‎VEDRES (Nicole) ‎
‎cinéaste et femme de lettres française (1911-1965) Correspondance de 6 lettres autographes signées et 2 cartes postales autographes signées adressées à la traductrice Marcelle Sibon. De 1963 à 1965. 15 p. de format divers. ‎

‎On joint une carte de visite autographe signée, ainsi qu’une lettre autographe signée de sa mère, Ludmila Savitzky, traductrice, notamment pour des œuvres de James Joyce (Dedadus) et Virginia Woolf (1881-1957) et quelques coupures de presse. Elle fut une figure marquante du Saint-Germain-des-Prés d’après guerre. Charmante correspondance amicale qui reflète une véritable amitié entre les deux femmes. Evocations de souvenirs, de vacances et de travail. « Je lis et tape et retape pour Marcel et ça occupe les jours et même la nuit parfois ». Elle évoque également ses difficultés avec Gallimard, « qui sont de plus en plus calamiteux, je ne sais quand on aura une petite trêve… » etc. La lettre de Ludmila Savitzky, (6 décembre 1948), également à Marcelle Sibon, est une lettre de félicitations concernant une récompense pour ses traductions. ‎

Reference : 272C18

‎L’ensemble ‎