‎SÉNÈQUE MALHERBE (François de) DU RYER (Pierre)‎
‎Les Épistres de Sénèque, traduites par Mre François de Malherbe, Gentil-Homme ordinaire de la Chambre du Roy [Suivi de :] La Suitte des Epistres de Sénèque, traduites par P. Du-Ryer.‎

‎Paris, Chez Antoine de Sommaville, 1648. Deux parties reliées en 1 fort volume in-4. De (6)ff. Dont le portrait frontispice gravé par Briot et le titre, 542 pp., ; (2)ff., 294 pp., (1)f. De privilège. Quelques restaurations marginales de feuillets en début et fin d'ouvrage, des rousseurs au titre, exemplaire anciennement lavé, encre légèrement effacée en pied du titre. Veau moucheté à l'imitation du XVIIème, dos à nerfs orné de caissons et fleurons dorés, double filet doré d'encadrement sur les plats, roulette intérieure, tranches dorées.‎

Reference : 23888

‎Édition collective au rare format in-quarto, réunissant les deux grandes traductions françaises qui ont introduit la totalité des Lettres à Lucilius au XVIIe siècle. François de Malherbe étant mort en 1628 sans avoir pu achever son travail (il s'est arrêté à la 50e épître), l'éditeur a joint ici la Suitte des Epistres traduite par l'académicien Pierre Du Ryer pour offrir le texte complet. Brunet, V, 287. Tchemerzine, IV, 280.‎