‎‎
‎La Russie de A à Z‎

‎Voyage de la Troade, fait dans les années 1785 et 1786, par J. B. Lechevalier, Paris, Dentu, an X-1802, trois volumes in-8° et un atlas in-4°. Joint: Voyage fait par ordre de limpératrice de Russie Catherine II, dans le nord de la Russie asiatique ... par le commodore Billings, Paris, Buisson, an X-1802, deux volumes in-8° et un atlas in-4°. Joint: Voyage en Grèce et en Turquie ... par C. S. Sonnini, Paris, Buisson, an X-1802, atlas in-4° seul.‎

‎ 1178 Description détaillée de lensemble. 1) Volumes de texte: a) Voyage de la Troade, fait dans les années 1785 et 1786; par J. B. Lechevalier, membre de la Société des sciences et arts de Paris; du Lycée de Caen, des Académies dEdimbourg, de Gottingue, de Cassel et de Madrid. Troisième édition, revue, corrigée et considérablement augmentée. Tome premier [- troisième]. Paris, Dentu, imprimeur-librairie, Palais du Tribunat, galeries de bois, no 240, An X 1802.Trois volumes in-8° (136 x 201 mm) de XVIII+303+[1bl] / [4]+332 / [4]+315+[1] pages. Reliures de lépoque en demi-basane blonde à coins, dos lisses ornés de filets, pièces de titre oranges, pièces de tomaison vertes, tranches mouchetées de bleu. La première édition est parue en 1799 à Londres et la seconde chez Laran à Paris en lan VII 1799. Atabey, 699; Blackmer, 994 (atlas seul); Contominas Collection, 396-397. b) Voyage fait par ordre de limpératrice de Russie Catherine II, dans le nord de la Russie asiatique, dans la Mer glaciale, dans la Mer dAnadyr, et sur les côtes de lAmérique, depuis 1785 jusquen 1794, par la commodore Billings; rédigé par M. Sauer, secrétaire-interprète de lexpédition, et traduit de langlais avec des notes, par J. Castéra. Avec une collection de quinze planches, format in-4°, dessinées sur les lieux. Tome premier [ - second]. A Paris, chez F. Buisson, imprimeur-librairie, rue Hautefeuille, no 20. An X 1802.Deux volumes in-8° (136 x 201 mm) de [4]+XXIV+385+[1bl] / [4]+418 pages. Reliures de lépoque en demi-basane blonde à coins, dos lisses ornés de filets, pièces de titre oranges, pièces de tomaison vertes, tranches mouchetées de bleu. Première édition de la traduction française de louvrage, paru en anglais à Londres la même année. Whickersham: A Bibliography of Alaskan Literature ; Sabin, 77153; Chadenat, 3134. 2) Volume de planches, contenu: a) Voyage en Grèce et en Turquie, fait par ordre de Louis XVI, et avec lautorisation de la cour ottomane; par C. S. Sonnini, de plusieurs Sociétés littéraires et savantes de lEurope, et des Sociétés dagriculture de Paris et des observateurs de lHomme. Deux volumes in-8° (manquent), avec une collection de planches gravées en taille-douce par J. B. P. Tardieu, et autres artistes. A Paris, chez F. Buisson, imprimeur-libraire, rue Hautefeuille, no 20. An X-1802.[4] pages + 7 planchesin-4° (255 x 337 mm) : I, Carte générale du Levantde J. B. Poirson ingénieur-géographe, gravée par Tardieu (985 x 935 mm); II, Firman du sultan Abdul-Ahmed délivré à C. S. Sonnini (fac-simile de 510 x 775 mm) ; III, Araignée-scorpion, ou galéode-aranoïde, de grandeur naturelle, dessinée par Maréchal, gravée par Sellier ; IV, no 1 Serpent de mer , no 2, Fangri, poisson, no 3, Calmar, polype, dessinés par Maréchal, gravés par Sellier; V, Trois poissons, no 1 Mélanouri, no 2 Skatari, no 3 Serran, dessinés par Maréchal, gravés par Sellier ; VI, Costume des femmes de lîle de lArgentière, dessiné par Maréchal, dirigé par Tardieu lainé ; VII Accouchement dune femme grecque de lArchipel, dessiné par Maréchal, dirigé par Tardieu lainé.La première édition de louvrage est parue au même endroit lannée précédente.b) Recueil des cartes, plans, vues et médailles, pour servir au Voyage de la Troade, par J. B. Lechevalier. Paris, Dentu, imprimeur-libraire, Palais du Tribunat, galeries de bois, no 240. An X 1802. [2]+14 pages + 37 planches in-4° (235 x 337 mm): I, Carte générale du Golfe adriatique et de lArchipel, gravée par Tardieu (465 x 448 mm) ; II, Carte de lîle de Corfou, gravée par Tardieu (520 x 338 mm); III, Carte du royaume dUlysse, gravée par Tardieu; IV, Vue du port dIthaque et des ruines du palais dUlysse, gravée par Adam (489 x 336 mm) ; V, Vue de la fontaine Aréthuse et du Rocher du Corbeau, gravée par Dorgez, dirigé par Adam (planche double dépliante) ; VI, Carte nouvelle de lîle de Zante, gravée par Tardieu (planche double dépliante); VII, Vue du temple de Minerve-Suniade, anonyme (planche double dépliante); VIII, Plan dAthènes et de ses environs, gravé par Berlin, écrit par Pelicier (planche double dépliante); IX, Vue dAthènes, gravée par Adam (planche double dépliante) ; X, Sarcophage grec, appelé le tombeau dHomère, anonyme (planche double dépliante); XI, Figure de chameau trouvée dans les ruines dAlexandria-Troas, anonyme (demi-page); XII, Figure de chameau représenté avec son harnois moderne, anonyme (demi-page); XIII, Carte du détroit des Dardanelles, autrefois lHellespont, gravée par Collin; XIV, Carte de la plaine de Troie(650 x 505 mm); XV, Carte de la même plaine et du pays qui sétend entre les ruines de Troye et le mont Ida, gravée par Tardieu; XVI, Vue générale de la pleine de Troye (planche double dépliante); XVII, Vue des sources du Scamandre (planche double dépliante) ; XVIII, Vue des ruines du temple dApollon-Thymbréen, gravée par Adam (planche double dépliante); XIX, Vue des tombeaux dHector et dAisyetes (planche double dépliante) ; XX, Vue du tombeau dAjax, gravée par Courbe (planche double dépliante); XXI, Vue du Cap Sigée et des tombeaux dAchille et de Patrocle (planche double dépliante) ; XXII, Plan et coupe des tombeaux dAchille, de Patrocle et dAjax; XXIII, Figure de Minerve trouvée dans le tombeau dAchille; XXIV-XXV, Monnaies de Corcyre, Buthrotum, Ithaque, Zacinthus et Trézène ; XXVI-XXVII, Monnaies dAthènes, Mytilène, Ténédos, Samothrace et Imbros; XXVIII-XXIX, Monnaies dAlexandria-Troas ; XXX-XXXI, Monnaies dAlexandria-Troas et Ilium ; XXXII-XXXIII, Monnaies dAlexandria-Troas, Scepsis et Ilium ; XXXIV-XXXV, Monnaies de Dardanus et Sestos, dans la Chersonèse de Thrace, et dAbydos ; XXXVI-XXXVII, Monnaies dAbydos, Aigos-Potamos, Cardia, Alopeconesus et Lysimachia dans la Chersonèse de Thrace. Selon Blackmer, 994: «This third edition contains many plates and material not published in the earlier editions»; en effet, la seconde édition de Laran à Paris ne contient que huit planches et une carte repliée.c) Voyage dans le nord de la Russie asiatique, dans la mer glaciale, dans la mer dAnadyr, et sur les côtes de lAmérique, fait par ordre de limpératrice de Russie Catherine II, depuis 1785 jusquen 1794, par le commodore Billings; rédigé par M. Sauer, secrétaire-interprète de lexpédition; et traduit de langlais, avec des notes, par J. Castéra. Deux volumes in-8°, avec une collection de quinze planches dessinées sur les lieux et gravées en taille-douce, par Adam. Collection de planches. A Paris, chez F. Buisson, imprimeur-libraire, rue Hautefeuille no 20, an X-1802. [4] pages + 15 planches in-4° (225 x 300 mm): I, Vue du port dOkhotsk, gravée par Dorgez dirigé par Adam; II, Vue de la montagne de Schilkap et des tentes des Tongouths, gravée par Adam; III, Vue de vue de la ville de Zaschiversk, gravée par Adam; IV, Vue du tombeau du capitaine Clerke au Kamtchatka, gravée par Adam; V, Un homme et une femme dOunalaschka, gravé par Adam; VI, Insulaire de Kadiak, gravé par Adam; VII, Vue des établissements de Schelikoff dans lîle de Kadiak, Extrémité septentrionale de lîle dYanaga, Ile dAtcha, gravé par Adam; VIII, Ile dAttou, Ile dAgattou, Ile de Bouldyr, Ile de Kyska, gravé par Adam; IX, Ile de Gore, la même île vue du canal, la même île vue à 4 milles à lO. Œ N. , Ile de Semiposchnoï, gravé par Adam; X, Armes, vêtemens, tombeau et canot, gravé par Adam; XI, Masques et armes des Ounalaschkans, gravé par Adam; XII, Vue des sources chaudes dOzornoï au Kamtchatka, gravée par Adam; XIII, Femme Tchoutski, gravée par Adam; XIV, Un Tchoutski armé avec sa femme et son enfant, gravé par Adam et Dorgez; XV, Carte du détroit qui sépare lAsie de lAmérique avec la côte des Tchoutskis (630 x 470 mm). Un volume in-4° (260 x 345 mm), reliure de lépoque en demi-basane blonde à coins, dos lisse orné de filets, pièce de titre orange, tranches mouchetées de bleu.‎

