‎NALIS Jean Baptiste.-‎
‎Cantiques, Noëls, et autres ouvrages en vers, partie en françois, partie en langue vulgaire de la ville de Beaucaire.-‎

‎Composé par un de ses Habitants. Homme autrefois Cordier, il n'a ni Fille ni Fils, voici son propre nom Jean Baptiste Nalis. A Arles Chez Jacques Mesnier Imprimeur du Roi & de la Ville 1769 Suivi de Voici d'instructions simples et catholiques..., même lieu 1770. In-12 (104 x 170mm) pleine basane racinée, dos à 5 nerfs, 3ff.n.ch. (titre et table), VIII, 271 pages et 56 pages pour le 2°ouvrage dont voici le titre complet: Voici d'Instructions simples & Catholiques, Toutes en Vers Patois, & toutes pathétiques, Celui qui les lira bien attentivement, S'il n'est, ni critiqueur, ni brouillon, ni méchant, D'abord après dira, qu'elles sont amusantes, Agréables encor, justes, édifiantes, Qu'on doit en faire cas, les chérir, les aimer, Et les chanter souvent sur la terre & sur mer.. Petits défauts, travail de vers marginal à qq. ff. mais assez bon exemplaire.‎

Reference : ORD-7712

‎Né à Arles en 1696, Jean Baptiste NALIS était effectivement établi cordier à Beaucaire et a publié la première des dix éditions de ses Cantiques, noëls... vers 1762 semble-t-il. Son originalité a été d'écrire en provençal au moment où les classes sociales aisées d'Arles, après être passées au français par l'écrit, l'ont utilisé aussi pour l'oral. De la plus grande rareté.‎