‎AMICIS Edmondo De‎
‎Constantinople‎

‎The Letters of Lady M.W. Montagu during the embassy to Constantinople (1716-1718). ‎

‎ Paris : Baudry, 1827. Un volume 11,3x7,5cm demi veau glacé vert empire, dos orné de fers romantiques (reliure de l'époque), 261 pages avec un portrait gravé sur acier en frontispice. Rousseurs éparses. Belle reliure. Texte en anglais. ‎

‎Mary Wortley Montagu (1689-1762), née Lady Mary Pierrepont, femme de lettres, fut l'épouse d'Edward Wortley Montagu, membre du Parlement britannique, ambassadeur à Constantinople en 1717-1718. A cette occasion, elle vécut dans l'empire ottoman, à Edirne/Andrinople et à Istanbul/Constantinople pendant 18 mois. D'après ses lettres, elle était aidée d'une interprète d'origine grecque, avant d'apprendre la langue turque et de s'entretenir avec ses interlocutrices dans leur langue maternelle. Lady Montagu découvrit en Turquie l'inoculation contre la variole, et en fit la promotion en Angleterre, plusieurs années avant que ne soit découverte la vaccination.Le récit du voyage et de ce séjour parut sous forme de lettres (Letters of ... Lady M--y W---y M----e) qui furent publiées, après sa mort, d'abord anonymement ; elles connurent un grand succès et furent très rapidement traduites et souvent rééditées par la suite. En France, on compte encore, entre 1950 et 2018, cinq éditions et parfois traductions différentes, souvent accompagnées de préfaces et de notes. On lit souvent que ce témoignage fut précieux pour la connaissance de la société ottomane des villes, puisqu'il donnait le point de vue d'une femme qui avait accès au monde féminin, jusqu'alors invisible pour les voyageurs masculins. Certains passages sont célèbres comme celui décrivant le hammam, objet de bien des fantasmes en Occident, ou ceux concernant l'Islam qui explique le titre des traductions françaises modernes : "l'Islam au péril des femmes" et "l'Islam au coeur". Lady Montagu ne nourrit pas à l'égard des Turcs les préjugés de ses contemporains, elle ne les considère pas comme des barbares. (Sources Turquie-Culture). Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

‎S.P.N. Germani Archiepiscopi Constantinopolitani Opera Omnia, Accedunt SS. Gregorii Agrigentini, Tarasii CP., Cosmae Hierosolymitani , Pantaleonis Diaconi CP., etc. (1 Tome - Complet). Patrologiae Cursus completus. Series Graeca. Tomus XCVIII [ Patrologia Graeca Tome 98 - Germain Ier de Constantinople, Côme de Jérusalem, Grégoire d'Agrigente, anonyme Becuccianus, Pantoléon le Diacre, Adrien le Moine, Épiphanios le Diacre, Pachomios le Moine, Philotheos le Moine, Taraise de Constantinople ]‎

‎Accurante et denuo recognoscente J.P. Migne, 1 vol. in-4 reliure de l'époque demi-chagrin vert, dos à 4 nerfs dorés, Apud J.P. Migne, Petit-Montrouge, 1860 - Rappel du titre complet : S.P.N. Germani Archiepiscopi Constantinopolitani Opera Omnia, Accedunt SS. Gregorii Agrigentini, Tarasii CP., Cosmae Hierosolymitani , Pantaleonis Diaconi CP., etc. (1 Tome - Complet). Patrologiae Cursus completus. Series Graeca. Tomus XCVIII [ Patrologia Graeca Tome 98 - Germain Ier de Constantinople, Côme de Jérusalem, Grégoire d'Agrigente, anonyme Becuccianus, Pantoléon le Diacre, Adrien le Moine, Épiphanios le Diacre, Pachomios le Moine, Philotheos le Moine, Taraise de Constantinople ]‎

