‎BOCCACE Jean. GRADASSI Jean.-‎
‎Le Décaméron.-‎

‎Le Décaméron ‎

‎L’influence du «Décaméron» sur la nouvelle européenne a été considérable,tant en Italie qu’en France. Elle est manifeste dans «L’Heptaméron» de Marguerite de Navarre.Les Contes de La Fontaine, comme on sait, reprennent quelques nouvelles les plus lestes, ce qui n’a pas peu contribué à la réputation d’auteur grivois qui a longtemps pesé sur Boccace. Mais aucun de ses épigones ne l’a égalé dans la construction d’un véritable livre, doté d’une unité organique, ni dans la représentation de ce que, par référence à La Divine Comédie de Dante,la critique a appelé la «Comédie Humaine».Boccace. Le Décaméron de Jean Boccace, traduit par Antoine le Mâcon. Londres (Paris) 1757-1761.5 volumes in-8 de: I/ 1 frontispice, 1 portrait, viii pp., 320 pp., 22 figures numérotées, plus 1 frontispice et 1 gravure libre ; II/ 292 pp., 1 frontispice et 22 figures numérotées, 6 gravures libres ; III/ 203 pp., 1 frontispice et 22 figures numérotées, 2 gravures libres ; IV/ 280 pp., 1 frontispice et 22 figures, 8 gravures libres ; V/ 269 pp., 1 frontispice et 22 figures numérotées, 3 gravures libres.Plein maroquin rouge, triple filet doré sur les plats, fleurons d’angles frappés or aux angles, dos lisses richement ornés, pièces de titre et de tomaison de maroquin olive, filet or sur les coupes, roulette intérieure dorée, tranches dorées. Reliure de l’époque.196 x 130 mm.Premier tirage de la plus recherchée des éditions françaises parues au XVIIIe siècle du «Décaméron» de Jean Boccace. «Ornée de 5 frontispices, 1 portrait, 110 figures et 97 culs-de-lampe par Gravelot, Boucher, Cochin et Eisen, [...] cette traduction française, publiée par les mêmes éditeurs que ceux de l'édition italienne, est plus recherchée et se paie souvent plus cher ». Cohen, col. 160.«L’un des livres illustrés les plus réussis de tout le XVIIIe siècle» (Cohen), parfaitement adapté au chef-d’œuvre de Boccace, écrit entre 1350 et 1355, dans lequel sont rassemblées cent nouvelles racontées en dix jours par sept femmes et trois jeunes hommes.«La prose d’art italienne a trouvé en Boccace son maître.Au XVIe siècle, Pietro Bembo désigne le Décaméron comme un modèle de langue et de style. Les nouvelles trouveront - créeront- leur public auprès des marchands: ce public instruit mais non lettré, c'est-à-dire non latiniste, dont les «gentes dames amoureuses» de la dédicace représentent l'image idéalisée.L'influence du Décaméron sur la nouvelle européenne a été considérable, tant en Italie (de Giovanni Sercambi à Masuccio Salernitano, de Bandello à Firenzuola, Da Porto, Lasca…) qu’en France, où il a été traduit dès 1545 par Antoine Le Maçon. Elle est manifeste dans L'Heptaméron de Marguerite de Navarre. Les Contes de La Fontaine, comme on sait, reprennent quelques nouvelles - les plus lestes, ce qui n'a pas peu contribué à la réputation d'auteur grivois qui a longtemps pesé sur Boccace. Mais aucun de ses épigones ne l'a égalé dans la construction d'un véritable livre, doté d'une unité organique, ni dans la représentation de ce que, par référence à La Divine Comédie de Dante, la critique a appelé la « Comédie humaine ».« Gravelot dessina l'ensemble de l'illustration avec une verve et un talent remarquables » (R.Portalis).« Les dessins de ce joli livre, spirituels et délicatement ombrés de bistre, sont parmi ses meilleurs ; on sent que ces sujets gais lui conviennent ; quant aux groupes d'enfants répandus dans les culs-de-lampe, ils sont tous gracieux, et il a réussi à faire de cet ouvrage, qui eut un très grand succès et se répandit rapidement, grâce à ses figures, en France, en Angleterre et en Italie, un des modèles du genre. »«Le premier grand chef-d’œuvre de Gravelot issu de ce long « apprentissage » est l'illustration du Décaméron de Boccace. D'après les frères Goncourt, Gravelot était plutôt « avare de son talent » et n'accordait aux éditeurs que peu de dessins pour un livre. Aussi était-ce à l'époque un véritable événement que de voir paraître un ouvrage presque entièrement illustré de sa main.« Charmante fantaisie où le crayon et l'imagination du dessinateur, se jouant cette fois dans du passé qui n'était que le passé des contes, habille les Pampinées au goût de la rue Saint-Honoré, transporte sur le fond d'architecture de Saint-Sulpice les rendez-vous de Santa-Maria-Novella, l'horizon de Florence sur un terrain du Grand-Trianon, et fait ainsi une traduction à la française où Boccace est arrangé à la mode de l'idéal que s'en fait la France de Louis XV. Assemblées, promenades, festins, petites personnes pimpantes, minois, fripons, fines nudités ciselées, petit peuple de ballet enrubanné, fleuri, étincelant dans la vive lumière de la gravure ainsi qu'à la lumière d'une scène, tout cela défile comme une féerie badine de Cythère à Lilliput. » (Goncourt, t. 2, p. 282).Dans cet exemplaire d’exception à très belles marges (Hauteur: 214 mm), 88 hors-texte possèdent le paraphe des toutes premières épreuves se trouvant dans l'édition en italien. D'après Cohen ces épreuves peuvent figurer dans les exemplaires de la traduction française : « On trouve également des figures marquées du paraphe indiquant les premières épreuves insérées dès l'origine dans des exemplaires de cette édition. » (col. 161). «On joint souvent à cette édition et surtout à la traduction française, une charmante suite libre de 1 frontispice et 20 planches non signés, mais de Gravelot, portant le titre d’“Estampes galantes des Contes du Boccace. À Londres.”» (Cohen, col. 159).Splendide exemplaire enrichi du frontispice portant «Estampes galantes des Contes de Boccace» et d’une «charmante suite libre» de 20 figures.Très précieux exemplaire, complet de la suite libre, relié en plein maroquin rouge de l’époque.Provenance : ex-libris Biblioth. D. D. de Fréval sur le contre-plat.‎

