Write to the booksellers
THEOCRITE - Traduit du grec par Belin de Ballu - Edition revue et corrigée par Naïk Brin - Eaux-fortes originales de R. Chicotot
Les Idylles
1947 Editions La Tradition - MCMXLVII, 1947 - In-4, feuillets libres, couverture rempliée, sous chemise et emboîtage cartonné neutres - 144 p. - Belles eaux-fortes de R. Chicotot hors-texte - Tirage limité à 492 exemplaires. L'un des 200 exemplaires sur Vélin d'Arches Blanc, numérotés de 93 à 292, auxquels il a été ajouté deux planches supplémentaires hors-texte, en deux états - Exemplaire N°187
Reference : 111732
Bon état malgré quelques rousseurs en bordures des feuillets - Pages en regarde de la couverture ombragées - Emboîtage insolé avec quelques rousseurs
Bookseller's contact details
Librairie Le Père Pénard
S.A.R.L. Nicolas RIVAT (gérant)
2, quai Fulchiron
69005 Lyon
France
librairie.le.pere.penard@wanadoo.fr
04 78 38 32 46
Payment mode
Sale conditions
vente par correspondance / envoi à la réception du chèque de règlement augmenté des frais de port . Paiement par virement, PayPal, espèces ou chèques
5 book(s) with the same title
Les Idylles de Théocrite, eaux-fortes originales de Chicotot. (exemplaire de tête avec original)
Paris, la Tradition - Paul Durupt 1947, petit in 4 en feuilles (29,5 x 20 cm) sous couverture rempliée et double emboîtage, 145 pages, texte imprimé en rouge et noir, illustré de 16 eaux-fortes par R. Chcotot. Traduction du grec par Belin de Ballu. Edition revue et corrigée par Naïk Brin. Tirage limité à 492 exemplaires, le nôtre étant l'un des 16 exemplaires numérotés sur vélin de Lana vert d'eau (n° 27), auquel a été ajouté une suite avec remarque des eaux-fortes, deux planches supplémentaires hors-texte en 2 états, et un croquis originale au crayon signé de l'artiste. Exemplaire très frais sur papier vert. Chemise et étui finement décoré en excellent état.
Les Idylles de Théocrite, suivies de ses inscriptions, traduites en vers français, par Firmin Didot.
Paris, Typographie de Firmin Didot Frères, 1833. In-8 relié demi-basane vert foncé, Titre doré et filets sur le dos, XLVII + 501 pages. Intérieur frais. Discours préliminaire : Vie de Théocrite, Difficulté de traduire les poètes, La promenade pastorale.- Les Idylles de Théocrite - Texte original en grec et traduction en regard, par Firmin Didot. Bon état.
CHENIER (André) - Georges A. Borias (compositions gravées par)
Reference : 31873
(1947)
IDYLLES : L'aveugle - Le mendiant - Le malade - La liberté - Hylas - L'oaristys - La jeune Tarentine.
A Uzès chez l'illustrateur, 1947. Petit in-4 en feuillets (28,5 x 19,5 cm), couverture rempliée imprimée en noir et rouge, sous chemise et emboitage recouverts d'un même papier marbré beige-orangé, 89-(4) pages. Recueil commencé en juillet 1944 cent cinquante ans après la mort d'André Chénier, ce livre constituant un hommage de l'illustrateur Georges Borias au poète, tiré à seulement 250 exemplaires sur velin de Rives BFK sur les presses d'Henri Peladan à Uzès le 25 juin 1947. Agréablement illustré de 30 compositions hors-texte en sépia (têtes de chapitre, culs de lampe), et de 6 planches hors-texte par Georges A. Borias.-700g.Cr.- Intérieur très frais exempt de rousseurs, très bon état, bel et rare exemplaire dédicacé par l'illustrateur (envoi autographe).
Les idylles du Léman
SUN, sans date. In-8 broché (20 x 15 cm), couverture rempliée, 121-(7) pages. L'un des 200 exemplaires hors-commerce numérotés (n° 80). Illustré de planches dessinées par LAVILLE.-280g.L. - Petites rousseurs dans les tranches. Frais à part cela, bon exemplaire de l'édition originale.
"LES IDYLLES DE THEOCRITE TRADUITES DE GREC EN VERS FRANCOIS. AVEC DES REMARQUES".
(La première traduction française des Idylles de Théocrite par Longepierre, conservée dans son élégante reliure en maroquin rouge de l'époque) THEOCRITE. (vers 315 av. J.C. - vers 250 av. J.C.) "LES IDYLLES DE THEOCRITE TRADUITES DE GREC EN VERS FRANCOIS. AVEC DES REMARQUES". 1688, Paris, P. Aubouin, P. Emery, C. Cloudier. 1 volume petit in-8° (174x106 mm) (dimension pages 165x92 mm) 1 frontispice gravé en taille-douce, (1) f. (titre), 51, (1) pp. (y compris préface, parallèle, vie et errata), 468 pp. (y compris additions et table). (a-b12, c2, A-T12, V6) Reliure de l'époque en maroquin vieux rouge. Un filet doré d'encadrement sur les plats. Dos à cinq nerfs avec décorations dorées dans les compartiments et titre doré. Filet doré sur les coupes. Tranches dorées. Gardes de papier blanc. Edition Originale de la traduction française, par Hilaire-Bernard de Requeleyne (1659-1731), Baron de Longepierre. Edition bilingue, avec le texte grec en regard. Petits frottements sur les coins et sur la coiffe supérieure. Quelques pages légèrement brunies, mais très bel exemplaire en maroquin du temps. Le Baron de Longepierre, excellent helléniste, fut précepteur des enfants du C.te de Toulouse et du Duc de Chartres, futur Régent du Royaume, dont il devint gentilhomme ordinaire. Il fut également secrétaire des commandements du Duc de Berry (1686-1714), troisième fils du Grand Dauphin. Sa traduction est la première en français des Idylles de Théocrite, considéré comme le créateur de la poésie bucolique grecque. Provenance : Un ex libris gravé "Bibliothèque du citoyen Marc-Etienne Villiers" (fin XVIIIe), un ex libris gravé avec monogramme (fin XIXe) et un ex libris gravé armorié anglais (XIXe). (Brunet, V, 786 ; Cioranescu, 43627 ; De Bure, 2561) (LCPCLIT-0026) (750,00 €)
(La première traduction française des Idylles de Théocrite par Longepierre, conservée dans son élégante reliure en maroquin rouge de l'époque) (www.cepays-ci.com)