‎Rare exemplaire en bon état, bien relié et bien complet du tome 98 de la Patrologie grecque de Migne, bien complet des oeuvres de Germain Ier de Constantinople, Côme de Jérusalem, Grégoire d'Agrigente, anonyme Becuccianus, Pantoléon le Diacre, Adrien le Moine, Épiphanios le Diacre, Pachomios le Moine, Philotheos le Moine, Taraise de Constantinople. Avec le texte grec et la traduction latine en regard (coupes très lég. frottées, ancien cachet de monastère, rares rouss., très bon état par ailleurs). Peu commun, surtout en si bon état. Rare copy in good condition, well bound and very complete with volumes 98 of Migne's Greek Patrology, containing the works of Patriarch Germanus I of Constantinople, Cosmas of Jerusalem, Gregory of Agrigento, Anonymus Becuccianus, Pantaleon Deacon of Constantinople, Adrian monk, Epiphanius Deacon of Catania, Pachomius monk, Philotheus monk, Patriarch Tarasios of Constantinople. With the Greek text and the Latin translation opposite.‎

‎S.P.N. Nicephori Archiepiscopi Constantinopolitani (1 Tome - Complet). Patrologiae Cursus completus. Series Graeca. Tomus C [ Patrologia Graeca Tome 100 - Nicéphore Ier de Constantinople, Étienne le Diacre, Grégoire de Decapolis, Christophe d'Alexandrie, Méthode Ier de Constantinople ]‎

‎Accurante et denuo recognoscente J.P. Migne, 1 vol. in-4 reliure de l'époque demi-chagrin vert, dos à 4 nerfs dorés, Apud J.P. Migne, Petit-Montrouge, 1860 - Rappel du titre complet : S.P.N. Nicephori Archiepiscopi Constantinopolitani (1 Tome - Complet). Patrologiae Cursus completus. Series Graeca. Tomus C [ Patrologia Graeca Tome 100 - Nicéphore Ier de Constantinople, Étienne le Diacre, Grégoire de Decapolis, Christophe d'Alexandrie, Méthode Ier de Constantinople ]‎

‎Rare exemplaire en bon état, bien relié et bien complet du tome 100 de la Patrologie grecque de Migne, bien complet des oeuvres de icéphore Ier de Constantinople, Étienne le Diacre, Grégoire de Decapolis, Christophe d'Alexandrie, Méthode Ier de Constantinople. Avec le texte grec et la traduction latine en regard (coupes très lég. frottées, ancien cachet de monastère, rares rouss., très bon état par ailleurs). Peu commun, surtout en si bon état. Rare copy in good condition, well bound and very complete with volumes 100 of Migne's Greek Patrology, containing the works of Patriarch Nikephoros I of Constantinople, Stephen Deacon of Constantinople, Gregory of Decapolis, Patriarch Christopher I of Alexandria, Patriarch Methodios I of Constantinople. With the Greek text and the Latin translation opposite.‎

‎Eusebii Alexandrini Episcopi, Eusebii Emeseni Leonti Byzantini Opera quae reperiri potuerunt omnia, etc... (1 Tome en 2 volumes - Complet). Patrologiae Cursus completus. Series Graeca. Tomus LXXXVI Pars Prior & Pars Posterior [ Patrologia Graeca Tome 86 en 2 volumes - Presbytre Timothée de Constantinople, Jean Maxence, Théodore le Lecteur, Procope de Tyr, Théodore de Scythopolis, Timothée de Jérusalem, Théodose d'Alexandrie, Eusèbe d'Alexandrie, Eusèbe d'Émèse, Grégence de Safar, Épiphane de Constantinople, Isaac de Ninive, Barsanuphe de Palestine, Eustathe le Moine, Justinien Ier, Agapet le Diacre, Léonce de Byzance, Éphrem d'Antioche, Paul le Silentiaire, Eutychius de Constantinople, Évagre le Scholastique, Euloge d'Alexandrie, Siméon Stylite le Jeune, Zacharie de Jérusalem, Modeste de Jérusalem, anonyme sur le siège de Jérusalem par les Perses, Jobius, Erechthius d'Antioche de Pisidie, Pierre de Laodicée ]‎

