‎Vanoyeke, Violaine‎
‎Périclès‎

‎Périclès, de l'influence des beaux-arts sur la félicité publique.‎

‎ Paris, Debray, 1807. In-12, 123 pp., demi-chagrin rouge, dos lisse orné (Rel. XIXe s.). Nouvelle édition de cet éloge de l'oeuvre de Périclès, qui sut utiliser les arts comme instruments politiques et moraux.Composé à la manière antique sous forme de six dialogues imaginaires, l'ouvrage met en scène le philosophe Anaxagore et Euripide qui échangent sur le théâtre ; Anaxagore et Périclès, traitant d'architecture ; Phidias et Périclès, de la sculpture..., et se termine par l'« Apothéose de Périclès ».Karl Theodor von Dalberg (1744-1817), archévêque de Ratisbonne, défend ainsi l’idée que les arts ne sont pas seulement un luxe ou un divertissement, mais une force morale et civique, capable de transformer les sociétés.Les éditions antérieures sont très rares ; on a trouvé l'évocation que d'une traduction française par Arborio Breme, depuis l'allemand en 1802, puis d'une nouvelle édition de cette traduction en 1805 à Ratisbonne.Cachet ovale "de Cayrol" : député de la Nièvre, sous-intendant militaire et bibliophile, Louis de Cayrol (1775-1859) réunit une importante collection dont la vente eut lieu en 1861. Ex-libris manuscrit De Dupas (?). ‎

‎Périclès l’Athénien.‎

‎ Buchet/Chastel, 1964, in-8°, 198 pp, traduit de l'anglais par Geneviève Hurel, broché, couv. illustrée, bon état‎

‎En nous présentant Périclès vu et dépeint par son ami le philosophe Anaxagore de Clazomène, Rex Warner trace de façon particulièrement originale la figure attachante entre toutes de celui que Thucydide qualifia de « premier citoyen de sa patrie. » De fait, Périclès, à la fois orateur de génie, stratège et homme d’État fondateur de la puissance athénienne, fut bien de ces héros de nature à inspirer au grand romancier britannique l’exceptionnel ouvrage que l’on va lire. On retrouvera ici un Périclès entouré des grands hommes de son temps : Sophocle, Eschyle, Thémistocle, Phidias. Sans rien perdre de la fidélité à l’Histoire, ce livre a le charme et la vie du roman. À la manière à la fois familière et magistrale avec laquelle Marguerite Yourcenar traita le portrait d’Hadrien, Rex Warner nous donne un récit certes imaginaire mais grâce auquel nous approchons au plus près l’homme que fut Periclès. Un véritable tour de force littéraire. — "Cette biographie romancée combine narration fluide et réflexions philosophiques sur le pouvoir." (Le Figaro littéraire) ‎

‎Oeuvres complètes de Shakspeare (8 Tomes - Complet) [ Shakespeare ] Tome I : Vie de Shakspeare. Hamlet. La Tempête. Coriolan; Tome II : Jules César. Cléopâtre. Macbeth. Les Méprises. Beaucoup de bruit pour rien ; Tome III : Timon d'Athènes. Le jour des Rois. Les deux hentilshommes de Vérone. Roméo et Juliette. Le songe d'une nuit d'été. Tout est bien qui finit bien ; Tome IV : Mesure pour Mesure. Othello. Comme il vous plaira. Le conte d'hiver. Troïlus et Cressida ; Tome V : Le Roi Lear. Cymbeline. La méchante femme mise à la raison. Peines d'amour perdues. Périclès ; Tome VI : Le Marchand de Venise. Les joyeuses Bourgeoises de Windsor. Le roi Jean. La Vie et la mort du roi Richard II. Henri IV (1ère partie) ; Tome VII : Henri IV. Henri V. Henri VI. ; Tome VIII : La vie et la mort du roi Richard III. Le roi Henri VIII. Titus Andronicus. Poèmes et Sonnets.‎

‎Traduction de M. Guizot, nouvelle édition entièrement revue, avec une étude sur Shakspeare des notices sur chaque pièce et des notes, 8 vol. in-8 reliure demi-maroquin vert, dos à 5 nerfs, A la Librairie Académique Didier et Cie, Paris, 1872-1874. Rappel du titre complet : Oeuvres complètes de Shakspeare (8 Tomes - Complet) [ Shakespeare ] Tome I : Vie de Shakspeare. Hamlet. La Tempête. Coriolan; Tome II : Jules César. Cléopâtre. Macbeth. Les Méprises. Beaucoup de bruit pour rien ; Tome III : Timon d'Athènes. Le jour des Rois. Les deux hentilshommes de Vérone. Roméo et Juliette. Le songe d'une nuit d'été. Tout est bien qui finit bien ; Tome IV : Mesure pour Mesure. Othello. Comme il vous plaira. Le conte d'hiver. Troïlus et Cressida ; Tome V : Le Roi Lear. Cymbeline. La méchante femme mise à la raison. Peines d'amour perdues. Périclès ; Tome VI : Le Marchand de Venise. Les joyeuses Bourgeoises de Windsor. Le roi Jean. La Vie et la mort du roi Richard II. Henri IV (1ère partie) ; Tome VII : Henri IV. Henri V. Henri VI. ; Tome VIII : La vie et la mort du roi Richard III. Le roi Henri VIII. Titus Andronicus. Poèmes et Sonnets.‎

