‎ANDOCIDE (trad. de DALMEYDA Georges).‎
‎Discours.‎

‎Idylles de Bion et de Moschus, traduites en Français par J.B. Gail. professeur de Littérature grecque au Collège de France. (And 2:) Odes, inscriptions, épitaphes, épithalames et fragments d'Anacréon. Avec des notes critques et un discours préliminaire par le c(itoy)en Gail. (And 3:) Républiques de Sparte et d'Athènes. Traduites de Xénophon, par J.-B. Gail. (And 4:) Manuel d'Épictete et tableau de Cébès en grec, avec une traduction française, précédée d'un discours contre la Morale de Zénon et contre le Suicide, avec des idées d'une morale plus pure. Par Lefebvre Villebrune. Tome 1 & 2. (And 5:) Hymnes de Callimaque, nouvelle édition. Avec une version française et des notes par J.F.G. de la Porte Du Theil. 1re & 2me partie. (And 6:) Mythologie dramatique. Traduite de grec de Lucien par J.-B. Gail. Tome 1: Les dialogues des Dieux. (&) Mythologie dramatique. Tome 2: Les Dieux marins et Le coq. Tome 3: Les dialogues des morts et Les contemplateurs. ‎

‎Paris, Didot Jeune, Chez J.B. Gail, An III (1794/95). ‎

‎12mo. 6 parts in 10 volumes: (ad 1:) 106,(2) p., 2 engraved plates, including a portrait of Gail. (ad 2:) (IV),XX,74,(4) p., 4 plates. (ad 3:) 2,107 p. (ad 4:) 2 volumes: IV,261,(3 blank); (IV),132 p.; (ad 5:) (II),104;142,(1),(1 blank) p. (ad 6:) (IV),VIII,105,(1 blank); (IV),111,(1 blank); (IV),178 p., 5 plates. Mottled calf 13 cm (Ref: Ad 1: Hoffmann 1,426; Ebert 2429; Graesse 1,428; Brunet 1,950. Ad 2: Hoffmann 1,141; cf Ebert 568; Brunet 1,255. Ad 3: Hoffmann 3,604; Ebert 24146. Ad 4: Oldfather 278; Hoffmann 2,16; Brunet 2,1015; Ebert 6785; Graesse 2,484. Ad 5: Hoffmann 1,430; Graesse 2,18; Ebert 3356. Ad 6: cf. Hoffmann 2,561; Brunet 3,1213; cf. Graesse 4,264; Ebert 12407) (Details: Backs gilt, and with a red or brown morocco shield on the second 'compartment'. On a shield in the middle 'compartment' the gilt numbers: 1 to 10. Boards with triple fillet gilt borders. Edges of the boards and the book-block gilt. Inside dentelles gilt. Endpapers blue marbled. The portrait and plates are engraved by Barbier, Chaudet et alii. Only the 4 volumes dedicated to Epictetus and Callimachus offer a Greek text with a facing French translation, the other volumes have a French translation only. We found in the catalogue of the library of the important Dutch statesman Rutger Jan Schimmelpenninck, 1761-1825, which is preserved in the mansion Nijenhuis at Diepenheim, an identical set, same title, same publisher, same duodecimo (12mo) format, published in 1794/95, with the same numbering on the back, and, as far as we can judge from the description in the catalogue, the same binding. We suppose that the publishers Didot and Gail or another bookseller composed several portable sets in a nice binding for educated and well to do gentlemen and women, who probably were not able to read the original texts) (Condition: Bindings slightly worn & scratched. Head of the spines of volume 1 & 2 slightly chafed. Some corners somewhat bumped. Excellent paper. Some faint foxing. A charming set) (Note: At the end of volume 7, the second volume of the Callimachus, there is an advertisement for a collection of 10 titles to be sold as a unit at the price of 300 livres. The publisher and editor of the 10 volumes is Monsieur J.B. Gail. The collection consists of works Gail translated himself, i.e. Bion & Moschus, Lucianus, Xenophon, Anacreon (6 volumes); the other 4 volumes were translated by others, he tells in the advertisement, the two volume sets of Callimachus and of Epictetus. The translator of Callimachus is J.F.G. de la Porte Du Theil, the translator of Epictetus is Lefebvre de Villebrune. (See for the assignment of this Epictetus to the collection of Greek authors of Gail: F. Schoell, 'Répertoire de littérature ancienne, ou choix d'auteurs classiques grecs et latins', Paris 1808, Tome I, p. 51) Jean Baptiste Gail, 1755-1829, was a celebrated French Hellenist. 'In 1791 he was appointed deputy, and in 1792 titular professor at the 'Collège de France'. During the Revolution he quietly performed his professional duties, taking no part in politics, although he possessed the faculty of ingratiating himself with those in authority. In 1815 he was appointed by the King Keeper of Greek MSS. (...) Without being a great Greek scholar, Gail was a man of unwearied industry, whose whole life was devoted to his favourite studies, and he deserves every credit for having rescued Greek from the neglect into which it had fallen during the troublous times in which he lived'. (Encyclopaedia Britannica 1911, vol. 11, p. 387) His most valuable work were his French translations and his editions of Greek authors. He published also editions of Thucydides and Herodotus) Epictetus' Enchiridium and the 'Tabula Cebetis' in this series were produced by the French sholar and translator Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune, 1732-1809. He was professor of Hebrew at the 'Collège de France' from 1791 to 1794, and librarian of the 'Bibliothèque de la Nation' in 1794/95. He was a polyglot who translated from Latin, Spanish, Italian, English, German, Swedish, and Greek. His best known translation is that of the Greek compiler Athenaeus, 'Banquet des Savans', 1789-1791, 5 volumes. (See his French lemma in Wikipedia) In 1782 Lefebvre de Villebrune had already published a Greek text of the Enchiridium, and a year later a Greek text accompanied by a French translation, and some critical notes. His edition was completely eclipsed by the Epictetus edition of the German scholar Schweighaeuser, which was published a few year later in 1798 and which was the starting point of a new era of Epictetus scholarship. In the eyes of Schweighaeuser Lefebvre de Villebrune was an incompentent and sloppy scholar. The first volume of this Epictetus set of two contains the Greek text of the Enchiridium, with an opposing French translation, an introduction of 100 p. and 70 p. notes. The second volume contains a Greek text of the 'Tabula Cebetis', also with an opposing French translation, an introduction of 19 p., and notes on 30 pages) (Photographs on request) ‎