‎Accurante J.P. Migne, 2 vol. in-4 reliure de l'époque demi-chagrin vert, dos à 4 nerfs dorés, Apud J.P. Migne, Petit-Montrouge, 1860 Rappel du titre complet : Eusebii Alexandrini Episcopi, Eusebii Emeseni Leonti Byzantini Opera quae reperiri potuerunt omnia, etc... (1 Tome en 2 volumes - Complet). Patrologiae Cursus completus. Series Graeca. Tomus LXXXVI Pars Prior & Pars Posterior [ Patrologia Graeca Tome 86 en 2 volumes - Presbytre Timothée de Constantinople, Jean Maxence, Théodore le Lecteur, Procope de Tyr, Théodore de Scythopolis, Timothée de Jérusalem, Théodose d'Alexandrie, Eusèbe d'Alexandrie, Eusèbe d'Émèse, Grégence de Safar, Épiphane de Constantinople, Isaac de Ninive, Barsanuphe de Palestine, Eustathe le Moine, Justinien Ier, Agapet le Diacre, Léonce de Byzance, Éphrem d'Antioche, Paul le Silentiaire, Eutychius de Constantinople, Évagre le Scholastique, Euloge d'Alexandrie, Siméon Stylite le Jeune, Zacharie de Jérusalem, Modeste de Jérusalem, anonyme sur le siège de Jérusalem par les Perses, Jobius, Erechthius d'Antioche de Pisidie, Pierre de Laodicée ]‎

‎Rare exemplaire en bon état, bien relié et bien complet du tome 86 (en 2 volumes, Pars Prior et Pars Postérior) de la Patrologie grecque de Migne, bien complet des oeuvres des Pères grecs du VIe siècle : le Presbytre Timothée de Constantinople, de Jean Maxence, Théodore le Lecteur, Procope de Tyr, Théodore de Scythopolis, Timothée de Jérusalem, Théodose d'Alexandrie, Eusèbe d'Alexandrie, Eusèbe d'Émèse, Grégence de Safar, Épiphane de Constantinople, Isaac de Ninive, Barsanuphe de Palestine, Eustathe le Moine, Justinien Ier, Agapet le Diacre, Léonce de Byzance, Éphrem d'Antioche, Paul le Silentiaire, Eutychius de Constantinople, Évagre le Scholastique, Euloge d'Alexandrie, Siméon Stylite le Jeune, Zacharie de Jérusalem, Modeste de Jérusalem, anonyme sur le siège de Jérusalem par les Perses, Jobius, Erechthius d'Antioche de Pisidie, Pierre de Laodicée. Avec le texte grec et la traduction latine en regard (tomé par erreur LXXV au lieu de XXXV, coupes très lég. frottées, ancien cachet de monastère, rares rouss., très bon état par ailleurs). Peu commun, surtout en si bon état. Rare copy in good condition, well bound and very complete with volumes 86 (2 volumes) of Migne's Greek Patrology, containing the works of Presbyter Timothy of Constantinople, Joannes Maxentius, Theodorus Lector, Procopius Deacon of Tyre, Theodorus Bishop of Scythopolis, Presbyter Timothy of Jerusalem, Theodosius I of Alexandria, Eusebius of Alexandria, Eusebius of Emesa, Gregentius of Taphar, Patriarch Epiphanius of Constantinople, Isaac of Nineveh, Barsanuphius of Palestine, Eustathius monk, Emperor Justinian, Agapetus the Deacon, Leontius Byzantinus, Patriarch Ephraim of Antioch, Paulus Silentiarius, Patriarch Eutychius of Constantinople, Evagrius Scholasticus, Eulogius of Alexandria, Simeon Stylites the Younger, Patriarch Zacharias of Jerusalem, Patriarch Modestus of Jerusalem, Anonymous on the siege of Jerusalem by the Persians, Jobius, Erechthius Bishop of Antioch in Pisidia, Peter Bishop of Laodicea. With the Greek text and the Latin translation opposite.‎

‎La Prise de Constantinople‎

‎Henri Gautier éditeur Nouvelle bibliothèque populaire Brochure In-12 (12,5 x 19 cm), brochure, 36 pages, sans date, n°469 de la Nouvelle bibliothèque populaire ; quelques petites traces sur les plats, intérieur bien conservé, bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