Write to the booksellers
[BROSSES (Charles de)]
Traité de la formation méchanique des langues et des principes physiques de l'étymologie.
1765 Basane marbrée, dos à nerfs orné, tranches marbrées. (petit mq. de cuir à 1 coiffe et mors fendillés à 1 des vol. ) 2 vol. in-12 de LIX, 489 pp., 9 tableaux dont 3 dépliants, et IV, 533 pp. Paris, Saillant, Vincent, Desaint, 1765.
Reference : 10735
Edition originaleCharles de Brosses was the first in a scientific way to study the origins of languages starting from basic sounds and their distribution throughout different languages. He was inspired by Rousseau's "Traite de la formation mechanique des langues". Guy Harnois: "Les théories du language en France de 1660 à 1821", pp. 53 - 57.
Bookseller's contact details
Librairie ancienne Georges de Lucenay
M. Georges de Lucenay
3, rue Joly
71120 Charolles
France
33 (0)6 77 77 12 33
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages du Syndicat de la Librairie ancienne et moderne. Les prix indiqués sont nets et en euro. Port en sus, recommandé à partir de 75 € . Les commandes par téléphone doivent être confirmées par écrit dans les trois jours : elles sont garanties, mais sans règle absolue, la disponibilité des ouvrages n'étant pas toujours vérifiable lors de l'appel. Après envoi d'une facture les ouvrages sont réservés 8 jours dans l'attente du règlement.
5 book(s) with the same title
Traité de la formation méchanique des Langues et des principes physiques de l'Etymologie.
A Paris, chez Saillant, Vincent, Desaint, 1765. 2 vol. in-12 de LIX-489-(1) pp. ; IV-533-(1) pp., veau glacé, dos orné à nerfs, pièces de titre en maroquin rouge et de tomaison en maroquin noir, tranches rouges (reliure de l'époque).
Édition originale. « Le plus important de ses écrits, ouvrage fort précieux pour les étymologistes et très recherché des philologues » (Michaud). Une nouvelle édition augmentée fut préparée mais n'aboutit jamais.Charles de Brosses (1709 – 1777), comte de Tournay, président à mortier au Parlement de Dijon, membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres depuis 1746, auteur du Culte des Dieux Fétiches (1760) et des Lettres familières écrites d'Italie, également connu pour sa célèbre querelle avec Voltaire sur la coupe de bois de Tournay. Le Traité de la formation méchanique des Langues constitue « une théorie matérialiste de l'origine et de l'évolution des langues, où la signification des mots est considérée comme l'image de l'articulation physiologique des sons ». La thèse centrale de De Brosses est que « les mots naturels dérivent des premières onomatopées, elles-mêmes imitations de la nature », et que l'organe vocal joue un rôle déterminant dans la formation des langues. L'ouvrage compare plusieurs langues; latin, italien, espagnol, français, et leurs phonèmes, leurs systèmes numéraux, et leurs systèmes d'écriture, jetant ainsi « les bases de la philologie moderne et de la grammaire structurale ». Il fut notamment utilisé par Rousseau dans son Essai sur l'origine des langues et influença durablement les linguistes du XIXe siècle.Bel exemplaire.Sylvain Auroux, Elisabeth Lazcano & Luca Nobile, « Brosses, Charles de. Traité de la formation méchanique des langues ».
Traité de la formation mechanique des langues, et des principes physiques de l'étymologie
Chez Saillant Vincent Desaint | à Paris 1765 | 9.50 x 17 cm (In-12) | 2 volumes reliés
Edition originale, rare, composée de 9 tableaux, dont 3 dépliants. Reliures en plein veau brun d'époque marbré. Dos à nerfs orné. Pièce de titre et de tomaison en maroquin brun. Tranches cailloutées bleues. bel exemplaire. * Il s'agit certainement de l'ouvrage le plus important de l'auteur et du premier ouvrage scientifique d'importance sur le sujet ; avant celui-ci, l'étymologie et la liguistique n'avaient pas encore été réellement étudiées. A l'aide d'une érudition vaste, Charles de Brosses déduit toutes les conséquences phonétiques d'un examen profond et systématique de l'organe vocal, et sur l'influence de ce dernier sur la formation des langues. Une des thèses principales du président De Brosses est de croire aux mots naturels, dérivés des premières onomatopées qui seraient eux-mêmes une imitation de la nature, ceux-ci traduisant le caractères des peuples et leurs croyances. L'auteur compare ainsi plusieurs langues et phonèmes. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Traité de la formation mechanique des langues, et des principes physiques de l'étymologie
Paris, Saillant, 1765, , 2 vol. in-12 : LIX-[1]-489 pp. 9 pl. + 533 pp, Basane marbrée havane, dos long doré, tranches rouges, Édition originale, ornée de 9 planches gravées. Dans cette analyse de l'origine des langues, de Brosses compare l'organisation des phrases en latin, italien, espagnol et français et les chiffres ou notes numérales des diverses nations, depuis les Romains, les Arabes et les Persans ; ses analyses s'appuient sur la phonétique comme sur l'écriture. Oeuvre importante de l'auteur des 'Lettres sur l'Italie', ce Traité, qui jetait les bases de la philologie moderne et de la grammaire structurale, reste précieux pour les étymologies. Reliures défraîchies mais solides, titre du premier vol. renforcé, pâles mouillures marginales, pp. 513-514 et 517-518 du 2nd vol. reliées dans le désordre, quelques taches et rousseurs éparses. Couverture rigide
Bon 2 vol. in-12 : LIX-[1]-489
Traité de la Formation méchanique des Langues et des principes physiques de l'étymologie.
Paris, Terrelonge, an IX (1801). 2 vol. in-12, basane brune racinée, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison en basane rouge, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges. Reliures de l'époque. Bon exemplaire. 9 planches h.-t. dont 2 repliées, 1 vignette dans le texte, (1) f., 20 pp., pp. iij à lij, 452 pp., (1) p.; (1) f., 498 pp., (1) p.
Seconde édition de ce traité très important qui pose les bases de la philologie moderne. Charles de Brosses y construit une théorie de l'explication générale des langues en considérant leur évolution historique. Quérard I, 527.
Traité de la formation méchanique des langues, et des principes physiques de l’étymologie. 2 Volumes.
Paris, chez -Saillant - Vincent - Desaint 1765, 160x100mm, LIX-IV- 489 + 533pages, demi-veau à coins de l’époque, dos à faux-nerfs, pièce de titre et de tomaison, ornementations dorés, usures à certains coins. Bel exemplaire.
9 planches gravées, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
