‎SERGY E.-‎
‎Carmen Sylva.-‎

‎Lettre Autographe Signée à Carmen Sylva [Elisabeth Reine De Roumanie], Écrite Du "Formidable" Le 9 Septembre [1891] - Bi-Feuillet In-4, Papier et Enveloppe Deuil ‎

‎ 13,5 x 16 1891 "Formidable" 9 septembre. "Madame, J'ai reçu la délicieuse épingle; comme Votre Majesté a été bonne de consentir à cette fantaisie d'enfant; j'ai une vrai joie à posséder ces initiales et à les porter..Et puis c'est si joli, beaucoup trop joli même, j'en suis confus. Mr. Scheffer m'écrit que l'horizon ne s'éclaircit pas, sur aucun point, et cela me fait une peine extrême et j'y pense constamment... Que votre majesté daigne agréer l'hommage de toute mon affection profondément respectueuse et dévouée. [signature] - J'ai remis religieusement le petit mot au crayon sous le coussin de velours bleu, où il continuera d'habiter toujours. Pour moi aussi, beaucoup de jours sombres et d'anxiétés"...Sur l'enveloppe "Madame Carmen Sylva". Elisabeth de Wied (Prusse, 1843 - Bucarest, 1916), en littérature Carmen Sylva, épousa Charles de Hohenzollern-Sigmaringen en 1869 et devint reine de Roumanie lorsque son mari devint roi en 1881. Les relations de Pierre Loti et de la Reine de Roumanie datent de "Pêcheur d'Islande" (1886), que Carmen Sylva traduisit en allemand en 1887. Elle invita à cette occasion Pierre Loti en Roumanie, qui séjourna au château de Peleh à Sinaïa (été 1887), la résidence d'été de la famille royale. Pierre Loti revint à Bucarest en 1890. Notre lettre, inédite, est écrite du "Formidable", cuirassé d'escadre de la Méditerranée, sur lequel Loti a embarqué (Janvier - octobre 1891). Elle suit la visite des 14-15 août 1891à Venise, qu'a faite Loti à la Reine de Roumanie, alors en exil suite à l'affaire Vacaresco qui défraya la chronique. Cette brève visite, Loti en fera le thème de "L'exilée" (1893). Mr. Scheffer auquel fait allusion Loti, est l'alsacien Robert Scheffer (1863-1926), le secrétaire particulier de la Reine de Roumanie et homme de lettres. Très bon état. Enveloppe de format 17 x 7,5. PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST ‎

‎LA REVUE POLITIQUE ET LITTERAIRE 8e ANNEE - 2e SEMESTRE N°10 - LA SKOUPTCHINA DU ROYAUME EN SERBIE PAR ANTON IOVANOVITCH, PABLO DOMENICH PAR CARMEN SYLVA, MA VOCATION CHAIPTRE XXIX PAR FERDINAND FABRE, HOCHE ET L'EXPEDITION D'IRLANDE PAR F-A AULARD‎

‎LIBRAIRIE GERMER BAILLIERE. 8 SEPT 1888. In-4. En feuillets. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 289 à 320. Lecture en colonnes.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Revue des cours littéraires. Sommaire : LA SKOUPTCHINA DU ROYAUME EN SERBIE PAR ANTON IOVANOVITCH, PABLO DOMENICH PAR CARMEN SYLVA, MA VOCATION CHAIPTRE XXIX PAR FERDINAND FABRE, HOCHE ET L'EXPEDITION D'IRLANDE PAR F-A AULARD, UNE ASSOCIATION D'ARTISTES PAR GILBERT COOPMAN-HURST Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎LA REVUE POLITIQUE ET LITTERAIRE 9e ANNEE - 2e SEMESTRE N°19 - CANZONE TEDESCA PAR CARMEN SYLVA, LE CODE PENAL SOUS RICHELIEU PAR LE VICOMTE D'AVENEL, LA TURQUIE ET LA TRIPLE ALLIANCE PAR MAXIME PETIT, UN ROMANCIER ITALIEN PAR ARVEDE BARINE‎

‎LIBRAIRIE GERMER BAILLIERE. 9 NOV 1889. In-4. En feuillets. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 577 à 608. Lecture en colonnes.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Revue des cours littéraires. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎LA VIE ILLUSTREE N° 68 S. M. la reine Elisabeth de Roumanie (Carmen Sylva) dans son cabinet de travail àn Castel Pelesch.‎

