Write to the booksellers
APULEE, ROBERTSON Donald Struan (texte établi par), SERS Olivier (trad.).
Les Métamorphoses ou l'âne d'or.
<p>Collection bilingue classique. Jubilant dans le baroque aux confins de l'érotisme, du fantastique et de la mort, Les Métamorphoses d’Apulée (IIe siècle), seul roman latin dont nous possédions le texte intégral, racontent à la première personne les tribulations d’un naïf trop curieux qu’une opération de sorcellerie ratée a transformé en âne mais qui n’en pense pas moins, et tissent dans tous les styles la trame parodique d’une comédie humaine dont le dénouement est procuré par l’intervention d’Isis-Reine, Déesse Éminentissime. «Ce livre est un chef-d’œuvre. Il me donne à moi des vertiges et des éblouissements ; la nature pour elle-même, le paysage, le côté purement pittoresque des choses sont traités là à la moderne et avec un souffle antique et chrétien tout ensemble qui passe au milieu. ça sent l’encens et l’urine, la bestialité s’y marie au mysticisme, nous sommes bien loin encore de ça nous autres comme faisandage moral.« (Gustave Flaubert, 1852). </p> Paris, 2007 Belles Lettres 576 p., broché. 11 x 18
Reference : 10992
ISBN : 9782251799933
Neuf
Bookseller's contact details
Antinoë
Mme Brigitte Cordelle
30 rue Emile Zola
29200 Brest
France
02 98 80 52 48
Payment mode
Sale conditions
Si vous ne pouvez vous déplacer, nous pouvons faire parvenir vos commandes par la poste dans les meilleurs délais. <br />Il est préférable de nous contacter pour connaitre la disponibilité d'un titre avant d'en effectuer le règlement. <br />Règlement joint à la commande par carte, chèque en euro sur une banque française, ou règlement sur notre compte du Credit Mutuel de Bretagne: IBAN: FR 76 1558 9297 4002 5725 2574 482, BIC: CMBRFR2BARK. <br />
5 book(s) with the same title
Les Métamorphoses ou l'Ane d'Or , Traduction de Paul Vallette (Asinus aureus - Golden Ass)
Société d'Edition Les Belles Lettres , Les Grandes Oeuvres de l'Antiquité Classique, Les Grandes Oeuvres de la Littérature Latine Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1947 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur crème, illustrée d'une vignette de louve romaine en noir grand In-8 1 vol. - 365 pages
édition de 1947 "Contents, Chapitres : Introduction, xxvi, Texte, 339 pages - Introduction : Apulée : L'homme, le philosophe - Les Métamorphoses ou l'Ane d'Or - 11 livres - Notes (42 pages) - Table - Apulée (en latin Lucius Apuleius, en berbère Afulay), né vers 125 à Madaure, actuelle M'daourouch au nord-est de l'Algérie et mort probablement après 170, est un écrivain, orateur et philosophe médio-platonicien. Sa renommée vient de son chef-d'uvre, le roman latin Métamorphoses, également connu sous le nom de L'Âne d'or. L'interprétation du roman présente de nombreux problèmes en raison de sa multitude de strates. Il constitue un exercice difficile de la philologie classique. La technique du récit, et le masquage des intentions de l'auteur a conduit dans la recherche à une multitude d'hypothèses concurrentes sur sa signification. Le récit d'Amour et Psyché introduit dans le roman fascine les lecteurs depuis la Renaissance. Sa matière mythologique, la relation d'amour entre le dieu Éros (Cupidon) et la princesse Psyché, fournit des thèmes à de nombreux poètes, écrivains, peintres, sculpteurs, compositeurs et chorégraphes. Outre les spécialistes du Moyen Âge, et les théoriciens de la littérature, des psychanalystes ont participé à l'étude et à l'analyse du récit. Apulée a aussi écrit des poèmes, et a publié des discussions sur divers thèmes, en particulier philosophiques, ainsi que des discours. Une grande partie de ses uvres a été perdue. - Les Métamorphoses, également connu sous le titre L'Âne d'or (Asinus aureus), est un roman écrit par Apulée