Write to the booksellers
[Indonésie] LOMBARD, Denys
Histoires courtes d'Indonésie, soixante-huit tjerpén (1933-1965) . / Traduits et présentés par Denys Lombard. Avec la collaboration de Mmes Winarsih Arifin et Minnie Wibisono
Paris, école française d’Extrême-Orient, coll. « Publications de l’école française d’Extrême-Orient », n° 69 1968 In-4 28 x 19,5 cm. Broché, couverture grise, auteur & titre en noir sur le dos et le premier plat, 637 pp., notes en bas de page, appendices, bibliographie, table des matières. Exemplaire en bon état.
Reference : 121001
Bon état d’occasion
Bookseller's contact details
Librairie de l'Avenue
M. Henri Veyrier
Marché aux Puces. 31, rue Lecuyer
93400 Saint-Ouen
France
01 40 11 95 85
Payment mode
Sale conditions
Conforme aux usages de la profession. Paiement avec votre carte bancaire par Paypal ou en V.A.D. (Vente à distance sur le site), par virement ou chèque. Les frais de port sont de 9,50 € pour la France pour les colis de moins de 5kg en colissimo (ou 4,50 € en Mondial Relay), 12 € pour les pays de l'Union Européenne (sauf Espagne) en Mondial Relay. Nous consulter pour les autres pays et livres au dessus de 5kg. Notre téléphone : 01 40 11 95 85.
2 book(s) with the same title
Histoires courtes d'Indonésie. Soixante-huit «Tjerpén» (1933-1965) traduits et présentés par Denys Lombard, avec la collaboration de Mmes Winarsih Arifin et Minnie Wibisono.
P., Ecole Francaise d'Extrême-Orient, 1968, in-4° (28,2 x 19), 635 pp, broché, bon état (Publications de l'Ecole Française d'Extrême-Orient, volume LXIX)
"Ce volume présente et traduit soixante-huit nouvelles en indonésien actuel, parues de 1933 à 1965. Il est le fruit à la fois des travaux du Centre de Djakarta de l'Ecole française d'Extrême-Orient et de ceux de la conférence d'élève diplômé confiée à M. Lombard par la IVe Section de l'Ecole pratique des Hautes Études. Le regretté Louis-Charles Damais avait publié peu avant sa mort prématurée un volume de traductions des poètes indonésiens contemporains. Le présent ouvrage fait connaître les prosateurs, dont une brève biographie introduit les œuvres traduites. Il présente, en dehors de son intérêt littéraire, un intérêt historique car la langue indonésienne, partie de la 'lingua franca' malaise, mais dans la période de lutte pour l'indépendance et de l'indépendance même, a été formée précisément par les auteurs étudiés ici qui l'ont adoptée et développée en commun, tout en étant originaires de régions variées de l'Indonésie aux langues diverses." (Jean Filliozat, Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1969)
Histoires courtes d'Indonésie, soixante-huit tjerpén (1933-1965). Traduits et présentés par Denys Lombard. Avec la collaboration de Mmes Winarsih Arifin et Minnie Wibisono
Paris, école française d'Extrême-Orient, coll. « Publications de l'école française d'Extrême-Orient », n° 69, Paris, 1968. In-4 28 x 19,5 cm. Broché, couverture grise, auteur & titre en noir sur le dos et le premier plat, 637 pp., notes en bas de page, appendices, bibliographie, table des matières.
Exemplaire en très bon état. Haut et bas du dos un peu émoussés et toutes petites mouillures, très légère pliure sur le plat de devant (au niveau du bord droit). Intérieur très frais. La plupart des pages non coupées.
