‎Heidegger Martin‎
‎Dicté‎

‎[Philippe Briet, Parallela geographiae veteris et novae] La vraie Angleterre dicte aultrement Loegrie. ‎

‎[Philippe Briet, Parallela geographiae veteris et novae] La vraie Angleterre dicte aultrement Loegrie. Gravure originale, 1649, environ 240*170mm. Gravure tirée de l'ouvrage du savant jésuite Philippe Briet (1601-1668) publié en 1648-1649. Texte au dos. [437] ‎

‎Description du penible voyage faict entour de l’Univers ou globe terrestre, par Sr. Olivier du Nort d’Utrecht, Général de quattre navires, assavoir : de celle dicte Mauritius avecq laquelle il est retourne comme Admiral, l’aultre de Henrÿ fils de Fredericq Vice-Admiral, la troisiesme dicte la Concorde, avecq la quatriesme nomme l’Esperance, bien montees dequipage de guerre & Vivres, ayant 248. Hommes en icelles, pour traversant le desctroict de Magellanes, descouvrir les Costes de Cica, Chili & Peru, & y traffiquer & puis passant le Molucques, & circumnavigant le Globe du Monde retourner a la Patrie. Elles singlerent de Rotterdame le 2. Juillet 1598. Et l’An 1601. d’Aougst y tourna tant seulement la sus- dicte navire Mauritius. Ou sont deduictes ses estranges adventures, & pourtraict au vif en diverses Figures, plusieurs cas estranges a luy advenus, qu’il y a rencontrez & veus. Le tout translaté du Flamand en Franchois, a service de ceulx qui sont curieux & se delectent de nouvelles remarquables & dignes de memoire.‎

‎Imprimé à Amstelredam [sic], chez Cornille Claessz sur l'Eau au Livre à Ecrire, l'an 1602. In-folio de [2]-61 pages (A-H4), cartonnage noir à la Bradel, signé Honegger. Restauration mineure à quelques feuillets. ‎

‎L’ouvrage est illustré de 26 gravures, dont 3 cartes : Bornéo, et 2 à pleines pages : détroit de Magellan et côtes du Pérou. Rarissime édition originale du récit de cette extraordinaire aventure. En effet, depuis 1952, seulement 4 exemplaires complets de la première édition en français sont passés en vente publique.Olivier Van Noort, navigateur et flibustier, est le premier hollandais à effectuer une circumnavigation et le quatrième homme à effectuer cet exploit, après Magellan, Drake et Cavendish. Son voyage ouvrit la voie à l’établissement des Hollandais dans les Indes orientales.L’expédition fut montée par un consortium de marchands de Rotterdam. Van Noort projette de commercer avec la Chine et les îles aux Épices (les Moluques) et accessoirement d’attaquer les possessions espagnoles et portugaises dans le Pacifique. Longeant les côtes africaines jusqu’à la Guinée, il traverse l’Atlantique jusqu’au Brésil. Côtoyant le littoral brésilien et argentin, pillant, attaquant les établissement des espagnols et des portugais. Lors des haltes, il subit de nombreuses pertes dues aux attaques des populations autochtones. Il passe le détroit de Magellan, remonte la côte occidentale de l’Amérique du Sud jusqu’à la Californie, puis il traverse l'océan Pacifique par les Mariannes, les Philippines et Bornéo. Après avoir commercé à Brunei et Ternate, où il a acquis une cargaison de clous de girofle, Van Noort continue à travers le détroit de Sunda entre Java et Sumatra. En naviguant directement à travers l’Océan Indien et passant le Cap de Bonne Espérance, il arrive en Hollande le 26 août 1601. Il est sans le sou, n’a plus qu’un navire et son équipage ne compte plus que 45 marins sur les 248 hommes qui l’accompagnèrent dans cette « pénible » aventure. Tempêtes, mutineries, épidémies, harcèlement des pirates, rien ne lui fut épargné.L’iconographie est très figurative et documentaire. Les événements survenus durant l’expédition y sont clairement figurés (incendie, attaque, naufrage, pêche, etc.). Van Noort, aussitôt rentré, publia le récit de son voyage simultanément en hollandais, en allemand, en français et en latin.Brunet, IV, 873; Montémont, I, 115; Sabin, 55436; Borba de Moares, II, 617. ‎

‎[Lettres de cachet. Affaire Sanois. Manuscrit autographe. 1785-1786]. SANOIS (Jean-François-Joseph de La Motte-Geffrard, comte de). Journal du Comte de Sanois, depuis le 4e may 1785 jusqu'au 25 janvier 1786. Mémoire dicté à Besançon la nuit du samedy 7 au dimanche 8 de may 1785, en continuant le dimanche 8, à deux bas officiers prisonniers comme lui dans les prisons militaires de cette ville. 1786.‎

‎, , 1786. Manuscrit in-folio réglé (22 x 32,5 cm) de (2)-162 pp., quelques feuillets vierges, vélin sur ais de bois (reliure de l'époque). Titre manuscrit sur le plat supérieur : Journal du Comte de Sanois sortant de la Maison de force de Charenton où il a été détenu au secret depuis le 4. may 1785 jusqu'au 25 janvier 1786. Premier cahier. Mémoire dicté à Besançon. Titre sur le dos : Journal manuscrit du comte de Sanois May 1786 7bre 1787. ‎

‎Précieux manuscrit autographe à la fois mémoire de défense et journal intime, de l'une des plus célèbres causes célèbres pré-révolutionnaires, analysée par Sarah Maza comme l'un des procès qui contribuèrent le plus à délégitimer les institutions de l'Ancien Régime.Jean-François-Joseph de La Motte-Geffrard (1723-1799), aide-major des Gardes françaises et chevalier de l'ordre de Saint-Louis, fut arrêté à Lausanne le 4 mai 1785 à la demande de son épouse et de ses frères, qui l'accusaient de dilapidation et de banqueroute frauduleuse, et ramené en France pour être incarcéré au secret à la maison de force de Charenton en vertu d'une lettre de cachet. Pendant sa détention à Besançon, les 7 et 8 mai 1785, il dicta à deux bas-officiers prisonniers ce premier mémoire qu'il remit le 21 septembre 1785 au président Gilbert de la Chambre des vacations du Parlement de Paris, et retira du greffe après sa libération en janvier 1786. Ce manuscrit constitue le document fondateur de toute sa défense.Libéré après neuf mois de détention, Sanois intenta aussitôt un procès contre son épouse. « C'est en 1786, à la veille de la Révolution, que l'affaire Sanois éclate dans un climat social particulièrement tendu, transformant un banal fait divers en procès à sensation » : son avocat Pierre-Louis de Lacretelle (1751-1824) publia en janvier 1786 un Mémoire pour le comte de Sanois qui transforma l'affaire privée en débat public sur les lettres de cachet. « Exempt de censure, le mémoire judiciaire était devenu un redoutable moyen de communication qui gagnait les salons et les cafés ». Le procès se termina par une transaction : la comtesse reconnut le caractère mensonger de ses accusations et s'engagea à verser une rente. Sanois s'exila à Neuchâtel, puis rentra à Paris à l'annonce de la convocation des États généraux, avant d'être emprisonné deux fois comme contre-révolutionnaire et de mourir à Paris le 12 février 1799.Contenu du manuscrit : Accusations et répliques (réfutation des charges de dilapidation et de banqueroute) ; conflits familiaux (relation avec sa fille et ses frères cadets) ; étapes de l'emprisonnement et transferts ; vie privée et mariage ; acquisition des terres d'Isle et de Vignely ; démarches pour rentrer en France ; « Tableau de ma situation au 4e may 1785 jour que j'ay été arresté à Lausanne » ; « Réserve et protestation de mes pouvoirs en temps et lieu contre les auteurs fauteurs et complices de ma détention illégale ».Sarah Maza, Private Lives and Public Affairs: The Causes Célèbres of Prerevolutionary France ; Pierre-Louis Lacretelle, Mémoire pour le comte de Sanois, ancien aide-major des gardes françoises, sortant de Charenton. ‎

‎Extrait des Registres des Délibérations du Conseil Exécutif Provisoire du 10 Janvier 1793 [ Départements du Lot et de l'Ariège ] "Lecture a été faite d'une Lettre... ainsi que de l'arrêté... ayant pour objet de prévenir les effets dangereux que peuvent produire non seulement l'exemple, mais sur-tout les discours d'un grand nombre de citoyens, qui atant servi dans les bataillons de Volontaires & dans les troupes de ligne, & après avoir abandonné honteusement leurs drapeaux, n'ont paru dans leur Département que pour y répandre des bruits & des rapports propres à détourner leurs concitoyens de la défense de la Patrie" ... "Le Conseil exécutif, en applaudissant au zèle qui a dicté la mesure énergique prise par le Département du Lot, estime toutefois que la désertion dont il s'agit, pouvant n'être que l'effet de l'exemple ou d'un égarement passager, il convient d'encourager au repentir généreux, & qu'à cet effet les corps administratifs pourront ouvrir un registre dans lequel seroient honorablement inscrits ceux des déserteurs que le sentiment de leur faute & de leur devoir porteroit à retourner volontairement vers leurs drapeaux, ou à s'enrôler de nouveau pour la défense d'une liberté chèrement acquise, mais à jamais inébranlable, si elle résiste encore cette année aux dernières entreprises des tyrans de l'Europe".‎

‎1 brochure in-8, Chez Louis Fontes, Imprimeur du Département de l'Ariège, l'an deuxième de la République, 1793,4 pp. : "Lecture a été faite d'une Lettre... ainsi que de l'arrêté... ayant pour objet de prévenir les effets dangereux que peuvent produire non seulement l'exemple, mais sur-tout les discours d'un grand nombre de citoyens, qui atant servi dans les bataillons de Volontaires & dans les troupes de ligne, & après avoir abandonné honteusement leurs drapeaux, n'ont paru dans leur Département que pour y répandre des bruits & des rapports propres à détourner leurs concitoyens de la défense de la Patrie" ... "Le Conseil exécutif, en applaudissant au zèle qui a dicté la mesure énergique prise par le Département du Lot, estime toutefois que la désertion dont il s'agit, pouvant n'être que l'effet de l'exemple ou d'un égarement passager, il convient d'encourager au repentir généreux, & qu'à cet effet les corps administratifs pourront ouvrir un registre dans lequel seroient honorablement inscrits ceux des déserteurs que le sentiment de leur faute & de leur devoir porteroit à retourner volontairement vers leurs drapeaux, ou à s'enrôler de nouveau pour la défense d'une liberté chèrement acquise, mais à jamais inébranlable, si elle résiste encore cette année aux dernières entreprises des tyrans de l'Europe".‎

‎Avec le texte extrait du Registre des Délibérations du Directoire du Département du Lot. Etat très satisfaisant (petite tache au premier f. en marge sup.) ‎

‎[ Manuscrit autographe signé d'un article sur Théodore Aubanel ] Billet de Minuit : "Aubanel fêté en Avignon ou Le souvenir d'Aubanel" : "On vient de clore le cycle des fêtes données en Avignon ces dernières semaines pour commémorer le centenaire de Théodore Aubanel. Dans ce jardin du musée Calvet, où, voici peu de temps, Pol Neveux honorait le passage de Stendhal, un écrivain du nord de la Loire (le signataire de ces lignes), invité par l'Académie du Vaucluse, a apporté à la poésie méridionale l'hommage d'Oïl à Oc. Hommage d'autant plus convaincu et justifié que les chants intimes de Théodore Aubanel, par la qualité de coeur qui les dicte, par leur accent de vérité humaine et permanente, rayonnent bien au-delà de leur foyer. Les vingt-cinq petites pièces qui, dans la Grenade Entr'Ouverte, composent le "Livre de l'Amour" ont été souvent comparées, égalées à l'Intermezzo de Henri Heine. Intermezzo latin, où celui qui devait chanter plus tard en vers impérissables la vénus d'Arles élève, songeant à celle qu'il aima et qui s'est faite religieuse, sa plainte pure, brûlante et soumise. [...] [il évoque : ] "la pauvre fille de Charité, cette "Zani" au visage d'espagnole qui, pour la robe de bure des Soeurs de St Vincent de Paul, quitta la robe "couleur-de-Grenade" qu'elle portait le jour où Aubanel la vit pour la première fois. Les souvenirs terrestres de Zani et d'Aubanel, dans leur matérialité pour ainsi dire décantée, sont pieusement conservés dans la famille du poëte. Présentement, on peut les voir dans une salle du musée Calvet. Il y a là des portraits d'Aubanel, des siens, entre autres du "Corsaire grec" dont le poète descendait. Il y a là aussi un portrait de Zani, pas bien grand, tout modeste, sombre hostie offerte aux mystères cruels du sacrifice. Il y a là des manuscrits, des lettres ; ce touchant "cahier rouge" où Aubanel consigna mille détails tendres [... ] Enfin, dans sa blancheur immaculée, voici le grand exemplaire unique de La Grenade Entr'ouverte, que le poète fit imprimer spécialement "pour Zani" et que sa sainte inspiratrice, toute vouée à soigner les vieillards, à guider les enfants ne devait jamais, pour le presser sur un coeur inconsolé, toucher de ses maines mortelles".‎

‎Manuscrit autographe signé de 2 pages format 25 x21 cm, s.d. [1929 ] : Billet de Minuit : "Aubanel fêté en Avignon ou Le souvenir d'Aubanel" : "On vient de clore le cycle des fêtes données en Avignon ces dernières semaines pour commémorer le centenaire de Théodore Aubanel. Dans ce jardin du musée Calvet, où, voici peu de temps, Pol Neveux honorait le passage de Stendhal, un écrivain du nord de la Loire (le signataire de ces lignes), invité par l'Académie du Vaucluse, a apporté à la poésie méridionale l'hommage d'Oïl à Oc. Hommage d'autant plus convaincu et justifié que les chants intimes de Théodore Aubanel, par la qualité de coeur qui les dicte, par leur accent de vérité humaine et permanente, rayonnent bien au-delà de leur foyer. Les vingt-cinq petites pièces qui, dans la Grenade Entr'Ouverte, composent le "Livre de l'Amour" ont été souvent comparées, égalées à l'Intermezzo de Henri Heine. Intermezzo latin, où celui qui devait chanter plus tard en vers impérissables la vénus d'Arles élève, songeant à celle qu'il aima et qui s'est faite religieuse, sa plainte pure, brûlante et soumise. [...] [il évoque : ] "la pauvre fille de Charité, cette "Zani" au visage d'espagnole qui, pour la robe de bure des Soeurs de St Vincent de Paul, quitta la robe "couleur-de-Grenade" qu'elle portait le jour où Aubanel la vit pour la première fois. Les souvenirs terrestres de Zani et d'Aubanel, dans leur matérialité pour ainsi dire décantée, sont pieusement conservés dans la famille du poëte. Présentement, on peut les voir dans une salle du musée Calvet. Il y a là des portraits d'Aubanel, des siens, entre autres du "Corsaire grec" dont le poète descendait. Il y a là aussi un portrait de Zani, pas bien grand, tout modeste, sombre hostie offerte aux mystères cruels du sacrifice. Il y a là des manuscrits, des lettres ; ce touchant "cahier rouge" où Aubanel consigna mille détails tendres [... ] Enfin, dans sa blancheur immaculée, voici le grand exemplaire unique de La Grenade Entr'ouverte, que le poète fit imprimer spécialement "pour Zani" et que sa sainte inspiratrice, toute vouée à soigner les vieillards, à guider les enfants ne devait jamais, pour le presser sur un coeur inconsolé, toucher de ses maines mortelles".‎

‎Beau manuscrit autographe signé de Jean-Louis Vaudoyer de son bel article consacré au grand poète du Félibrige, Théodore Aubanel (1829-1886). Il y évoque notamment la figure de Jenny Manivet dite "Zani", premier amour du poète avignonnais. On joint une carte postale ancienne du monument de Théodore Aubanel à Avignon.‎