‎PROPERCE / PAGANELLI (D.) (Texte établi et traduit par)‎
‎Properce, Elégies‎

‎PROPERCE, ELEGIES.‎

‎Paris, Les Belles Lettres, 1961, in-8 broché, 173 pp. Edition en partie non coupée. Traces manuscrites au stylo plume, notes de traduction + une feuille de vocabulaire. Traces d'usages, sinon couverture en bon état, intérieur en bon état, quelques notes manuscrites.‎

‎Properce. Élégies. Traduction nouvelle, avec une introduction et des notes par Maurice Rat. ‎

‎Paris, Librairie Garnier Frères, 1931. ‎

‎278 p. Cloth 19 cm (Classiques Garnier, Latin text with facing French translation) (Rebound) ‎

‎Cynthia, romaine libre. Elégies amoureuses de Properce.‎

‎<p><meta charset="utf-8"><span>L’histoire étincelante de Properce et de son amante Cynthia, même imaginée, demeure une histoire vraie. La parole du poète se joue merveilleusement des rapports ambigus entre poésie et réalité. De même que nombre de Romaines de famille aisée, à la fin du Ier siècle av. J.-C., Cynthia est libre par sa condition et libre de ses choix amoureux. C’est aussi une jeune femme savante et une poétesse de talent. Sensuelle et séduisante, volontiers libertine, elle nous emmène avec elle dans les banquets et les rues de Rome. Fille de son temps, elle porte en elle une constante exigence d’égalité et de réciprocité dans la jouissance amoureuse, au coeur d’un monde dominé par les hommes. C’est cette Cynthia libre et insaisissable que Pascal Charvet a choisi de restituer.</span></p> Arles, 2026 Errance et Picard. Acte Sud. 200p., broché. 14,5 x 21‎

‎Neuf‎

‎ELEGIES DE PROPERCE TRADUITES DANS TOUTE LEUR INTEGRITE AVEC DES NOTES INTERPRETATIVES DU TEXTE ET DE LA MYTHOLOGIE DE L'AUTEUR - NOUVELLE EDITION - EN DEUX TOMES - TOMES 1 + 2 .‎

‎CHEZ L.DUPRAT LETELLIER ET CIE. 1802. In-8. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. LXX + 384 pages + 570 pages - une gravure en noir et blanc hors texte dans le tome 1 - 3 gravures en noir et blanc hors texte dans le tome 2 - reliure d'attente - 3 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎Nouvelle édition revue, corrigée et considérablement augmentée par M.Delongchamps - Properce, de son nom latin Sextus Propertius, est un poète latin né aux alentours de 47 av. J.-C. en Ombrie, sans doute à proximité de la ville actuelle d'Assise, et mort vers 16/15 av. J.-C. Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎Elégies de Properce, traduites dans toute leur intégrité, avec des Notes interprétatives du Texte et de la Mythologiede l'Auteur, et des figures gravées, d'apres les dessins de Maillier. Nouvelle ed. par M. Delongchamps.‎

‎ 1802 basane racinée, dos orné, p. de titre et tom. rouges et vertes (petit mq. à la piece de tom. du Ier volume, 1 mors faible). 2 vol. in-8, 5 gravures, (3ff.), LXX-385pp. et (2ff.), 571pp., P. Egron 1802,‎

‎Cohen-827. 5 planches. ‎