‎OMBRIEN (Ludovic)‎
‎Rome‎

‎Les Merveilles de la ville de Rome. Ou il traicte des Églises, Stations, & Reliques des Corps Saincts, qui y sont (...). — PALLADIO (Andrea). Les Antiquitez de la ville de Rome. ‎

‎ Rome, Mario Catalani, 1646. 2 ouvrages en un vol. in-12, 1 f. de titre et 190 pp., maroquin janséniste rouge, dos à nerfs, tranches dorées, roulette intérieure dorée (Petit).Réunion de la traduction par Pompée de Launay, du texte de Francini (paru pour la première fois à Rome en 1588) et celui de Palladio sur les antiquités de Rome.Proche des traités médiévaux populaires, l'ouvrage décrit les cathédrales romaines, bâtiments, palais et ruines célèbres ; il propose un parcours dans la ville en trois journées, informe sur les changements apportés à la ville par Sixte Quint entre 1585 et 1590. L'abondante illustration reprend des gravures sur bois anciennes — dont 11 vignettes pour les sept Églises principales (dont une vue du Vatican sur double page), 17 pour les églises à travers les quartiers, 20 pour "La guide Romaine pour les estrangers", 1 pour la Table des Papes Romains, 1 pour Les Rois et les Empereurs Romains, 7 pour Les Sept Merveilles du Monde ; et pour Les antiquitez de la ville de Rome, un frontispice représentant l'Hôtel du Bernin à Saint-Pierre de Rome et 16 vignettes. Petites restaurations angulaires aux deux premiers feuillets. ‎

‎Les Merveilles de la ville de Rome. Ou il traicte des Églises, Stations, & Reliques des Corps Saincts, qui y sont. (...) — PALLADIO (Andrea). Les Antiquitez de la ville de Rome. ‎

‎ Rome, Francesco Alberto Tani, 1661. In-12, 192 pp., veau havane, triple filet, dos lisse orné, pièce de titre rouge, tranches dorées Nouvelle édition de ce fameux ouvrage, réunissant la traduction par Pompée de Launay, du texte de Francini (paru pour la première fois à Rome en 1588) et celui de Palladio sur les antiquités de Rome.Proche des traités médiévaux populaires, l'ouvrage décrit les cathédrales romaines, bâtiments, palais et ruines célèbres ; il propose un parcours dans la ville en trois journées, informe sur les changements apportés à la ville par Sixte Quint entre 1585 et 1590. L'abondante illustration reprend des gravures sur bois anciennes, quelques unes diffèrent selon les éditions — dont 11 vignettes pour les sept Églises principales (dont une vue du Vatican sur double page), 17 pour les églises à travers les quartiers, 1 pour les stations, 20 pour "La guide Romaine pour les estrangers", 1 pour la Table des Papes Romains, 1 pour Les Rois et les Empereurs Romains, 7 pour Les Sept Merveilles du Monde ; et pour Les Antiquitez de la ville de Rome, 19 vignettes. Frottements à la reliure. Restaurations marginales à quelques feuillets ; quelques feuillets coupés court, parfois avec atteinte au texte. ‎

‎Description de Rome ancienne et moderne et ses environs.‎

‎ Rome, se vend chez Louis de Romanis, 1834. 2 volumes in-12 étroits, bradel demi-vélin moderne, dos lisse orné, pièce de titre brune, couvertures conservées (Lobstein-Laurenchet). Traduction française du guide touristique romain de Charles Féa (1753-1836). Avocat et archéologue, Féa fut commissaire aux antiquités de Rome, il entreprit les fouilles des principaux monuments romains, et sauva de la destruction nombre de monuments.Cette description de Rome, très précise, est illustrée de vues de la ville d'après A. Bonelli : 53 gravures hors-texte et un grand plan dépliant de la ville de Rome.Rousseurs. Tome I, manquent 2 ff. liminaires. ‎

‎Rome, Naples et Florence, en 1817. Edition originale de cet « ouvrage rare et important », l’un des premiers de Stendhal. (Carteret, II, 346).‎

‎Exemplaire conservé dans sa pleine reliure de l’époque signée de Doll, condition des plus rares. Paris, Delaunay et Pelicier, 1817. In-8 de 366 pp., (1) f. d’errata. Plein veau havane, filet noir encadrant les plats, dos lisse avec pièce de titre de maroquin olive, tranches marbrées, charnières légèrement frottées. Reliure de l’époque signée de Doll. 201 x 126 mm.‎

‎Édition originale, très rare. C'est dans cet ouvrage qu'apparaît pour la première fois, imprimé sur la page de titre, le pseudonyme "M. de Stendhal". Vicaire, I, 452; Fléty, p. 60. «Rare». Clouzot, 256. «Ouvrage rare et important». Carteret, II, 346. Fruit des divers voyages de l'auteur en Italie, ce livre est le premier ouvrage signé du nom de Stendhal, pseudonyme auquel il devait conférer tant d'éclat (Martineau).Pour la première fois, H. Beyle utilisait le pseudonyme à consonance germanique à l'abri duquel il pouvait, en « hussard de la liberté » multiplier les critiques sur les fâcheuses conséquences du Congrès de Vienne pour le destin de l'Italie (Stendhal et l'Europe, catalogue de l'exposition à la Bibliothèque nationale, 1983, n°162).La préface n'a pas été reproduite dans les éditions postérieures. «Œuvve que Stendhal publia en 1817 ; l’auteur, ‘officier de cavalerie’, ‘qui a cessé de se considérer comme Français depuis 1814’, y prend le pseudonyme sous lequel il devait devenir célèbre. Le récit s’attache à l’itinéraire fictif d’un voyage que l’auteur aurait fait en 1816 et 1817, de Milan à Bologne, Florence, Rome, Naples, et par la suite de Rome à Florence, Bologne, Ancône, Padoue, Venise et Milan. En réalité, Beyle vit Padoue et Venise en 1813 et en 1815… L’Italie de ce temps permettait au jeune auteur de croire qu’il allait au-devant du bonheur : le magnifique développement des arts, la légèreté et tout à la fois le caractère absolu des sentiments, haine ou amour, les habitudes d’une société galante et pleine de vie le rendent intensément attentif au présent et curieux de cette civilisation séculaire. Rome, Naples et Florence lui semblent être les trois villes de l’esprit, pour la liberté des entretiens, l’activité des peintres et des musiciens, et la beauté des femmes. En proie aux transports d’un hédonisme raffiné, Stendhal passe avec ravissement d’un lieu à un autre, des lacs lombards aux rives de l’Arno, et au Vésuve, ne celant point son dédain pour les ‘âmes sèches’ qui ne comprennent pas la beauté de la création artistique et l’agréable vie d’une société qui n’a de compte à rendre qu’à elle-même et qui aspire aux plus hautes destinées. Et c’est dans son éloge de Milan que le livre atteint à une parfaite originalité, sur le plan littéraire. Plus tard, Stendhal devait compléter ce brillant aperçu sur l’Italie au XIXe siècle par ses ‘Promenades dans Rome’ ». Dictionnaire des Œuvres, V, 823. Précieux exemplaire de cette rare édition originale de Stendhal conservé dans sa pleine reliure de l’époque signée de Doll, condition des plus rares. Provenance: Auguste Lambiotte (n° 96 de la 4e vente Lambiotte de décembre 1977).‎

‎Promenades dans Rome. L’édition originale des Promenades dans Rome. ‎

‎« Un des plus libres et des plus vivants exposés d’une pensée toujours originale et vive ». Paris, Delaunay, 1829. 2 volumes in-8 de : tome I : faux-titre, titre, iv p. avertissement, 450 pages et 1 f. errata, 1 gravure de Saint-Pierre de Rome, 1 plan des vestiges de Rome replié ; tome II : faux-titre, titre, 592 pages, planche de la colonne Trajane, qq. annotations et passages soulignés au crayon, texte piqué, ex libris manuscrit à l’encre sur les gardes. Demi-veau vert, dos lisses ornés de roulettes dorées et de fleurons à froid, tranches mouchetées. Reliure de l’époque. 200 x 125 mm.‎

‎Edition originale. Clouzot, 257. « Assez souvent piqué » mentionne Clouzot. Comme beaucoup de ses œuvres, celle-ci est dédiée aux « happy few », ce qui prouve que Stendhal n'était pas dupe de son calcul et qu'une fois de plus c'est pour quelques lecteurs qu'il écrivait. Les Promenades se présentent comme un journal de voyage qui couvre presque deux ans d’août 1827 à avril 1829. Nous retrouvons Stendhal dans ses considérations sur l'art, ses idées sur la beauté, sur le sublime, ses appréciations nuancées et toujours très personnelles sur les œuvres d’art, qui complètent les jugements portés dans l’Histoire de la peinture en Italie. Ce sur quoi une fois de plus ici Stendhal attire l’attention de son lecteur, c’est qu’il faut se préparer à voir ; c’est un art qui s’apprend et sa connaissance décuple le plaisir. Mais Stendhal ne se contente pas de nous faire visiter des monuments ; il nous promène dans la société romaine, et les portraits de quelques-uns des personnages qu'il nous présente seraient dignes, par la pénétration psychologique de l'auteur, par cette manière unique que Stendhal a de radiographier en quelque sorte le personnage vivant et de nous montrer les ressorts de son comportement, de figurer dans ses romans. A propos de cette société et de la cour pontificale, Stendhal, avec la pente naturelle de son esprit, est insensiblement mené à nous présenter, par petites touches, une analyse de cet étrange Etat pontifical ; souvent ses considérations dépassent le monde qu’il décrit et s'étendent à toute la société de son temps. Les Promenades dans Rome, par la justesse de leurs observations et surtout par le caractère direct des réflexions de Stendhal, constituent un des plus libres et des plus vivants exposés d’une pensée toujours originale et vive. Exemplaire conservé dans ses séduisantes reliures de l’époque en demi-veau vert.‎