au IIe siècle. Le héros, un aristocrate prénommé Lucius (comme l'auteur du livre, Lucius Apuleius), connaît différentes aventures, après que sa maîtresse, Photis, l'a transformé en âne par accident. Il apprend que, pour retrouver sa forme humaine, il doit manger des roses. Ses diverses aventures malheureuses et burlesques au cours de cette quête des roses sont l'occasion pour Lucius d'apprendre et de raconter au lecteur de nombreuses histoires (le mythe de Psyché et de Cupidon, « la marâtre empoisonneuse », « la bru sanglante », etc.), mêlant l'érotisme aux crimes sanglants et à la magie. Bien que la signification du récit puisse faire l'objet d'interprétations diverses, il semble que le voyage de Lucius soit aussi un voyage spirituel, une initiation à la magie en même temps qu'une mise à distance de la sorcellerie par le comique. - L'arrière plan philosophico-religieux de l'uvre permet au lecteur de rechercher et de trouver un sens plus profond sous les histoires étranges, parfois grotesques qui sont racontées. Mais le roman peut aussi être lu sans égard pour cette dimension profonde et servir de simple divertissement ; dans ce sens, le lecteur est averti dans le prologue : « Tu vas prendre ton plaisir » (laetaberis). Depuis longtemps la question du rapport entre les traits divertissants, parfois ironiquement distanciés et l'aspect d'un effort sérieux de rédemption religieuse est débattue dans la recherche. Bien des chercheurs pensent que le roman est principalement, voire exclusivement conçu comme littérature de distraction satirique, d'autres sont convaincus que le propos de l'auteur est aussi, ou en première ligne, une confession religieuse ou philosophique et la promotion d'une voie de connaissance et de rédemption. Mais parmi les partisans de ce dernier point de vue subsistent des diversités d'opinion ; selon une des hypothèses, Apulée favorise le culte d'Isis comme la voie d'un dévouement religieux rédempteur10, selon d'autres il s'agit là avant tout de la métaphysique et de l'enseignement sur l'Éros de Platon. John J. Winkler a choisi une tout autre approche narratologique ; son travail est pionnier sur la voie de la recherche sous cet angle. Selon la conception de Winkler, l'auteur veut déstabiliser le lecteur, le priver d'une « vraie » signification, et ainsi le motiver pour trouver sa propre interprétation. Cette vision ""postmoderne"" est cependant contestable. (source : Wikipedia)" bords des plats de la couverture légèrement brunis avec quelques rousseurs discrètes, une micro petite tache au coin supérieur gauche du plat supérieur, intérieur sinon très frais et propre, papier de qualité à peine jauni, léger petit manque de 1 mm sur le bord droit de 2 pages en début d'ouvrage (lors de l'ouverture sans doute), exemplaire en grande partie non coupé, cela reste un bon exemplaire - NB : Texte français seul, sans le texte latin
LES MÉTAMORPHOSES OU L' ÂNE D'OR D'APULÉE PHILOSOPHE PLATONICIEN TRADUIT EN FRANÇOIS AVEC DES REMARQUES & DES FIGURES A CHAQUE LIVRE ET LE DÉMON DE SOCRATE DU MÊME AUTEUR.
Édition Originale de la traduction et des remarques de Compain de Saint-Martin. Deux volumes, in-12, basane blonde, filet doré sur les plats, dos à nerfs, pièce de titre et de tomaison, tranches jaspées. 12 fines gravures hors texte par Desmaretz, gravées par Thomassin. Brunet. Paris. 1707 Tome I : mors craquelés, frottement sur les coins hauts ; rousseurs de la page 397 à la fin du tome, 411 pages. Tome II : trois petits trous de bêtes sur les mors au premier plat, 452 pages, rousseurs sur les trois dernières pages. Bon exemplaire.
Apulée ( Lucius Apuleius Theseus ) est un écrivain d'origine berbère né à Madaure en Numidie (petit bourg du royaume de Tunis), vers 123-125, auteur du IIe siècle après Jésus-Christ, originaire d'Afrique.
