Méthode moderne d'Arabe parlé marocain. Rabat. Les éditions de la porte. 1945. In-8 (166 x 246mm) dos à 5 nerfs et coins basane verte, plats et gardes marbrés, couverture imprimée conservée, V, 415 pages. Impression sur 2 colonnes. Dos uniformément bruni sinon bel exemplaire.
Reference : ORD-7235
Librairie Les Vieux Ordinaires
Mme, M. Jeannine et Francis Etienne
6 rue Molière
83000 Toulon
France
livres.vieux-ordinaires@wanadoo.fr
0494895924
Les prix (en euros) s'entendent frais de port en plus (emballage gratuit), expédition en colissimo suivi à réception du règlement. Nous acceptons les chèques bancaires français, les mandats et virements internationaux en euros, (nous n'acceptons pas les paiements par carte bancaire). IBAN: FR 68 20041 01008 0533649T029 clé 81. BIC: PSSTFRPPMAR. <br />
Paris, Firmin Didot, 1828, 2 tome en 1 volume in-4, VII-461pp.-435pp., sans couverture, manque les pages de titres (copie), quelques rousseurs.
Édition originale, éditée par Caussin de Percival, d'un des premiers dictionnaires complets français-arabe. Ce dictionnaire de l'arabe égyptien a été compilé par l'égyptien copte Ellious Bocthor, de langue maternelle, et complété par des éléments recueillis par Caussin de Perceval lors des voyages de ce dernier en Syrie. Bocthor (1784-1821) voyage en France après avoir servi comme interprète dans l'Armée d'Orient dirigée par Napoléon Bonaparte. Linguiste de grand talent, Bocthor devient professeur d'arabe vulgaire à l'École des Langues Orientales de Paris. En tant que locuteur natif, il s'en est pris à la pratique alors courante consistant à enseigner l'arabe comme une « langue morte » (Coller). Sa mort prématurée a perturbé la publication du grand dictionnaire sur lequel il travaillait depuis 15 ans. Heureusement, le manuscrit fut acheté par le marquis de Clermont-Tonnerre, qui chargea le successeur de Bocthor à l'École, Caussin de Perceval (1795-1871), de compléter le dictionnaire. M8-B
Paris, Maisonneuve Frères Editeurs, 1880-1886. Deux forts vol. in-4, reliure de l'époque demi-basane rouge, dos à 5 nerfs, titre, auteur et tomaison dorés, papier marbré assorti sur les plats ; XXIX- 975 et 860 pp., texte sur 2 colonnes, couvertures d'origine conservées. Ex-libris de la Comtesse Chapaz de la Prat.
Bel exemplaire de ce dictionnaire très recherché (Chadenat, 834). - Frais de port : -France 12,8 € -U.E. 15 € -Monde (z B : 36 €) (z C : 76 €)
Beyrouth: Imprimerie Catholique, Librairie Orientale, 1959 in-8, viii-964 pages, 350 figures dans le texte, 32 planches en couleurs. Reliure toile d'éd. usagée, mors fendu, ex. de travail.
Belot classique. Petit dictionnaire Français-Arabe illustré. (Beyrourh: Imprimerie Catholique, Librairie Orientale, 1959). [M.C.: arabe, linguistique, dictionnaire]
non précisé. non daté. In-16. Cartonné. Etat d'usage, Couv. remarquable, Dos satisfaisant, Papier jauni. Dictionnaire français - arabe d'environ 300 pages - textes sur deux colonnes - papier jauni - tampon + petite annotation en début d'ouvrage - quelques figures en noir et blanc hors texte - coins frottés.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue
Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue
Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales- Ancienne maison Challamel. 1925. In-12. Relié. Etat d'usage, Plats abîmés, Mors arrachés, Papier jauni. 392 pages. Annotations à l'encre en page de garde et 1er contre-plat. Quelques rousseurs. Coins frottés. Texte sur deux colonnes en français et arabe.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue
Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue