Write to the booksellers
BEDIER (Joseph)
La Chanson de Roland
Paris, L'Edition d'Art H. Piazza, 1937. in-8 broché, 356 pp. La Chanson de Roland en 2 versions : dialecte anglo-normand + français moderne. Notes critiques. Très bon état.
Reference : 13890
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne Laurencier
M. Patrick Laurencier
7 rue du Chai des Farines
33000 Bordeaux
France
livresanciens.laurencier@wanadoo.fr
33 05 56 81 68 79
Payment mode
5 book(s) with the same title
Naissance et développement de la chanson de geste en Europe. - VI - Chanson de Roland - Transferts de mythe dans le monde occidental et oriental.
Genève, lib. Droz S.A., 1993. In-8 broché, 401 pp., cartes, tableaux généalogiques, fac similé, bibliographie, index de lieux, de personnes, des titres d'ouvrages, des auteurs, des historiens et des critiques modernes in fine. Envoi manuscrit de l'auteur à H. Pinoteau. Ex. enrichi d'annotations en marge de ce dernier, d'articles et coupures de presse.
Cette étude de l'auteur " convie le lecteur à un véritable pèlerinage au pays des merveilles de Roland. Elle met en évidence les jeux subtils de références implicites ou explicites de la Chanson et fait ressortir son intertextualité. La géographie, l'histoire, la politique, la religion, les transferts de mythe constants concourent à mettre en évidence des sociétés en pleine effervescence dévote." ( L. Droz) Dos lég. jauni mais bonne condition. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
La Chanson de Roland. Texte original transcrit par Francisque Michel d'après le manuscrit conservé à la Bodleian library d'Oxford, avec une adaptation en français moderne par Catherine Petit, Maître ès lettres. Illustrations d’après la tapisserie de la Reine Mathilde, conservée au Musée de Bayeux.
A Paris, 7 rue du Faubourg Saint-Honoré, près de la Nouvelle eglise de la Madeleine, chez Jean de Bonnot, tenant négoce de libraire à l'enseigne du canon, 1998. Fort in-8 reliure éditeur plein cuir véritable illustrées de 450 pages au format 21 x 4 x 14,5 cm. Magnifique couvertures avec illustrations noires en relief. Dos rond avec titre, dessins dorés. Pages de gardes en papier décoré. Têtes dorées. Signet en soie noire. Texte original de " La Chanson de Roland " transcrit par Francisque Michel d'après le manuscrit conservé à la Bodleian library d'Oxford, avec une adaptation en français moderne par Catherine Petit, Maître ès lettres et accompagné d'Illustrations d’après la tapisserie de la Reine Mathilde, conservée au Musée de Bayeux. Glossaire en fin d'ouvrage. Magnifique réalisation. Superbe état général, proche du parfait. Edition originale chez l'éditeur, sous cette forme.
Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs MoruesLivres
Song of Roland: Versions in Assonance and Rhyme of the Chanson de Roland,
Turnhout, Brepols, 2011 Hardback, 519 p., 155 x 210 mm. ISBN 9782503544649.
Despite its status as a masterpiece of world literature, the Song of Roland has only been available in English in translations based on the Oxford manuscript whose text dates to around 1100. But the medieval corpus of the Roland consists of seven substantial manuscripts, two in assonance and five in rhyme. The only complete text among the rhymed versions is found in two manuscripts housed respectively in Chateauroux and Venice, and thus known as CV7, which has never before been translated into a modern language. CV7 dates to the end of the twelfth century. It introduces five new episodes and expands others substantially, transforming the substance and sense of the narrative. The role of Aude is recomposed, raising her standing to one of the most important characters in the poem. Students of the epic and those taking courses on medieval literature and history will experience the vitality and mutability of the genre in the course of the century in which many of the great French epics and romances were composed. The present volume contains complete translations of Oxford and CV7, plus an introduction, notes, and indices of proper names and place-names that pertain to both texts. Languages: French, English.
Chanson de Roland - The Song of Roland: The French Corpus,
Turnhout, Brepols, 2006 Hardback, 2940 p., 10 b/w ill., 155 x 210 mm. ISBN 9782503518275.
This edition brings together for the first time all the French texts of the Song of Roland, edited according to the highest scholarly standards. No reliable complete edition of the various versions of the French corpus of this poem, the most important of the chansons de geste and a recognized masterpiece of world epic, has been available until now. Languages: French, English.
La Chanson de Roland.
Paris, Les Editions de l'Ibis, 1986. Grand in-4 de 195 pages. Le texte est celui du manuscrit d'Oxford, XII ème siècle, dans sa traduction en français moderne établie en 1872 par Léon Gauthier et il est imprimé dans de beaux et larges encadrements en couleurs dans le style des miniatures. Les illustrations de Jean-François Mincet ont été mises en couleurs à la main. Tirage limité à 950 exemplaires. Un des 60 exemplaires sur vélin chiffon de Lana auquel est joint : deux pages de croquis signées par l'illustrateur, une suite du dessin au trait de toutes les illustrations et une planche en pleine page encadrée et signée par l'illustrateur. Notre exemplaire porte le numéro LV. Certificat d'authenticité joint. Superbe reliure d'éditeur de grand luxe vert-olive. Les plats sont richements ornés : sur le premier, d'une plaque en creux du portrait de Roland en pieds dans un encadrement de motifs à froid et dorés, sur le second de l'épée de Roland dans un encadrement de même. Dos à larges nerfs orné de motifs à froid. La suite dans son portefeuille remplié de papier blanc, légendée est dans son portefeuille de soie moirée avec dos lisse . Etui bordé de même et recouvert de soie moirée. Le tout en parfait état.
La Chanson de Roland est un poème épique et une chanson de geste du XIe siècle attribuée parfois, sans certitude, à Turold (la dernière ligne du manuscrit dit : Ci falt la geste que Turoldus declinet). Neuf manuscrits nous sont parvenus, dont un, le manuscrit d'Oxford du début du XIIe siècle, le plus ancien et le plus complet, est en anglo-normand. Ce dernier, identifié en 1835, est considéré par les historiens comme le manuscrit d'autorité. C'est donc lui que l'on désigne quand on parle sans autre précision de la Chanson de Roland. La Chanson de Roland comporte quatre mille deux vers (dans sa version la plus ancienne ; elle en compte neuf mille dans un manuscrit de la fin du XIIIe siècle) en ancien français répartis en laisses assonancées, transmises et diffusées en chant par les troubadours et jongleurs. Elle s'inspire, trois siècles après, du combat fatal dans les Pyrénées du chevalier Roland, préfet de la Marche de Bretagne et de ses compagnons d'armes contre une force toujours identifiée avec difficulté, possiblement des Basques.
