Paris F. Rieder et Cie 1925 In-12 282 pp, Pages traduites du chaldaïque par Jean de Pauly, dos insolés et quelques rousseurs sur les couvertures ; exemplaire légèrement gauchi.
Reference : 14577
Correct Broché à raba
Librairie Le Cosmographe
M. Pierre-Yves Erbland
2 Route du Drennec
29950 Clohars Fouesnant
France
33 06 07 79 69 01
Conforme aux usages de la profession /Pour l'instant, avant remise en service Carte de paiement, Chèques ou virements bancaires
F. Rieder et Cie "Judaïsme" 1925, in-12 broché, 285 p. (premier plat de couverture et dos légèrement défraîchis, sinon très bon état) Edition originale sur bon papier. Traduction française du Livre de la Splendeur, ou Saint Zohar, qui est une "somme des doctrines et des fables cabbalistiques telles qu'elles apparaissent dans la pensée juive du Moyen-Age", comme l'explique Edmond Fleg dans sa préface.
Weber. 1978. In-32. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. Environ 20 pages - reliure à spirale - quelques illustrations en couleurs hors texte.. . . . Classification Dewey : 296-Judaïsme
Classification Dewey : 296-Judaïsme
Paris, Emile Nourry, 1930 ; in-8 carré, broché ; 213, (5) pp., couverture crème rempliée imprimée en rouge et noir. Edition originale, un des 1000 exemplaires sur papier pur fil Lafuma-Navarre.
Paul Vulliaud consacre plus de 50 pages à nous raconter l'histoire des péripéties de la traduction du Zohar par Jean de Pauly. Paul Vulliaud (1875-1950) est né à Lyon, écrivain et traducteur hellénisant et hébraïsant, il s'est beaucoup intéressé à l’Occulte. Exemplaire non coupé en très bon état.
Verdier France 1987 In-8 ( 220 X 135 mm ) de 216 pages, broché sous couverture imprimée. Traduit de l'hébreu et de l'araméen annoté et introduit par Charles Mopsik suivi du Fragment inconnu du Midrach ha-Néélam sur Ruth par Moché Idel. Bel exemplaire.
Emile Nourry Saint-Jacques (près la Sorbonne) 1939 In-4 ( 245 X 190 mm ), de 213 pages, broché sous couverture imprimée. Comprenant deux versions: l'une littérale, l'autre paraphrasée, avec notes critiques et commentaires initiatiques: augmentée d'une préface contenant l'historique de la traduction française du Zohar par Jean de Pauly, avec une appréciation motivée sur l'Esprit de ladite traduction et de nouvelles considérations sur l'antiquité du Zohar. Très bel exemplaire.