‎Le premier propriétaire de lensemble, un membre de la famille Couvreu de Deckersberg (Vevey, Vaud) avait choisi de regrouper les planches des trois ouvrages en un seul volume, ce qui fait quelles se sont conservées, ce qui nest pas toujours le cas pour des atlas de format différent des volumes de textes. Les deux volumes du Voyage de Sonnini ont malheureusement disparu, mais latlas de louvrage, rare en première, ou même en deuxième édition, est toujours présent ! ‎

‎THE COSTUME OF THE RUSSIAN EMPIRE. / COSTUMES DE L'EMPIRE DE RUSSIE. ‎

‎ 1803 Londres: William Miller, 1803. In-fol.: 27 x 36 cm, 9 ff. n. chiff., 73 ff. n. chiff. [explication des pl. bilingue] + 73 pl. grav. chiff. 1 à 73. Édition originale londonienne, illustrée de 73 aquatintes gravées par J. Dadley, certaines daprès Georgi, entièrement rehaussées à la main. Textes en anglais et en français. (Lipperheide, no 1341). Élégante reliure de lépoque en maroquin rouge à longs grains. Ex-libris: «Lord Farnham». Traces de frottements. Gravures propres et fraîches. Légers transferts des aquatintes sur les pages en regard. Coiffe de tête très émoussée (légèrement fendue). Une des pages de titre se détache du bloc. Les planches de cet ouvrage ont été copiées daprès une collection exécutée par Johann Gottlieb Georgi, selon les désirs de Catherine II, et éditée à Saint-Pétersbourg par Müller entre 1776 et 1780. Georgi (1729-1802) était lun des savants attaché à de la cour de limpératrice, il fut le premier à entreprendre une étude ethnographique de la Grande Russie. On y trouve ainsi vingt planches relatives aux nations qui tirent leurs origines des Finlandais ; vingt-deux figures des différentes hordes de Tartares soumises à la Russie ; les autres se rapportent aux tribus de Samoyèdes, celles qui habitent la partie la plus Orientale de la Sibérie, ainsi que les tribus des Kalmouks et des Mongales. Les descriptions, quant à elles, proviennent notamment de louvrage édité par Müller, Descriptions de toutes les Nations de lEmpire de Russie, du Voyage de Sibérie par DAuteroche, ou encore de la Description du Kamtchatka par Kracheninnikow. (Préface de léditeur)‎

