Write to the booksellers
MERCIER Henry.-
Dictionnaire Français-Arabe.-
Méthode moderne d'Arabe parlé marocain. Rabat. Les éditions de la porte. 1945. In-8 (166 x 246mm) dos à 5 nerfs et coins basane verte, plats et gardes marbrés, couverture imprimée conservée, V, 415 pages. Impression sur 2 colonnes. Dos uniformément bruni sinon bel exemplaire.
Reference : ORD-7235
Bookseller's contact details
Librairie Les Vieux Ordinaires
Mme, M. Jeannine et Francis Etienne
6 rue Molière
83000 Toulon
France
livres.vieux-ordinaires@wanadoo.fr
0494895924
Payment mode
Sale conditions
Les prix (en euros) s'entendent frais de port en plus (emballage gratuit), expédition en colissimo suivi à réception du règlement. Nous acceptons les chèques bancaires français, les mandats et virements internationaux en euros, (nous n'acceptons pas les paiements par carte bancaire). IBAN: FR 68 20041 01008 0533649T029 clé 81. BIC: PSSTFRPPMAR. <br />
5 book(s) with the same title
Dictionnaire Français-Arabe.
Paris, Firmin Didot, 1828, 2 tome en 1 volume in-4, VII-461pp.-435pp., sans couverture, manque les pages de titres (copie), quelques rousseurs.
Édition originale, éditée par Caussin de Percival, d'un des premiers dictionnaires complets français-arabe. Ce dictionnaire de l'arabe égyptien a été compilé par l'égyptien copte Ellious Bocthor, de langue maternelle, et complété par des éléments recueillis par Caussin de Perceval lors des voyages de ce dernier en Syrie. Bocthor (1784-1821) voyage en France après avoir servi comme interprète dans l'Armée d'Orient dirigée par Napoléon Bonaparte. Linguiste de grand talent, Bocthor devient professeur d'arabe vulgaire à l'École des Langues Orientales de Paris. En tant que locuteur natif, il s'en est pris à la pratique alors courante consistant à enseigner l'arabe comme une « langue morte » (Coller). Sa mort prématurée a perturbé la publication du grand dictionnaire sur lequel il travaillait depuis 15 ans. Heureusement, le manuscrit fut acheté par le marquis de Clermont-Tonnerre, qui chargea le successeur de Bocthor à l'École, Caussin de Perceval (1795-1871), de compléter le dictionnaire. M8-B
Dictionnaire français-arabe (arabe vulgaire-arabe grammatical).
Paris, Leroux, 1880-1891. 2 volumes in-4, XXIX, 975 pp. et (4) ff., 860 pp., demi basane à coins, dos à nerfs orné.
Texte imprimé sur 2 colonnes. Cet important dictionnaire contient : 1° Tous les mots de la langue française et tous les termes spéciaux aux arts, sciences, métiers, etc. avec la prononciation des mots arabes figurés en français. 2° La traduction en arabe de tous ces mots avec les différences spéciales aux divers pays musulmans. 3° La déclinaison des noms et adjectifs, la conjugaison des verbes réguliers et irréguliers, leurs noms d'action, ainsi que les noms de temps, de lieu, etc. 4° Les différentes acceptions des mots avec de nombreux exemples, savoir : exemples d'arabe grammatical tirés du Coran, d'Ibn Khaldoun, d'Ibn Batouta, d'Aboulféda et des meilleurs auteurs arabes. Exemples d'arabe parlé dans les divers pays ou localités d'Algérie, Tunisie, Maroc, du Sahara et du Levant. 5° L'étymologie des mots dérivés des verbes arabes ou de langues étrangères. " Dictionnaire très recherché " (Chadenat 834) ; Hage Chahine, 1798.Cachet de la " Commune mixte des Eulmas, dpt de Constantine ". Découpe au haut du titre du tome 2 sans manque de texte. Reliure épidermée, coins émoussés.
Belot classique. Petit dictionnaire Français-Arabe illustré.
Beyrouth: Imprimerie Catholique, Librairie Orientale, 1959 in-8, viii-964 pages, 350 figures dans le texte, 32 planches en couleurs. Reliure toile d'éd. usagée, mors fendu, ex. de travail.
Belot classique. Petit dictionnaire Français-Arabe illustré. (Beyrourh: Imprimerie Catholique, Librairie Orientale, 1959). [M.C.: arabe, linguistique, dictionnaire]
Dictionnaire français arabe.
non précisé. non daté. In-16. Cartonné. Etat d'usage, Couv. remarquable, Dos satisfaisant, Papier jauni. Dictionnaire français - arabe d'environ 300 pages - textes sur deux colonnes - papier jauni - tampon + petite annotation en début d'ouvrage - quelques figures en noir et blanc hors texte - coins frottés.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue
Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue
Dictionnaire Français-Arabe [Maroc]
Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales- Ancienne maison Challamel. 1925. In-12. Relié. Etat d'usage, Plats abîmés, Mors arrachés, Papier jauni. 392 pages. Annotations à l'encre en page de garde et 1er contre-plat. Quelques rousseurs. Coins frottés. Texte sur deux colonnes en français et arabe.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue
Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue
