‎HONAKER, Michel‎
‎Enfer et purgatoire‎

‎L'Enfer - Le Purgatoire - Le Paradis . Avec les dessins de Gustave DORÉ. Traduction française de Pier-Angelo FIORENTINO accompagnée du texte italien. (deux volumes)‎

‎ Paris, Hachette, 1884-1885 0 Deux forts volumes in-folio (440 x 330 mm), [2] ff., IV - 194 pp., [1] ff., et [2] ff., 407 pp. Cartonnages souples de l'éditeur en percaline chagrinée rouge, plats ornés de filets d'encadrement estampés à froid, titre et auteur dorés au centre des plats, dos ornés du titre en doré et de caissons estampés à froid, garde de papier bleu. (frottis sur les plats, un coin légèrement pincé, bordure de plat du tome I faiblement marquée, charnière fendillée sur 1 cm au bas du tome I, présence de pâles rousseurs sur les tranches, les gouttières et sur quelques feuillets, les serpentes sont uniformément brunies au tome I et sont un peu roussies au tome II). Tome I : L'enfer avec un portrait de DANTE en frontispice et 75 gravures hors-texte sous serpente ; Tome II : Le Purgatoire et le Paradis avec 60 gravures hors-texte sous serpente. Bel exemplaire. Monumentale publication. Poids important (12 kg) merci de prévoir des frais de port supplémentaires. RARE.‎

‎La Divine Comédie : L'Enfer - Le Purgatoire, Le Paradis de Dante Alighieri avec des illustrations de DALI. (6 volumes). ‎

‎ Heures claires 1959-1963 6 Paris, Editions d'Art Les Heures Claires, 1959-1963, 3 parties en 6 volumes in-folio de 345x280 mm environ, en feuillets libres sous couvertures rempliées, chemise et emboîtages décorés de l'éditeur. Un des 3900 exemplaires numérotés sur vélin pur chiffon de Rives, complet des 100 compositions de Salvador Dali gravées sur bois en couleurs par Raymond Jacquet, bien complet du "Catalogue des 100 illustrations [...]" rarement présent habituellement. L'Enfer, Tome I. 183 pages, 17 planches - Tome II. 189 pages, 17 planches - Le Purgatoire, Tome I. 182 pages, 16 planches - Tome II. 204 pages, 17 planches - Le Paradis, tome I. 188 pages, 16 planches - Tome II. 193 pages, 17 planches. Quelques discrets frottements sur les étuis, petites taches sur trois feuillets, rares rousseurs, sinon intérieur frais, bon état général, bel ensemble.‎

‎Traduction de Julien Brizeux. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎La Divine Comédie [comprenant :] L'Enfer - Le Purgatoire - Le Paradis.‎

‎ Paris, Editions d'art Les Heures claires / [Joseph Foret], (1963). 6 vol. au format pt in-folio (348 x 278 mm) de 183, 189, 182; 204, 188 et 193 pp., en feuilles, sous couverture titrée à rabats rempliés et étui-chemise de plein cartonnage crème, plats ornés de jeux de filets dorés et frappés à l'oser se prolongeant sur les dos, lisses, titre frappé en long à l'oser, tomaison frappée.‎

‎ Ensemble complet des 6 volumes le constituant ; ainsi que de ses 100 compositions à pleine-page et en couleurs d'après les aquarelles de Salvador Dali ; ici en premier tirage. Un des exemplaires du tirage numéroté du tirage sur vélin pur-chiffon de Rives. Ces ''100 aquarelles gravées sur bois ont nécessité 3.500 bois''. (in Monod). ''Les cent gravures sur bois en couleur comptent parmi les plus excitantes et les plus suggestives de l'histoire des illustrations de Dante". (in Wünschel). "Dalí himself saw this work as one of the peaks of his creative powers''. ''Dali travailla près de 10 années sur la réalisation de l'illustration et il fallut encore à l'éditeur 4 ans pour graver les 3500 bois capables de restituer les couleurs des illustrations originales''. L'œuvre narre le voyage imaginaire du narrateur qui se retrouve brusquement plongé dans une forêt sombre. Là, il rencontre Virgile qui l'invite à pénétrer dans le monde de l'au-delà. Dante le suit et c'est par la visite de l'enfer et de ses neuf cercles que commence son périple... Monod I, Manuel de l'amateur de livres illustrés modernes, 3398 - Wünschel/Tuchel III, 1-100. Légères altérations superficielles affectant les coffrets ; dont un présente un début de fente sur deux coupes. Présence de quelques rares et claires rousseurs dans les corps d'ouvrages ; dont 4 feuillets sont toutefois davantage pourvus. Du reste, ensemble en belle condition. ‎

‎LA DIVINE COMÉDIE. L'Enfer - Le Purgatoire - Le Paradis. EXEMPLAIRE AVEC 20 PLANCHES SIGNÉES DU CACHET ROUGE DE LA SIGNATURE DE SALVADOR DALI.‎

‎Les Heures Claires, Paris 1959-1963. 6 volumes in-folio (34 x 26 cm / 13.4 x 10.2 in.), en feuilles sous couvertures imprimées rempliées, chemises et étuis décorés de l'éditeur. 100 AQUARELLES ORIGINALES HORS-TEXTE DE SALVADOR DALI GRAVÉES SUR BOIS EN COULEURS par Raymond Jacquet. EXCEPTIONNEL EXEMPLAIRE COMPRENANT 33 PLANCHES SUR 100 SIGNÉES DU CACHET ROUGE DE LA SIGNATURE DE SALVADOR DALI IMPRIMÉ DANS LA COMPOSITION. l' un des 3900 ex. numérotés sur pur chiffon de Rives. (Références : Michler & Lopsinger, 1039 à 1138 ; Field pages 189 à 200).‎

‎Les 6 ouvrages sont en parfait état et bien complets des 100 gravures (33 portant la signature en rouge) et des 3 doubles-feuillets de justification numérotés. Les planches belles aux couleurs lumineuses. Les emboîtages sont en très bel état. Très bel et rare exemplaire de cette monumentale et célèbre édition. (Références : Michler & Lopsinger, 1039 à 1138 ; Field pages 189 à 200). Photographies supplémentaires sur demande.‎

‎LA DIVINE COMÉDIE. L'Enfer. Le Purgatoire. Le Paradis. 12 volumes. 100 planches couleurs avec suites en couleurs, suite gravée et décompositions de couleurs (1959-1963).‎

‎Les Heures Claires, Paris 1959-1963. 12 volumes in-folio en feuilles (34 x 26 cm) sous couvertures imprimées rempliées, chemises et étuis décorés de l'éditeur. - 100 AQUARELLES ORIGINALES HORS-TEXTE DE SALVADOR DALI GRAVÉES SUR BOIS EN COULEURS par Raymond Jacquet. Exemplaire de grand luxe : 1 des 150 ex. numérotés sur pur chiffon de Rives filigrané comprenant : Les 6 volumes du texte illustré des 100 aquarelles gravées sur bois en couleurs en hors-texte + LA SUITE COMPLÈTE DES 100 BOIS EN COULEURS.+ LA SUITE COMPLÈTE DU TRAIT GRAVÉ SUR CUIVRE TIRÉ EN BLEU + UNE SUITE DE LA DÉCOMPOSITION DES COULEURS D'UNE PLANCHE POUR CHAQUE VOLUME. Les 6 ouvrages sont en parfait état et bien complets des 100 gravures et des 3 doubles-feuillets de justification numérotés. Les 6 volumes de suites sont collationnés et bien complets en parfaite condition. Les planches belles aux couleurs lumineuses. Les 12 emboîtages sont en parfait état de conservation. Très bel exemplaire du tirage de luxe de cette monumentale et célèbre édition. ÉTAT DE NEUF. (Références : Michler & Lopsinger, 1039 à 1138 ; Field pages 189 à 200). Provenance : acquise en 1963 directement auprès de Joseph Foret et conservée dans la même famille jusqu'à aujourd'hui. Photographies supplémentaires sur demande. - ENGLISH DESCRIPTION: Dante : LA DIVINE COMÉDIE. 100 wood-engraved plates in color. Les Heures Claires, Paris 1959-1963. 12 folio volumes in loose sheets (34 x 26 cm), under folded printed covers, original decorated slipcases of the publisher. Including THE 100 WATERCOLORS OUT OF TEXT BY SALVADOR DALI ENGRAVED ON WOOD IN COLORS by Raymond Jacquet. This one is 1 of 150 deluxe copies numbered on Rives with watermark : The 6 volumes with the Dante's text illustrated with 100 color wood engravings + THE COMPLETE SUITE OF THE 100 COLOR WOOD ENGRAVINGS + THE COMPLETE SUITE OF THE COPPER ENGRAVED LINE ART PRINTED IN BLUE + A SUITE OF THE COLOR "DECOMPOSITIONS" OF ONE PLATE FOR EACH VOLUME. The 6 volumes are in perfect condition and complete with all 100 engravings and the 3 numbered double-page justifications. The 6 volumes of suites have been collated and are complete and in perfect condition. The plates are beautiful with luminous colors. The 12 slipcases are in perfect condition. A very fine and scarce deluxe copy of this monumental and celebrated edition. MINT CONDITION. (References: Michler & Lopsinger, 1039 to 1138; Field pages 189 to 200). More pictures on request.‎

‎Très bel exemplaire du tirage de luxe de cette monumentale et célèbre édition. ÉTAT DE NEUF. Références : Michler & Lopsinger, 1039 à 1138 ; Field pages 189 à 200.‎