‎M. F. Juven. 2 Février 1900. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. De 15 à 18 pages. Paginée de 273 à 288. Illustrées de quelques gravures en noir et blanc dans le texte et hors texte - couverture publicitaire en noir et blanc hors texte.. . . . Classification Dewey : 70.4-Journalisme, chronique‎

‎Journal hebdomadaire. Sommaire : La journée d'une reine artiste. Médaille de l'Académie (recto et verso). Autographe de Carmen Sylva. Coffret en émail et en matières précieuses composé par Carmen Sylva. Bas-relief commémoratif de la visite de François-Joseph, à Sinaïa. Menu de la table royale à Castel-Pelesch. Paris qui s'en va : l'ancien port du quai d'Orsay (dessin d'après nature de Léon Martin). Chez le Prince Rolan. La guerre au Transvaal. Le champ de bataille de Colenso (Phot. Muray, Pietermaritzburg). M. le Dr Leyds; chargé d'affaires du Trasvaal, dans son cabinet de travail à Paris (Phot. Gribayédoff). La guerre du Transvaal : L'appel, après la bataille de Colenso. Le prêtre au théâtre. La chapelle commémorative de la rue Jean-Goujon. A Notre-Dame de Consolation. Façade de la chapekke . Coupe transversale de la chapelle. Coupe longitudinale de la Chapelle. John Ruskin (Phot. Elliott and Fry). M. Clothilde Ozouf, reine des reines. G. W. Steevens (Phot. Elliott and Fry). Le Théâtre de Marcel (Phot. Decio Graziotti). Classification Dewey : 70.4-Journalisme, chronique‎

‎Lettre Autographe signée d'Octave Feuillet, Datée De Paris, 6 Rue Gounod Quartier Monceau, Le 16 Décembre 1887 [à La Reine De Roumanie, Carmen Sylva] - Double feuillet.‎

‎ 10,5 x 16,5 Paris 1887 "6 Rue Gounod, Quartier Monceau [gravé]. Madame, Votre majesté me permettra-t-elle de lui avouer que son nom et sa personne ont toujours été pour moi l'objet d'un culte secret, et qu'il m'a semblé rêvé quand j'ai lu ces lignes bienveillantes et charmantes signée de sa main ? Oui, Madame, il est vrai que depuis longtemps votre double caractère de Reine et de poète, et la double couronne qui orne votre front, tiennent mon imagination comme enchantée sous leur prestige : aussi je n'ai pu recevoir sans une véritable émotion un témoignage particulier d'une si haute et si précieuse sympathie. Que ne puis-je, Madame, comme vous avez la bonté de m'y inviter, aller vous dire moi-même chez vous, dans votre palais et dans vos bois, combien je suis touché de votre gracieuse attention ! Mais je suis, hélas, bien vieux et bien souffrant pour entreprendre de longs voyages, malgré tout l'attrait de vos forêts des Carpathes qui doivent ressembler à celles que Shakespeare peuple de poétiques enchantements et de...idéales. Cependant, Madame, nous vivons ici dans un temps si sombre et si menaçant qu'un républicain aussi tiède que moi peut s'attendre d'un jour à l'autre à voyager bon gré mal gré en Europe, et à manger le pain amer de l'exil. Si quelque chose peut m'adoucir cette perspective, c'est la pensée de pouvoir du moins diriger cet exil vers les forêts des Ardennes et des Carpathes et d'y être peut-être aussi heureux dans mes rencontres que le philosophe Jacques. En attendant, que votre majesté daigne ne pas oublier le rêveur lointain qui met à ses pieds le présent hommage de mon admiration sympathique et de son très respectueux dévouement. Octave Feuillet. Paris le 16 décembre 1887." Le romancier et dramaturge Octave Feuillet, très à la mode sous le Second Empire, entretint, comme Pierre Loti ou d'autres écrivains français, des relations étroites avec la reine de Roumanie. Elisabeth de Wied (Prusse, 1843 - Bucarest, 1916), en littérature Carmen Sylva, épousa Charles de Hohenzollern-Sigmaringen en 1869 et devint reine de Roumanie lorsque son mari devint roi en 1881. Sa culture et sa maîtrise des langues lui permirent de traduire en allemand des écrivains français, dont le "Pêcheur d'Islande" cette même année 1887. Octave Feuillet avait élu à l'Académie française en 1862. Le ton de sa lettre témoigne également de son humeur dépressive quelques années avant sa mort. Très bon état. PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST ‎