‎Le Décaméron de Maistre Jean Boccace Florentin. Jean de Bonnot. 3 vols‎

‎Les contes autrement nommés Le Décaméron de Maistre Jean Boccace Florentin Le "Décaméron" est une collection de contes écrits par l'auteur italien Giovanni Boccaccio. Il a été écrit au XIVe siècle, entre 1349 et 1351, et est l'une des œuvres les plus importantes de la littérature italienne et européenne du Moyen Âge. Le titre "Décaméron" est dérivé des mots grecs "deka" (dix) et "hemera" (jour), ce qui signifie "dix jours", car la structure de l'œuvre consiste en dix récits racontés par un groupe de jeunes nobles qui se réfugient dans une villa en dehors de Florence pour échapper à la peste bubonique qui ravage la ville. Chaque jour, l'un des jeunes est nommé roi ou reine et choisit un thème pour les histoires qui seront racontées ce jour-là. Les contes du "Décaméron" couvrent un large éventail de genres et de thèmes, de histoires comiques et amoureuses à des contes moralisateurs et satiriques. L'œuvre est connue pour son style agréable et sa représentation vivante de la société italienne de l'époque. De plus, le "Décaméron" a eu une influence significative sur la littérature ultérieure et a été une source d'inspiration pour de nombreux écrivains et artistes au fil des siècles. Le "Décaméron" est une œuvre fondamentale de la littérature italienne et européenne de la Renaissance, et est un exemple précoce de la prose narrative dans la tradition littéraire occidentale. Complet en trois tomes, reliures plein cuir vert, 21x14, ornées sur le dos de motifs dorés, représentant des personnages, et ornées sur les plats des mêmes motifs dorés, entourant un écusson doré, tranches dorées, 342, 308 et 292 pages Illustrés d'un portrait en frontispice et de 237 bois anciens dont les incunables florentins de la première édition illustrée. Jean de Bonnot, 1977‎

‎LE DÉCAMÉRON. Les contes autrement nommés Le Décaméron de Maistre Jean Boccace florentin. Traduit de l'italien par Antoine Sabatier (dit Sabatier de Castres) et illustré de bois anciens - TOME 3‎

‎Jean de bonnot 1971 in8. 1971. Reliure editeur.‎

‎Très bon état dorure sur la tranche de tête intérieur propre bonne tenue‎

‎LE DECAMERON. Les contes autrement nommés Le Décaméron de Maistre Jean Boccace, citoyen florentin. Traduit de l'italien par Antoine Sabatier (dit Sabatier de Castres). 237 bois anciens dont les incunables florentins de la première édition illustrée. 3 tomes.‎

‎Paris, Jean de Bonnot, 1990, 3 tomes in-8, reliures d'éditeur, 8, XII et 342 ; 309 ; 292 pages, tranche supérieure dorée, plats et dos ornés. 237 bois anciens dont les incunables florentins de la première édition illustrée. Reliure en très bon état, corps frais.-2320g.C. - Très bon état‎

‎Le Décaméron. Traduction et notes de Francisque Reynard (3 volumes).‎

‎ Paris, Librairie Artistique H. Launette & Cie Editeurs - Boudet, Succr., 1890, 3 volumes in-folio de 320x230 mm environ, xi-310, 319 et 274 pages, demi maroquin à coins framboise, dos à nerfs portant titres et tomaisons dorés, cuir souligné d'un double filet doré sur les plats, tranches de tête dorées, gardes marbrées, couvertures conservées. Illustrations de Jacques Wagrez, dans le tome I : 10 eaux-fortes HT sous serpente, 35 bandeaux et 35 culs-de-lampe - dans le tome II : 12 eaux-fortes HT sous serpente, 44 bandeaux et 44 culs-de-lampe - tome III : 9 eaux-fortes HT sous serpente, 34 bandeaux, 34 culs-de-lampe. Petits frottements et traces brunes sur le cuir, sinon bon état.‎

‎Le Décaméron (Il Decameron ou Decameron) est un recueil de cent nouvelles écrites en italien par Boccace entre 1349 et 1353.Giovanni Boccaccio (en français Jean Boccace, mais le plus souvent simplement Boccacio ou Boccace) (1313 à Certaldo en Toscane - 21 décembre 1375 dans sa ville natale) est un écrivain florentin.Son uvre en toscan, notamment son recueil de nouvelles le Décaméron, qui eut un énorme succès, le fait considérer comme l'un des créateurs de la littérature italienne en prose. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