OEUVRES COMPLETES D'APULEE TRADUITES EN FRANCAIS PAR VICTOR BETOLAUD / NOUVELLE EDITION ENTIEREMENT REFONDUE - EN DEUX TOMES / TOMES 1 + 2 - TOME 1 : LES METAMORPHOSES OU L'ANE D'OR - TOME 2 : LES FLORIDES DU DIEU DE SOCRATE DE LA DOCTRINE DE PLATON DU
GARNIER FRERES. 1873. In-12. Broché. Etat passable, Couv. défraîchie, Dos fané, Rousseurs. 497 + 630 pages - plats salis tâchés - coins frottés - papier sur le dos allant légèrement sur les plats - déchirure sur le 2ème plat du tome 1 - rousseurs et mouillures sans réelle conséquence sur la lecture - tranches salies - ouvrages en français et en latin.. . . . Classification Dewey : 100-PHILOSOPHIE ET DISCIPLINES CONNEXES
Ouvrages en français et en latin - Vendu en l'état - Exemplaire de travail - TOME 1 : LES METAMORPHOSES OU L'ANE D'OR - TOME 2 : LES FLORIDES DU DIEU DE SOCRATE DE LA DOCTRINE DE PLATON DU MONDE L'APOLOGIE FRAGMENTS - Bibliothèque latine française. Classification Dewey : 100-PHILOSOPHIE ET DISCIPLINES CONNEXES
LES METAMORPHOSES; OU L'ANE D'OR D'APULEE, PHILOSOPHE PLATONICIEN. [MADAURENSI PLATONICO, FORMOSO DISERTISSIMOQUE VIRO, METAMORPHOSEON; SIVIE LUSI ASINI]
Lyon paris Bastien 1787 in-8 plein-veau 2 volumes, reliure plein veau havane marbré raçiné in-octavo (binding full calfskin in-8) (20,2 x 13,2 cm), dos 5 nerfs (spine with raised bands), RELIURE D'EPOQUE, décoration "or" et à froid (gilt and blind stamping decoration), titre et tomaison frappés "or", pièce de titre sur fond bordeaux avec double filets "or" en encadrement, pièce de tomaison sur fond vert foncé dans un encadrement d'un double filet "or", roulette "or" en place des nerfs avec dorure très estompée (very blurred gilding) (nerfs frottés), entre-nerfs à fleurons "or" entourée d'un cercle à 2 filets "or" dans une encadrement à double filets "or", roulette "or" en pied, coiffe supérieure du Tome I accidentée avec manque de cuir sur 1/4 de cm2, coiffes du Tome II accidentées, mors du 1er plat du Tome I et II fendus mais la reliure reste bien solide, coins émoussés, plats décorés "or", d'un triple filet "or" en encadrement, filet "or" sur les coupes avec manque de dorure (blurred gilding), toutes tranches lisses peignées bleues et rouges, orné d'un Portrait en frontispice + 10 gravures au Tome I, 5 gravures au Tome II, soit 16 gravures hors-texte en noir, gravées en taille douce , une de plus qu'annoncé par Cohen, ce sont des copies des gravures de l'édition de 1623 par Crispin de Passe l'Ancien , (LXVIII + 468) + (VIII + 484) pages, 1787 Paris, Jean-François Bastien Editeur,
Edition bilingue latin et français, traduction par Compain de Saint-Martin, retouchée et corrigée par Jean-françois Bastien, notes en fin de chaque livre, en fin du tome 2 est placé "Du démon, ou esprit familier de Socrate" uniquement en français..Quérard I, 78; Cohen, 85.......Bel Exemplaire........RARE......en bon état malgré les défauts signalés (good condition in spite of the defects indicated). bon état
Les Métamorphoses; ou l’Âne d'or d'apulée. Nouvelle édition ornée de figures en taille-douce.
A Paris, chez Jean-François Bastien., 1787., Tome 1 : (1bl), (LXVIII) dont 1 portrait d'Apulée, 1 gravure, (1bl), 468 pp., (1bl); Tome 2 : (1bl), (VIII), 1 gravure, (1bl), 484 pp., (1bl). 1 portrait et 16 belles figures hors texte gravées en... 2 volumes in-8, reliure en veau moucheté, dos à 5 nerfs orné de fleurons, encadrement de filet d'or sur les plats, tranches dorées, pièce de titre en maroquin rouge et de tomaison en maroquin vert. Bilingue latin-français.
Un bel exemplaire en veau porphyre imprimé sur papier fin, illustré de gravures sur cuivre d'après Crispin de Pas, pour l'édition de 1623.
