‎De Cervantes Saavedra Miguel ; DORé Gustave ‎
‎Don Quichotte de la Manche‎

‎Librairie Hachette et Cie, coll. « Bibliothèque des écoles et des familles » 1906 In-4 cartonnage de l’éditeur pleine percaline rouge 27,5 cm sur 18. 299 pages. Bon état d’occasion.‎

Reference : 141150


‎ Bon état d’occasion ‎

€39.00
Bookseller's contact details

Librairie de l'Avenue
M. Henri Veyrier
Marché aux Puces. 31, rue Lecuyer
93400 Saint-Ouen
France

contact@librairie-avenue.fr

01 40 11 95 85

Contact bookseller

Payment mode
Cheque
Transfer
Others
Sale conditions

Conforme aux usages de la profession. Paiement avec votre carte bancaire par Paypal ou en V.A.D. (Vente à distance sur le site), par virement ou chèque. Les frais de port sont de 9,50 € pour la France pour les colis de moins de 5kg en colissimo (ou 4,50 € en Mondial Relay), 12 € pour les pays de l'Union Européenne (sauf Espagne) en Mondial Relay. Nous consulter pour les autres pays et livres au dessus de 5kg. Notre téléphone : 01 40 11 95 85.

Contact bookseller about this book

Enter these characters to validate your form.
*
Send

5 book(s) with the same title

‎Miguel de CERVANTES‎

Reference : 87801

(1738)

‎Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche‎

‎Chez Rigollet | A Lyon 1738 | 9 x 16.80 cm | 6 volumes reliés‎


‎Nouvelle édition illustrée de 52 figures non signées dont 6 frontispices. Le tome V est une continuation de l'histoire de Don Quichotte, du traducteur Filleau de Saint Martin. Le tome VI est de l'auteur Robert Challes. Les pages de titre indiquent erronément 58 figures. Reliure en pleine basane brune d'époque. Dos à nerf ornés de 4 fleurons caissonnés. Pièce de titre et de tomaison en maroquin rouge. Un petit manque en tête du tome I, petits manques au mors en tête. Au tome II, coiffe de tête arrachée et coiffe de queue en partie manquante, des manques sur le plat inférieur. Tome III, coiffe de tête arasée. Tome IV, manque en queue. Tome V, manque en tête. Tome VI, coiffe de tête arasée. 6 coins émoussés. Malgré les défauts bon ensemble homogène. Papier frais dans l'ensemble, parfois des brunissures en encadrement des pages de titre et certains feuillets plus jaunis. C'est à la fin du XVIIe que l'éditeur Claude Barbin demanda à Filleau de saint-Martin une nouvelle traduction de Don Quichotte car la première de Oudin était devenue obsolète, archaïsante et trop littérale. La traduction de Filleau de Saint-Martin fut d'ailleurs la seule à faire autorité jusqu'aux traductions du XIXe siècle. Il est nécessaire de savoir que le traducteur changea la fin de Don Quichotte en choisissant de ne pas faire mourir son héros, ce qui lui permis d'écrire une suite à ses aventures, comme elle le permit également à Robert Challes ; cette édition composant une appropriation française de l'oeuvre de Cervantes et un témoignage important de la réception de Don Quichotte en France. Par ailleurs, Cervantes choisit lui-même de faire mourir son héro pour ne pas avoir de suiveur, ce qu'il obtint malgré lui avec la première partie de Don Quichotte... Ex-libris aux armes du Marquis de Saporta, célèbre botaniste mort en 1895. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Logo SLAM Logo ILAB

Phone number : 01 56 08 08 85

EUR1,500.00

‎Cervantes, Miguel de‎

Reference : 17394

(1768)

‎Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche‎

‎L’admirable Don Quichotte de la Manche. Édition en partie originale, l’une des meilleures du XVIIIè siècle. Superbe exemplaire relié en maroquin vert de l’époque. Cervantes, Miguel de. Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche. 6 volumes in-12. Nouvelles de Michel de Cervantes Saavedra, Nouvelle Edition. Augmentée de trois Nouvelles qui n’avoient point été traduites en François & de la Vie de l’Auteur. Enrichie de Figures en taille-douce. 2 volumes in-12. Amsterdam et Leipzig. Arkstée & Merkus,1768. Ensemble de 8 volumes in-12. Maroquin vert, roulette dorée encadrant les plats, dos lisses finement ornés de filets lisses et aux pointillés formant faux-nerfs et de fleurons dorés, roulette dorée sur les coupes, roulette intérieure dorée, tranches dorées. Reliure de l'époque. 177 x 108 mm. Édition en partie originale, l’une des principales et des meilleures du XVIIIè siècle. « Cervantès, aux yeux d’une postérité qui n’a jamais cessé d’être émerveillée, est le créateur de deux types humains issus de la pure imagination et devenus plus vivants que nul personnage historique, au point qu’ils sont passés dans le langage courant, dans le folklore universel, et qu’ils incarnent non pas seulement un pays ou une époque, mais un monde. Il n’est pas mauvais que don Quichotte et Sancho soient désormais des fantoches dont s’amusent les enfants. Cervantès les a voulus d’abord bouffons et dérisoires. Son livre est dans son essence une critique burlesque des romans de chevalerie dont les gens de son temps étaient friands. L’admirable, c’est qu’au cours de son récit, il y a déversé, sans système, toute une expérience vitale, et une philosophie de l’existence qui pénètre jusqu’au profond du rêve et du délire. Non seulement les dialogues du chevalier et de l'écuyer sont la source d’une comédie ineffable, mais don Quichotte se penchant sur Sancho, et Sancho levant les yeux vers don Quichotte subissent l'un et l’autre une transformation intime où leur âme s’affine au contact des réalités et du songe plus fort que la vérité. On peut dire que le roman moderne dérive de cet archétype ; on peut affirmer aussi que, par cet ouvrage imprégné d’humour, Cervantès est un de ceux qui, dans ce fécond XVIè siècle, comme Montaigne, comme Shakespeare ou comme Érasme, ont mené l’enquête la plus subtile sur les arcanes de l’esprit humain. On trouve dans Don Quichotte une théorie de la connaissance aussi belle que dans La vie en un songe de Calderon. « Deux hommes de lettres, Rabelais et Michel Cervantès, s’élevèrent, l’un en France et l’autre en Espagne, et ébranlèrent à la fois le pouvoir monacal et celui de la chevalerie. Pour renverser ces deux colonnes, ils n’employèrent d’autres armes que le ridicule, ce contraste naturel de la terreur humaine » (Bernardin de Saint-Pierre) » (Jean Barbelon). Cette édition du Don Quichotte est illustrée de 31 estampes à pleine page par Fokke et Folkéma, 1 portrait d'après Kent en tête des Nouvelles, un faux-titre gravé et 6 vignettes de titre. Cette série de gravures prend sa source dans la suite des 31 estampes gravées, de format in-4, par Picard, Tanjé, Stokke et J. Van Schley d'après les dessins de Coypel, Boucher et Trémolière en 1746 et qui fixèrent pour un siècle environ l'iconographie de l'œuvre. Elles sont ici réinterprétées au format in-8. Les Nouvelles sont ornées de 13 estampes en premier tirage dessinées et gravées par Folkéma, spécialement pour cette édition en état avent la lettre. L'ensemble de ces 44 estampes forme l'œuvre la plus importante et la plus connue de l'artiste. (Cohen. Guide de l'amateur de livres à gravures, 217-218). « Né à Dokkum, en Frise, en 1692, Folkéma apprit la gravure de son père et s'établit à Amsterdam où il est mort en 1767. Son œuvre la plus connue est sa réduction in-8 des figures de Charles Coypel pour « Les Aventures de Don Quichotre », exécutées avec Fokke pour l'édition de 1768 » (Portalis, Les Dessinateurs d'illustrations au XVIIIè siècle, pp. 214-215). Exemplaire grand de marges revêtu à l’époque d’un maroquin vert particulièrement élégant.‎


‎édition_originale reliure d'époque‎

Logo SLAM Logo ILAB

Phone number : 01 42 22 48 09

EUR15,000.00

‎CERVANTES Michel de, CHALLES Robert, LESAGE Alain-René.‎

Reference : 119871

(1733)

‎Histoire de l'admirable Don Quichotte de La Manche, traduite de l'Espagnol de Michel de Cervantes. [suivie de] Continuation de l'histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche [suivi de] Nouvelles avantures (aventures) de l'admirable Don Quichotte de la Manche. (8 volumes)‎

‎ christophe david 1733-1716 8 A Paris, Chez Christophe David, 1733-1716, 8 volumes in-12 de 90x165 mm environ, (9) ff., 440 p. - (4) ff., 432 p. - (5) ff., 442 p.- (6) ff. 532 p. - (5) ff., 482 p. - (2) ff., 501 p., (1) f. - (8) ff., 447 p. - (4) ff., 509 p., (1) f., ensemble illustré de 57 figures dont 1 frontispice et 39 gravures horst-texte pour les six premiers volumes, 2 frontispices et 15 gravures hors-texte pour les deux derniers volumes. Reliures plein veau tacheté d'époque, dos à nerfs portant titres et tomaisons dorés sur pièce de cuir rouge, caissons ornés, sobre encadrement des plats à froid, filet doré sur les coupes, tranches rouges, gardes marbrées. Bel ensemble malgré les défauts suivants : coiffes manquantes en tête et queue du tome I, en tête du tome V coiffes accidentées aux tomes IV et VIII, mors supérieur du tome I fendillé, quelques frottements et petit travail de vers sur trois volumes, sinon intérieur frais, bon état général.‎


‎Nouvelle édition traduite par Filleau de St Martin.Les deux volumes qui constituent La Continuation de l'Histoire de l'Admirable Don Quichotte de la Manche sont l'oeuvre de Robert Challes.Les tomes VII et VIII qui contiennent les Nouvelles Avantures, traduites et librement arrangées par Alain-René Lesage, sont en édition originale (1716). Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Phone number : 33 04 78 42 29 41

