‎ [MARINE] [ALLARD (Carel)]‎
‎L’art de bâtir les vaisseaux, et d'en perfectionner la construction ; de les garnir de leurs apparaux, les mettre en funin, les manœuvrer, &c. [...] Outre les Pavillons de divers États. Le tout tiré des meilleurs auteurs hollandois, comme Witsen, van Eyk, Allard, &c.‎

‎Amsterdam, David Mortier, 1719 2 tomes en un volume in-4, veau granité, dos orné, tranches jaspées Reliure de l'époque 2 ff., 81 pp.; 1 titre, 94, 2, 24, 12 pp. Dos refait caissons d'origine réappliqués, gardes renouvelées, discrètes réparations en marge et au verso de quelques planches, rousseurs et taches éparses. Sans la page de titre de la seconde partie du premier tome. Première édition française, rare, d'un ouvrage néerlandais publié par Carel Allard sous le titre “Algemeene en verbeterde hollantsche Scheepsbouw.” Le premier tome traite de la construction des navires de guerre ; il est divisé deux parties. Le second tome possède une page de titre propre datée de 1718 ; il a pour titre Les Pavillons ou bannières que la plupart des nations arborent en mer. L'illustration comprend 34 figures dans le texte et 21 planches hors texte de navires, parfois dépliantes, dans le premier tome et 90 planches de pavillons comprises dans la pagination dans le second tome. Bien plus qu'une simple traduction, l'ouvrage opère une synthèse des traités de construction bataves. Il rend compte des progrès notables concernant le gréement et la coque. La flûte, spécialité hollandaise que les autres nations furent bien en peine d'imiter, y est traitée en détail. Au XVIIe siècle, les chantiers navals des Provinces-Unies connurent une renommée mondiale. Chadenat, n 4: « Ouvrage de la plus grande rareté ». Le bibliographe fait état de 22 planches hors-texte de vaisseaux. Nous n’en trouvons que 21, conformement aux descriptions.‎

Reference : 139784

‎ Bon état d’occasion ‎