‎L'Iliade. Poëme, avec un discours sur Homère. Par Monsieur De la Motte, de l'Académie Françoise. ‎

‎Paris, Chez Gregoire Dupuis, 1714. ‎

‎8vo. Frontispiece, CLXXX,208,16,(8) p.; 12 full-page engravings. Contemporary calf 17 cm (Ref: Hoffmann 2,345; Cioranescu 36534; Graesse 3,337; Ebert 100600) (Details: Decorated gilt back with 5 raised bands. The frontispiece and engraved plates depict scenes from the Ilias; they were designed by Fr. Roettiers, Nattier, A. Dieu, & F. Delamonce, and executed by Edelinck & Chaufourier. Woodcut head-pieces) (Condition: Binding scuffed, corners bumped. Leather of the turn-in of the lower board partly worn away. Flyleaves removed. A tiny strip of a few millimeters of the blank upper-margin of the title has been torn off, not affecting any text. The first gathering is slightly stained in the gutter. One small wormhole in the blank right upper corner of the first half of the book. Another small wormhole near the gutter of the blank left inner corner of the last half of the book) (Note: The French classical scholar Anne Dacier, 1645-1720, published in 1699 a French prose translation of the Ilias of Homer. She wanted to rehabilitate the poet, who suffered from a bad reputation in France because of inferior translations, with a translation which would restore Homer's original lustre. It was thought that Homer's poetry was bad and implausible, and sometimes improper. The French author Houdar de la Motte, 1672-1731, took it upon himself to prune Homer, and produced a refashioned and civilized version of Madame Dacier's translation. He used her translation, because he didnot know any Greek. In 1714 he published his translation of the Ilias, reduced to 12 books. De la Motte condensed the Iliad by polishing away everything he thought silly, dull, cruel, tedious, or inappropiate to the taste and mind of a French gentleman. The fierce battle scenes, described by Homer in books X-XV, 4000 verses, were summarized in 400. Many lines were replaced by meaningless verses. In the introductory 'Discours' of 180 p. De la Motte elaborated on the principles of his translation. He is convinced that he restored with his pruned version the original beauty of Homer. The translation is prededed by a short Ode, 'L'Ombre d'Homère', in which the Frenchman conjures up the ghost of Homer, and asks him to show him the way in his undertaking. He tells Homer, 'Je veux sous un nouveau language,/ rajeunir ton antique ouvrage'. Homer simply has to tell him, 'Dis-moi comme il faut t'imiter'. (p. CLXXVI). The ghost of Homer asks De la Motte, 'Saufe-moi l'affront d'ennuyer' (p. CLXXVII), and orders him, 'Respecte le goût de ton âge'. He commissions him to create the poetry as he would have created, had he lived in France in his age. When the ghost disappears De la Motte concludes, 'Homere m'a laissé sa Muse,/ Et si mon orgueil n'en abuse,/ Je vais faire ce qui'il eût fait'. (p. CLXXX)) (Collation: pi1, a-l8, m2; A-N8; A8, chi4) (Photographs on request) ‎