EUR750.00

‎Michel de Cervantes‎

Reference : CZC-11013

‎Don Quichotte de la Manche. Michel de Cervantes. 3/3 vols Taduit par Florian‎

‎Traduit de l'Espagnol par Florian, suivi de deux nouvelles de Cervantès par le même. "Don Quichotte de la Manche" (en espagnol "Don Quijote de la Mancha") est un célèbre roman écrit par l'écrivain espagnol Miguel de Cervantes. Il a été publié pour la première fois en 1605, suivi d'une deuxième partie en 1615. Le livre est considéré comme l'une des œuvres littéraires les plus importantes et influentes de tous les temps. "Don Quichotte de la Manche" raconte l'histoire de Don Quichotte, un gentilhomme espagnol qui, après avoir lu trop de romans de chevalerie, devient fou et décide de se prendre pour un chevalier errant. Il prend le nom de Don Quichotte, équipe une vieille armure et part à l'aventure pour défendre la justice et secourir les opprimés. Il est accompagné de son fidèle écuyer, Sancho Panza. Le roman est célèbre pour sa satire des romans de chevalerie de l'époque et pour son exploration des thèmes de la réalité et de la folie. Don Quichotte perçoit le monde à travers le prisme de ses lectures, transformant les situations ordinaires en aventures chevaleresques. Le livre est également une méditation profonde sur l'idéalisme et l'imagination, ainsi que sur la manière dont la littérature peut influencer la perception de la réalité. Complet en 3 volumes gd in8, 23x15, reliures demi cuir, frottements et accrocs, bon état intérieur, 357, 357, 364 pages. Sans les figures annoncées par le relieur. Paris, Chez Birand, éditeur, 1830 ref/267‎


Phone number : 06 35 23 34 39

EUR135.00

‎Cervantes, Miguel de‎

Reference : 19367

(1741)

‎Histoire de l'admirable Don Quichotte de La Manche‎

‎« L’auteur d’Hamlet et celui de Don Quichotte sont les deux plus grands poètes qu’aient produit les siècles modernes » (Heine). Superbe exemplaire, très pur, enrichi de la belle suite des 24 figures d’après les dessins de Coypel gravées par Folkema et Fokke, conservé dans sa séduisante reliure en maroquin rouge de l’époque. 6 tomes en 6 volumes in-12 ; maroquin rouge, triple filet doré encadrant les plats, fleurons d’angles, dos lisses ornés de triple filets et fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison en maroquin olive, filet or sur les coupes, roulette intérieure dorée, tranches dorées sur marbrures. Reliure de l’époque. 164 x 95 mm. Cervantes Saavedra, Miguel de. Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche, traduite de l’espagnol. Paris, Piget, 1741. Séduisante édition des Œuvres complètes de Cervantès. Elle est encore plus recherchée lorsqu’enrichie de la suite des « 24 jolies figures dessinées par Coypel et gravées par Folkema, Fokke et Tanjé ». Brunet, I, 1751 ; Graesse, Trésor de Livres rares et précieux, 107 ; Rahir, Bibliothèque de l’amateur, 360 ; Sander, 319 ; Catalogue Pichon, 1051 ; Destailleur, 1434 ; Portalis, Les dessinateurs d’illustrations au XVIIIe siècle, p.215 ; PMM, 111. Superbe exemplaire enrichi de la très belle suite des 24 estampes à pleine page dessinées par Coypel et gravées par Fokke et Folkéma pour une édition espagnole. Elles sont ici en premier état. « Né à Dokkum, en Frise, en 1692, Folkéma apprit la gravure de son père et s’établit à Amsterdam où il est mort en 1767. Son œuvre la plus importante et la plus connue est la suite de Don Quichotte. Ce sont les figures de Coypel réduites et très arrangées. » (Portalis). « Chef d’œuvre de la littérature mondiale, Don Quichotte a été pensé par son auteur comme un roman de chevalerie capable de se détacher de tous les autres. L’œuvre entière est comme enveloppée d’un sourire immatériel et translucide qui laisse percer secrètement une inépuisable richesse d’humanité et d’expériences réellement vécues. » (Dictionnaire des Oeuvres). « Its variety, its liveliness and the gibes at the famous won [Don Quichotte] instant fame. Within months Don Quichotte and Sancho Panza had become legendary. Don Quichotte is one of those universal books which are read by all ages at all times. » (PMM). Bel et précieux exemplaire, enrichi de la belle suite des figures de Coypel gravées par Fokke et Folkema, conservé dans sa séduisante reliure en maroquin rouge de l’époque.‎


Logo SLAM Logo ILAB

Phone number : 01 42 22 48 09

EUR9,900.00
Get it on Google Play Get it on AppStore
The item was added to your cart
You have just added :

-

There are/is 0 item(s) in your cart.
Total : €0.00
(without shipping fees)
What can I do with a user account ?

What can I do with a user account ?

  • All your searches are memorised in your history which allows you to find and redo anterior searches.
  • You may manage a list of your favourite, regular searches.
  • Your preferences (language, search parameters, etc.) are memorised.
  • You may send your search results on your e-mail address without having to fill in each time you need it.
  • Get in touch with booksellers, order books and see previous orders.
  • Publish Events related to books.

And much more that you will discover browsing Livre Rare Book !