‎[Galanis] - ‎ ‎VALLES Jules‎
‎Des mots...‎

‎Fables de Lokman expliquées d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises. L'une, littérale et juxtalinéaire, présentant le mot à mot français en regard des mots arabes correspndants. L'autre, correcte et précédée du texte arabe avec un dictionnaire analytique des mots et des formes difficiles qui se rencontrent dans les fables de Lokman par M. Cherbonneau. Suivi de : Fables de Lokman. Texte arabe revu sur les meilleures éditions, collationné avec le manuscrit de la Bibliothèque du Roi et suivi d'un dictionnaire par ordre alphabétique de tous les mots qui se trouvent dans ces fables par M. Cherbinneau‎

‎ 1846 Paris, Imprimerie Royale, Louis Hachette et Cie, 1846-1847, 2 ouvrages en 1 vol. in 12 de 106 pp, 92 pp., rel. d'ép. demi-veau bleu nuit, dos à nerfs orné de pointillés dorés, soulignés de filets à froid et double-filets dorés, la coiffe sup. manque, sinon bon ex. sans rousseurs.‎

‎Éd. orig. pour les deux ouvrages. Auguste Cherbonneau (1813-1882) fut un orientaliste de renom, fondateur puis secrétaire de la Société archéologique du département de Constantine en Algérie. Il fut également Directeur du Collège arabe français d'Alger, puis inspecteur des écoles musulmanes d'enseignement supérieur, et correspondant de l'Institut ainsi que professeur d'arabe vulgaire à l'École des langues orientales vivantes. ‎

‎Les oeuvres de M. François Rabelais, docteur en médecine. Dont le contenu se voit à la page suivante. Augmentéees de la vie de l'auteur & de quelques remarques sur sa vie & sur l'histoire. Avec l'explication de tous les mots difficiles.(Tome 1 seul)‎

‎ 1666 Sans lieu, ni nom d'éditeur, (Elzevier), 1666, 1 volume (tome 1 seul sur 2), in-16 de (24)-488-(10) pp., page de titre en rouge et noir à la sphère, reliure de l'époque de plein maroquin rouge, dos à nerfs orné de caissons de filets dorés, encadrement de filets dorés sur les plats, tranches dorées, complet pour les textes de Gargantua et Pantagruel.‎

‎Tome I de la seconde édition elzévirienne "Augmentée de la vie de l'Auteur & de quelques Remarques sur sa vie & sur l'histoire. Avec l'explication de tous les mots difficiles". ‎

‎Le livre jaune contenant quelques conversations sur les logomachies, C'est-à-dire sur les disputes de mots, abus des termes, contradictions, double entente, faux sens, que l'on employe dans les discours, & dans les écrits‎

‎ 1748 Bâle, sans nom d'éditeur, 1748, in 8 de (24)-184 pp., imprimé sur papier jaune, rel. d'époque romantique demi-veau glacé vert-olive, dos à nerfs ornés de pointillés dorés, soulignés de filets à froid et dorés, bon ex.‎

‎Éd. orig., imprimée par l'auteur sur papier jaune, et limitée à seulement 50 copies. Cette bataille de mots ou logomachies a été longtemps attribuée au nusmismate Gros de Boz ainsi qu'au médecin naturaliste Gilles-Augustin Bazin (1681-1754), mais il est plus probable que Bazin en soit l'auteur, car il se trouve des exemplaires avec la signature authentique de ce dernier à la fin de la dédicace. Dans sa préface l'auteur explique les raisons pour lesquelles il a fait imprimé son livre sur papier jaune, il prétend que l'impression sur papier de couleurs est plus confortable à la lecture, et qu'elle offre également des avantages économiques, pouvant être produit localement, plutôt que de l'importer de Hollande. L'auteur fut un ami et un correspondant fidèle de Réaumur, mais aussi bibliothécaire du Cardinal de Rohan, avocat au Parlement et contrôleur au grenier à sel de Paris. Tampons ex-libris sur la page de garde et en bas de la page de titre : "de Cayrol". ‎

‎Manuel Lexique ou Dictionnaire portatif des mots françois dont la signification n'est pas familière à tout le monde. Ouvrage fort utile à ceux qui ne sont pas versés dans les langues anciennes & modernes, & dans toutes les connoissances qui s'acquerent par l'étude & le travail. Pour donner aux mots leur sens juste & exact, dans la lecture, dans le langage & dans le style. Nouvelle édition considérablement augmentée‎

‎ 1755 Paris, Didot, 1755, 2 tomes en 2 vol. in 12 de (4)-542-(2) pp. (errata) ; (4)-569-(1) pp., rel. d'ép. de plein veau fauve granité, dos à nerfs ornés de fers dorés, pièces de titres de maroquin rouge et de tomaisons de maroquin brun, usures aux coiffes, sinon bel ex.‎

‎COURS GRADUE DE DICTEES AVEC RENVOIS A LA GRAMMAIRE DE M. CHASSANG / Première partie - Etude des mots considérés séparément, I. Mots variables, II. Mots invariables ; Seconde partie - Syntaxe ou études des mots réunis en phrases, I. Etude générale ...‎

‎GARNIER FRERES. 1887. In-8. Cartonné. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Rousseurs. 495 pages - Quelques rousseurs naturelles - Nombreuses traces de mouillures sur l'ensemble de l'ouvrage n'altérant pas la lecture - Une annotation à l'encre sur la page de faux-titre - Ouvrage partiellement désolidarisé du dos. . . . Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎Table : Première partie - Etude des mots considérés séparément, I. Mots variables, II. Mots invariables ; Seconde partie - Syntaxe ou études des mots réunis en phrases, I. Etude générale des propositions, II. Syntaxe des substatifs ... Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