‎Discours aux français.‎

‎P., N.R.F., 1934, in-12, br., 209 p. Edition originale. 1/30 ex. d'auteur sur papier de couleur (bleu), seul tirage en grand papier avec 100 alfa. Bel envoi a.s. à Roland TUAL: “à Roland avec l’amitié d’Emmanuel Berl, ce Discours aux Français que je ne lui ai pas tenu”. Dos un peu bruni.‎

‎[ Recueil de 14 Discours originaux de Sébastien Bottin sur la période 1796 - 1799 : ] Discours prononcé par Mr Bottin, Curé de Favières, lors de la bénédiction du Drapeau de la Garde Nationale de Vézelise, le Dimanche de la Pentecôte 27 May, an 4 de la Liberté, pour servir de réponse aux Auteurs & Compagnie de la Prophétie accomplie, &c, &c. [ Suivi de : ] A la destruction du gouvernement anglois. Discours prononcé le 20 nivôse an 6, dans la salle décadaire, à Strasbourg, par le citoyen Bottin, Chef de Bureau et secrétaire-adjoint de l'Administration centrale du Département du Bas-Rhin ; en déposant sur l'autel de la patrie, en son nom et en celui des employés ses collègues, la somme de 453 francs 25 centimes, pour l'expédition d'Angleterre [ Suivi de : ] Discours prononcé le jour de la fête de la Reconnaissance et des Victoires célébrée à Strasbourg le dix prairial an VI par S. Bottin, Secrétaire en chef de l'administration centrale du département du Bas-Rhin [ Suivi de : ] Discours prononcé à Strasbourg, le 26 Messidor an VI, anniversaire du 14 Juillet 1789, par le Citoyen Bottin, Secrétaire en chef du Département du Bas-Rhin [ Suivi de : ] Discours prononcé à Strasbourg, le 26 Messidor an VI, anniversaire du 14 Juillet 1789; par le Citoyen Bottin, Secrétaire en Chef du Département du Bas-Rhin [ Suivi de : ] La Reprise de Rome par les Français [ Suivi de : ] Discours prononcé à Strasbourg, le Ier Vendémiaire an VII, jour de la fête anniversaire de la fondation de la République française [ Suivi de : ] Premier Discours sur l'Exécution des Lois ; et en particulier, de celle du 17 Thermidor an 6, contenant des mesures pour coordonner les jours de repos avec le Calendrier républicain ; Et de celle du 23 Fructidor suivant, contenant des dispositions nouvelles pour l'exacte observation de l'Annuaire de la Républiquen prononcé à l'Assemblée Nationale à Strasbourg le 10 Frimaire, an 7 de la République française, une et indivisible [ Suivi de : ] Fête Anniversaire de la Juste Punition du dernier Roi des Français. A Strasbougr, le 14 Nivôse de l'an 7 de la République française [ Suivi de : ] Discours prononcé à Strasbourg le 2 Pluviôse an VII, Jour de la célébration de la fête anniversaire de la juste punition du dernier roi des Français, par le Citoyen Grimmer, suivi des Imprécations contre les Parjures, prononcées à la même fête par le Citoyen Bottin [ Suivi de : ] Second Discours sur l'Exécution des Lois et en particulier de celle du 17 Thermidor an 6 ... prononcé à l'Assemblée Décadaire à Strasbourg le 30 Pluviôse an VII [ Suivi de : ] Eloge funèbre du Citoyen Brendel, Chef du Bureau des Archives au Département du Bas-Rhin, et ci-devant Evêque constitutionnel du même Département ; mort le 3 Prairial, an 7, âgé de 63 ans [ Suivi de : ] Trauer-Rede gesprochen am grabe des burgers Brendel, Archivarius [...] und vormaliger Constitutionneller Bischoff desselben [ Suivi de : ] Eloge Funèbre des Citoyens Bonnier et Roberjot, Ministres plénipotentiaires de la République française au congrès de Rastadt, lâchement assassinés le 9 floréal an VII, par les ordres de la maison d'Autriche ; prononcé à Strasbourg le 20 prairial an VII de la République française, une et indivisible‎

‎Recueil de discours en un volume broché : Discours prononcé par Mr Bottin, Curé de Favières, lors de la bénédiction du Drapeau de la Garde Nationale de Vézelise, s.d. [ An 4 ], 7 pp. [ en 2 exemplaires ] ; Discours prononcé par Mr Bottin, Curé de Favières, lors de la bénédiction du Drapeau de la Garde Nationale de Vézelise, Chez F. G. Levrault, Strasbourg, s.d., 8 pp. ; Discours prononcé le jour de la fête de la Reconnaissance et des Victoires célébrée à Strasbourg, De l'Imprimerie de Ph. J. Dannbach, Imprimeur de la Municipalité, s.d. [ An 6 ], 16 pp. ; Discours prononcé à Strasbourg, le 26 Messidor an VI, Chez F. G. Levrault, Imprimeur du Département du Bas-Rhin, Strasbourg, An VI, 26 pp. ; La Reprise de Rome par les Français, Chez F. G. Levrault, Strasbourg, s.d., 2 ff. ; Discours prononcé à Strasbourg, le Ier Vendémiaire an VII, Chez F. G. Levrault, Imprimeur du Département du Bas-Rhin, Strasbourg, An VII, 22 pp. et 1 f. blanc ; Premier Discours sur l'Exécution des Lois, Chez F. G. Levrault, Imprimeur du Département du Bas-Rhin, Strasbourg, An VII, 23 pp. ; Fête Anniversaire de la Juste Punition du dernier Roi des Français, Gedruckt bey F. G. Levrault, Strassburg, s.d., 15 pp. (en français et allemand) ; Discours prononcé à Strasbourg le 2 Pluviôse an VII, Chez F. G. Levrault, Imprimeur du Département du Bas-Rhin, Strasbourg, An VII, 27 pp. ; Second Discours sur l'Exécution des Lois, Chez F. G. Levrault, Imprimeur du Département du Bas-Rhin, Strasbourg, An VII, 22 pp. et 1 f. blanc ; Eloge funèbre du Citoyen Brendel, Chef du Bureau des Archives au Département du Bas-Rhin, et ci-devant Evêque constitutionnel, Chez F. G. Levrault, s.d. [ an 7 ], 11 pp. ; Trauer-Rede gesprochen am grabe des burgers Brendel, Bey F. G. Levrault, Strassburg, s.d. [ an 7 ], 12 pp. ; Eloge Funèbre des Citoyens Bonnier et Roberjot, Ministres plénipotentiaires, Chez F. G. Levrault, Imprimeur du Département du Bas-Rhin, Strasbourg, An VII, 33 pp. / Liste complète des titres : Discours prononcé par Mr Bottin, Curé de Favières, lors de la bénédiction du Drapeau de la Garde Nationale de Vézelise, le Dimanche de la Pentecôte 27 May, an 4 de la Liberté, pour servir de réponse aux Auteurs & Compagnie de la Prophétie accomplie, &c, &c. [ Suivi de : ] A la destruction du gouvernement anglois. Discours prononcé le 20 nivôse an 6, dans la salle décadaire, à Strasbourg, par le citoyen Bottin, Chef de Bureau et secrétaire-adjoint de l'Administration centrale du Département du Bas-Rhin ; en déposant sur l'autel de la patrie, en son nom et en celui des employés ses collègues, la somme de 453 francs 25 centimes, pour l'expédition d'Angleterre [ Suivi de : ] Discours prononcé le jour de la fête de la Reconnaissance et des Victoires célébrée à Strasbourg le dix prairial an VI par S. Bottin, Secrétaire en chef de l'administration centrale du département du Bas-Rhin [ Suivi de : ] Discours prononcé à Strasbourg, le 26 Messirod an VI, anniversaire du 14 Juillet 1789, par le Citoyen Bottin, Secrétaire en chef du Département du Bas-Rhin [ Suivi de : ] Discours prononcé à Strasbourg, le 26 Messidor an VI, anniversaire du 14 Juillet 1789; par le Citoyen Bottin, Secrétaire en Chef du Département du Bas-Rhin [ Suivi de : ] La Reprise de Rome par les Français [ Suivi de : ] Discours prononcé à Strasbourg, le Ier Vendémiaire an VII, jour de la fête anniversaire de la fondation de la République française [ Suivi de : ] Premier Discours sur l'Exécution des Lois ; et en particulier, de celle du 17 Thermidor an 6, contenant des mesures pour coordonner les jours de repos avec le Calendrier républicain ; Et de celle du 23 Fructidor suivant, contenant des dispositions nouvelles pour l'exacte observation de l'Annuaire de la Républiquen prononcé à l'Assemblée Nationale à Strasbourg le 10 Frimaire, an 7 de la République française, une et indivisible [ Suivi de : ] Fête Anniversaire de la Juste Punition du dernier Roi des Français. A Strasbougr, le 14 Nivôse de l'an 7 de la République française [ Suivi de : ] Discours prononcé à Strasbourg le 2 Pluviôse an VII, Jour de la célébration de la fête anniversaire de la juste punition du dernier roi des Français, par le Citoyen Grimmer, suivi des Imprécations contre les Parjures, prononcées à la même fête par le Citoyen Bottin [ Suivi de : ] Second Discours sur l'Exécution des Lois et en particulier de celle du 17 Thermidor an 6 ... prononcé à l'Assemblée Décadaire à Strasbourg le 30 Pluviôse an VII [ Suivi de : ] Eloge funèbre du Citoyen Brendel, Chef du Bureau des Archives au Département du Bas-Rhin, et ci-devant Evêque constitutionnel du même Département ; mort le 3 Prairial, an 7, âgé de 63 ans [ Suivi de : ] Trauer-Rede gesprochen am grabe des burgers Brendel, Archivarius [...] und vormaliger Constitutionneller Bischoff desselben [ Suivi de : ] Eloge Funèbre des Citoyens Bonnier et Roberjot, Ministres plénipotentiaires de la République française au congrès de Rastadt, lâchement assassinés le 9 floréal an VII, par les ordres de la maison d'Autriche ; prononcé à Strasbourg le 20 prairial an VII de la République française, une et indivisible‎

‎Très rare ensemble de discours prononcés sous le Directoire par l'ancien curé, révolutionnaire et administrateur Sébastien Bottin. Un recueil important pour l'histoire de la Révolution, a fortiori dans le Bas-Rhin. Etat satisfaisant (couv. fort frottée et dos fendu, qq. mouill. mais bon état intérieur général, exemplaire méritant d'être établi dans une reliure de qualité). ‎

‎[ Recueil de 13 Palmarès : Distribution des Prix du Lycée de Rochefort de 1909 à 1921 ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1908-1909. Distribution des prix sous la présidence de M. le Vice-Amiral de Percin. Samedi 31 juillet 1909. Discours de M. Humbert, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1909, 79 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1909--1910. Distribution des prix sous la présidence de M. le Général Farinaux. Samedi 30 juillet 1910. Discours de M. Denis, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1909, 78 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1910-1911. Distribution des prix sous la présidence de M. Cavalier. Samedi 29 juillet 1911. Discours de M. Denis, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1911, 87 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1911-1912. Distribution des prix sous la présidence de M. le Vice-Amiral Arago. Samedi 27 juillet 1912. Discours de M. Coville, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1912, 88 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1912-1913. Distribution des prix sous la présidence de M. Machenaud. Dimanche 13 juillet 1913. Discours de M. Leroux, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1913, 54 pp. et pp. 81-88 [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1913-1914 Distribution des prix sous la présidence de M. Paul Roquère. Dimanche 12 juillet 1914. Discours de M. Denis, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1914, 91 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1914-1915. Distribution des prix sous la présidence de M. Ad. Crémieux. Mardi 13 juillet 1915. Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1915, 87 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1915-1916. Distribution des prix sous la présidence de M. Ad. Crémieux. Jeudi 13 juillet 1916. Discours de M. Bazaillas, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1916, 93 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1916-1917. Distribution des prix sous la présidence de M. Ad. Crémieux. Jeudi 12 juillet 1917. Discours de M. Picard, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1917, 100 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1917-1918. Distribution des prix sous la présidence de M. le Vice-Amiral. Samedi 13 juillet 1918. Discours de M. Mélèse, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1918, 96 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1918-1919. Distribution des prix sous la présidence de M. le Vice-Amiral Jaurès. Samedi 12 juillet 1919. Discours de M. Picard, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1919, 89 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1919-1920. Distribution des prix sous la présidence de M. Palmade. Lundi 12 juillet 1920. Discours de M. Lacombe, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1920, 89 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1920-1921. Distribution des prix sous la présidence de M. le Contre-Amiral de la Taste. Mercredi 13 juillet 1921. Discours de M. Picard, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1921, 86 pp. ‎

‎1 vol. in-8 reliure demi-maroquin vert à grain long, Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1908-1909. Distribution des prix sous la présidence de M. le Vice-Amiral de Percin. Samedi 31 juillet 1909. Discours de M. Humbert, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1909, 79 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1909-1910. Distribution des prix sous la présidence de M. le Général Farinaux. Samedi 30 juillet 1910. Discours de M. Denis, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1909, 78 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1910-1911. Distribution des prix sous la présidence de M. Cavalier. Samedi 29 juillet 1911. Discours de M. Denis, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1911, 87 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1911-1912. Distribution des prix sous la présidence de M. le Vice-Amiral Arago. Samedi 27 juillet 1912. Discours de M. Coville, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1912, 88 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1912-1913. Distribution des prix sous la présidence de M. Machenaud. Dimanche 13 juillet 1913. Discours de M. Leroux, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1913, 54 pp. et pp. 81-88 [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1913-1914 Distribution des prix sous la présidence de M. Paul Roquère. Dimanche 12 juillet 1914. Discours de M. Denis, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1914, 91 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1914-1915. Distribution des prix sous la présidence de M. Ad. Crémieux. Mardi 13 juillet 1915. Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1915, 87 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1915-1916. Distribution des prix sous la présidence de M. Ad. Crémieux. Jeudi 13 juillet 1916. Discours de M. Bazaillas, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1916, 93 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1916-1917. Distribution des prix sous la présidence de M. Ad. Crémieux. Jeudi 12 juillet 1917. Discours de M. Picard, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1917, 100 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1917-1918. Distribution des prix sous la présidence de M. le Vice-Amiral. Samedi 13 juillet 1918. Discours de M. Mélèse, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1918, 96 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1918-1919. Distribution des prix sous la présidence de M. le Vice-Amiral Jaurès. Samedi 12 juillet 1919. Discours de M. Picard, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1919, 89 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1919-1920. Distribution des prix sous la présidence de M. Palmade. Lundi 12 juillet 1920. Discours de M. Lacombe, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1920, 89 pp. [ Suivi de : ] Lycée de Rochefort. Année Scolaire 1920-1921. Distribution des prix sous la présidence de M. le Contre-Amiral de la Taste. Mercredi 13 juillet 1921. Discours de M. Picard, Imprimerie Colbert, Rochefort sur Mer, 1921, 86 pp. ‎

‎Bon ensemble bien relié, couvrant une période très marquante (dos passé très lég. frotté, petit accroc à un plat et une coupe, très bon état par ailleurs). ‎