] Troisième Rapport sur le Vandalisme, par Grégoire, Séance du 24 Frimaire l'an III de la République française, une et indivisible, imprimé par Ordre de la Convention Nationale, et envoyé par son ordre aux Autorités constitués, De l'Imprimerie Nationale des Lois, A Paris, Frimaire An III, 21 pp. Tourneux, 17721 [ Suivi de : ] Système de Dénominations topographiques pour les places, rues, quais, etc. de toutes les communes de la République par le Citoyen Grégoire, Imprimé par Ordre du Comité d'Instruction Publique, De l'Imprimerie Nationale, 27 pp. Tourneux, 14643
Réunion de 4 rares et importantes brochures de l'abbé Grégoire, toutes en édition originale. Bon état (cartonnage lég. frotté, petites mouill. anciennes dans la seconde et troisième brochures, bon exemplaire par ailleurs).
Contes Danois. + Nouveau Contes Danois. Traduits pour la premiere fois par MM. Ernest Grégoire & Louis Moland. Illustrés d'apres les dessins de M. Yan' Dargent. - [IMPORTANT ASSOCIATION-SET]
Paris, Garnier Frères, (ca. 1873-75). Bound in two very nice cont. almost uniform red hcalfs w. gilt geometrical ornamentations to backs and blindstamped (vol. 2 black) ornamentations to boards. All edges gilt. Excellent, clean and well-preserved set w. numerous beautiful illustrations. W. both half-titles and frontispieces.
Two first editions, both containing the first French translations of the present works by Hans Christian Andersen. With original handwritten and signed presentations in both volumes from the translator, Ernest Grégoire, for Robert Watt.Robert Watt (1837-94) was a leading figure in the Danish modernist breakthrough (1870-90) and a famous figure in Danish cultural life in the second half of the 19th century. In spite of the age difference, he became closely connected with Hans Christian Andersen, and it was he who accompagnied Andersen to the World Exhibition in Paris in 1867. He was also the one to encourage Andersen to have his fairy tales translated into and published in French, and he is the one who made this translation happen. Thus this particur presentation copy is of great interest.In his diaries from 1873 and 1874, Andersen fairly frequently writes about the preparation of this translation, about Watt and Gregoire. On the 31st of March (Vol. X, p. 54-55) he writes: ""Besøg af Watt der havde faaet Brev fra den franske Journalist Gregoire, der vilde oversætte og lade illustrere mine Eventyr, med Undtagelse af dem Soldi havde udgivet..."" [""Visit by Watt who had received a letter from the French journalist Gregoire, who wanted to translate my fairy tales and have them illustrated, except for the ones that Soldi had published..."" (own translation) ]. On several occations Andersen worries about the rights to the French translations, and he is not happy with the fact that Gregoire apparently claims them. On the 13th of April (Vol. X, p.64) he writes: ""-Hele Dagen Hoste og mit Nerveuse, Middag hos Eduard Collin, der skrev for mig en Skrivelse til Gregoire, efter min Opfattelse, og ikke som Watt havde givet mig til Underskrift. Strax paa Aftenen kom Watt og blev ilde stemt ved at jeg ikke vilde underskrive hans Skrivelse, sagde at MIN havde ikke Betydning for Loven i Paris, jeg forstod ikke hele hans Forklaring og da han vedblev kom jeg i saadan nerveus Stemning at jeg brast i Graad og sank om paa Sophaen."" [- The entire day cough and my nerves, dinner at Eduard Collin, who wrote for me a letter for Gregoire, according to my conception, and not like Watt had given me to sign. As soon as evening fell Watt came and became ill disposed because of me not wanting to sign his letter, said that MINE had no significance according to the law in Paris, I did not understand all of his explanation and when he kept on going I became so nervous that I broke down crying and collapsed on the couch."" (own translation) ].Robert Watt later (1886) became the director of the Tivoli Gardens in Copenhagen, where he, among many other things, installed the famous rollar coaster.
Partition de la chanson : Manduel ! ( Ton nom me grise ... ) Ville de Manduel, dans le Gard , à l'occasion de la Fête locale au Grand café du Progrès ( Recouly , propriétaire ) One-Step créé, joué et diffusé par l'orchestre Grégoire et ses Grégoriens
Partitions sur la Provence,Partitions sur le Bistrot et café Propriété de L'Auteur 1948 approx.
Etat moyen Petit format oui