‎Intéressante édition, en jolie reliure décorative de demi-maroquin. Bon état (fortes rouss, dos très lég. frotté) ‎

‎Peppe Fernandino Péricles Le Noir gallimard‎

‎Editions Gallimard 1993 1993. Peppe Fernandino - Péricles Le Noir / Gallimard 1993‎

‎Bon état‎

‎Oeuvres de Shakespeare illustrées (3 Tomes - Complet) [ Oeuvres complètes de Shakespeare traduites par Emile Montegut et richement illustrées de gravures sur bois (3 Tomes - Complet) Tome I : Les Comédies : La Tempête - Les Deux Gentilhommes de Vérone - La Comédie des Méprises - Le Songe d'une Nuit d'été - Le Marchand de Venise - Beaucoup de bruit pour rien - Mesure pour mesure - La Mégère domptée - Peines d'Amour perdues - Comme il vous plaira - Tout est bien qui finit bien - Le Conte d'hiver - La Nuit des Rois - Les Joyeuses Commères de Windsor ; Tome II : Les Tragédies. Le Roi Jean - Le Roi Richard II - Le Roi Henri IV - Le Roi Henri V - Le Roi Henri VI - Le Roi Richard III - Le Roi Henri VIII ; Tome III : Les Grands Drames. Troïlus et Cressida - Timon d'Athènes - Coriolan - Jules César - Antoine et Cléopâtre - Roméo et Juliette - Othello ou le Maure de Venise - Macbeth - Hamlet - le Roi Lear - Cymbeline - Périclès ]‎

‎3 vol. in-4 reliure demi-basane noire, Imprimerie de Ch. Lahure, Paris, s.d. [ circa 1867-1870 ], 700 pp. et 1 f. ; 574 pp. et 1 f. ; 727 pp. et 2 ff. : Oeuvres de Shakespeare illustrées (3 Tomes - Complet) [ Oeuvres complètes de Shakespeare traduites par Emile Montegut et richement illustrées de gravures sur bois (3 Tomes - Complet) Tome I : Les Comédies : La Tempête - Les Deux Gentilhommes de Vérone - La Comédie des Méprises - Le Songe d'une Nuit d'été - Le Marchand de Venise - Beaucoup de bruit pour rien - Mesure pour mesure - La Mégère domptée - Peines d'Amour perdues - Comme il vous plaira - Tout est bien qui finit bien - Le Conte d'hiver - La Nuit des Rois - Les Joyeuses Commères de Windsor ; Tome II : Les Tragédies. Le Roi Jean - Le Roi Richard II - Le Roi Henri IV - Le Roi Henri V - Le Roi Henri VI - Le Roi Richard III - Le Roi Henri VIII ; Tome III : Les Grands Drames. Troïlus et Cressida - Timon d'Athènes - Coriolan - Jules César - Antoine et Cléopâtre - Roméo et Juliette - Othello ou le Maure de Venise - Macbeth - Hamlet - le Roi Lear - Cymbeline - Périclès ]‎

‎Bon et rare exemplaire bien complet de cette édition peu commune des oeuvres illustrées de William Shakespeare (mouill. souvent très discrète en tête du tome 1, belle fraîcheur intérieure par ailleurs), qui n'est autre que l'édition Hachette de 1867, mais sans les pages de titre de l'édition Hachette, ainsi qu'il arrive parfois. Vicaire, VII, 496 Rare exemplaire de l'édition en 3 volumes in-4 (à ne pas confondre avec l'édition en 10 vol. in-12) richement illustrée de très beaux hors texte et in texte. Eugène-Melchior de Vogüé évoquait ainsi le traducteur Emile Montégut : "Il trouvait le loisir de nous donner la meilleure traduction de Shakespeare, la seule qui ait fait passer dans notre langue quelque chose des grondements et des frissons de cet océan. Il prêtait encore plus qu'il ne donnait. Sait-on que Baudelaire s'est formé dans un commerce intime avec Montégut, et que le poète devait, pour une bonne part, la substance de sa pensée à cet excitateur d'idées ?" Vicaire, VII, 496‎