‎"Mémoires historiques, politiques et géographiques des Voyages du comte de Ferrières-Sauveboeuf, faits en Turquie, en Perse et en Arabie depuis 1782 jusqu’en 1789 ; Avec les observations sur la Religion, les Moeurs, le Caractère et le Commerce de ces trois Nations ; Suivies de détails très exacts sur la Guerre des Turcs avec les deux Cours Impériales, d’Autriche et de Russie ; les dispositions des trois Armées, et les résultats de leurs Campagnes" -2 volumes‎

‎"Mémoires historiques, politiques et géographiques des Voyages du comte de Ferrières-Sauveboeuf, faits en Turquie, en Perse et en Arabie depuis 1782 jusqu’en 1789 ; Avec les observations sur la Religion, les Moeurs, le Caractère et le Commerce de ces trois Nations ; Suivies de détails très exacts sur la Guerre des Turcs avec les deux Cours Impériales, d’Autriche et de Russie ; les dispositions des trois Armées, et les résultats de leurs Campagnes" -2 volumes A Paris chez Buisson, Libraire, 1790, xxiv+298 et x+303 pages, in-8. Demi veau à petits coins, plats recouverts d’un papier vieux rose collé par un amateur. Dos lisse, faux nerfs à roulette, motifs dorés, deux pièces de cuir, rouge pour le titre, noir pour la tomaison. Les dorures sont frottées. Trois trous de ver au dos de chaque volume. Le bas des 12 premières pages du premier volume sont mangées, sans incidence sur le texte sauf la date d’édition. Tranches mouchetées. Ferrieres-Sauveboeuf, diplomate français, a voyagé pendant de nombreuses années à travers le Levant, la Perse, l'Arabie et le Caucase. Il parlait couramment le turc et le persan.‎

‎TABLEAU HISTORIQUE ET STATISTIQUE DE L'EMPIRE DE RUSSIE à la fin du dix-huitième siècle.‎

‎ A Basle: chez J. Decker, Imprimeur-Libraire / A Paris: chez Ch. Pougens Imprimeur-Libraire quai Voltaire no 10 et chez Levrault frères, 1801. Deuxième tirage de l'édition originale française (Bâle/Leipzig, 1800). Deux volumes in-8: 13 x 20 cm. I/ XXII, 1 f. n. ch., 407[1] pp., 80 pp [Notes, tables], 2 tables dépl. II/ 423[1] pp., 72 pp. [Notes]. Reliure d'époque en demi basane marron, dos lisses, décorés de fleurons et filets dorés, pièces de titre en maroquin rouge, lettres dorées, tranches marbrées. La mappemonde et certaines cartes gravées par Tardieu sont ici manquantes, comme souvent (Monglond, La France révolutionnaire et impériale, V, 631-632). Quelques traces de frottement à la couverture, notamment aux coins, sinon intérieur frais et propre, reliure élégante. Bel exemplaire.‎

‎Economiste né à Riga, Henri Storch [Heinrich Friedrich von Storch] (1766-1835) a écrit les premiers ouvrages d'économie politique russe. Son Tableau historique et statistique de l'Empire de Russie est paru en allemand à Riga en 1797 et a été traduit en français en 1800. ‎

‎NOUVEAU VOYAGE EN DANEMARCK, SUÈDE, RUSSIE, POLOGNE, ET DANS LE JUTLAND, LA NORVÈGE, LA LIVONIE, LE DUCHE DE CURLANDE ET LA PRUSSE. ‎

‎ 1791 Paris, Volland, 1791. Complet 2 tomes en 1 vol.: 12,5 x 20 cm. [4]-282-[1]-ii-276 p.- [3] pl. grav. Traduit de l'anglais. Nouvelle édition abrégée de l'originale en français de 1786. Avec 2 cartes dépliantes (Norvège méridionale et canal du lac Sodra) et 1 schéma à pleine page d'un appareil pour geler le mercure. Reliure de l'époque en demi-basane à petits coins. Plats recouverts de papier moucheté beige. Dos lisse à filets dorés, pièce de titre de cuir orangé, pièce de tomaison ovale de cuir gris. Quelques feuillets brunis, sinon ouvrage en très bon état général. ‎

‎Ce nouveau voyage au nord de l'Europe ne traite que du Danemark, de la Suède et de la Russie ‎