‎ZEFFIRELLI, Franco.‎
‎Jésus. Traduit de l'italien.‎

‎Saint Ignace de Loyola.Panégyrique prononcé à Reggio en 1781 par le P.Ch.Borgo, ancien membre de la Compagnie de Jésus (traduit de l'italien - traduction inédite)‎

‎, pp.413-435 dans "Collection des Précis Historiques" Tome V, 63°livr., 3°année-nouvelle série N°15, Bruxelles, 1 Août 1854‎

‎Saint Louis de Gonzague, proposé pour modèle d'une sainte vie; par des considérations, des Prières, des pratiques de piété & des exemples propres à employer avec fruit les six Dimanches, consacrés à l'honneur du même saint. Par un religieux de la Compagnie de Jésus. Traduit de l'italien. Nouvelle édition.‎

‎ In-16, plein veau brun, dos lisse orné dun fleuron et filets à froid, encadrement à froid sur les plats avec fleurons aux angles (rel. moderne dans le goût de l'époque), x, 122 p. Liège, Barthelemi Collette, 1758.‎

‎Rarissime impression liégeoise, connu à un autre unique exemplaire (WorldCat): Universiteit Maastricht.(Manque à Theux de Montjardin, 'Bibliographie liégeoise'. Sommervogel, V, 731/2).Quelques légères épidermures, dorures passées, petite auréole en coin.Bon exemplaire. ‎

‎[ Recueil de 5 titres : ] Première lettre de M. l'Abbé Combalot à M.F. de La Mennais en réponse à son livre contre Rome intitulé Affaires de Rome [ Suivi de : ] Deuxième lettre de M. l'Abbé Combalot à M.F. de La Mennais en réponse à son livre contre Rome intitulé Affaires de Rome [ Edition originale ] [ Suivi de : ] Affaires de Cologne. Athanase, par Goerres, [ Edition originale de la traduction ] [ Suivi de : ] Ligue de la Théologie moderne (Janséniste) avec la Philosophie, contre l'Eglise de Jésus-Christ ; Suivie d'une Lettre d'un Curé de ville à un Curé de Campagne, pour servir de réponse à l'ouvrage intitulé : Comparaison historique des nouveaux Règlemens avec les anciens, relativement à la Discipline de l'Eglise, traduit de l'italien [ Edition originale de la traduction ] [ Suivi de : ] Aux Français, par l'Abbé Mérault, grand Vicaire du Diocèse d'Orléans, Docteur en Théologie, ci-devant de l'Oratoire [ Edition originale ]‎

‎1 vol. in-8 reliure demi-basane marron, Première lettre de M. l'Abbé Combalot à M.F. de La Mennais en réponse à son livre contre Rome intitulé Affaires de Rome, Deuxième édition, Chez Gaume Frères, Debécourt, Paris, Chez les Principaux Libraires, Lyon, 1836, 99 pp. [ Suivi de : ] Deuxième lettre de M. l'Abbé Combalot à M.F. de La Mennais en réponse à son livre contre Rome intitulé Affaires de Rome, [ Edition originale ], Chez Gaume Frères, Debécourt, Paris, Chez les Principaux Libraires, Lyon, 1837, 2 ff., 189 pp. [ Suivi de : ] Affaires de Cologne. Athanase, par Goerres, [ Edition originale de la traduction ] traduit de l'allemand d'après les 2e et 3e éditions, Debécourt, Paris, 1838, 2 ff., IV-180 pp. et 1 f. n. ch. [ Suivi de : ] Ligue de la Théologie moderne (Janséniste) avec la Philosophie, contre l'Eglise de Jésus-Christ ; Suivie d'une Lettre d'un Curé de ville à un Curé de Campagne, pour servir de réponse à l'ouvrage intitulé : Comparaison historique des nouveaux Règlemens avec les anciens, relativement à la Discipline de l'Eglise, traduit de l'italien [ Edition originale de la traduction ], Chez Seguin Aîné, Avignon, 1825, 145 pp. [ Suivi de : ] Aux Français, par l'Abbé Mérault, grand Vicaire du Diocèse d'Orléans, Docteur en Théologie, ci-devant de l'Oratoire [ Edition originale ], Imprimerie et Librairie de Sirou, Gien, 1832, 134 pp. et 2 ff. n. ch.‎

‎Passionnant recueil réunissant 5 titres, intéressants pour 4 d'entre eux l'histoire de l'église de France au début du XIXe siècle, l'ouvrage de Goerres concernant la question de la séparation de l'Eglise et de l'Etat en Allemagne. Etat satisfaisant (fente partielle à un mors, dos frotté avec accroc, mq. en mors, 6 ff. débrochés, bon état par ailleurs). Prix en l'état.‎

‎Le Céleste Divorce ou, La Séparation de Jésus Christ d'avec l'Eglise Romaine son Espouse à cause de ses dissolutions. Traduit de l'Italien en François‎

‎ 1644 Sans lieu (probablement Genève), ni nom d'éditeur, 1644, in 16 de 165-(3) pp., reliure du XIXe siècle, de plein velin vert, dos lisse, pièce de titre de chagrin vieux-rouge et de date en pied de même, bel ex.‎

‎Traduction française, parue en 1644, année du décès du jeune auteur. En effet, Ferrante Pallavicino né à Plaisance en 1618, eut la tête tranchée le 5 mars 1644, en Avignon sur l'ordre de Rome. Le céleste divorce, est une satyre assez vive contre les abus de la cour de Rome. Publié en italien pour la 1re fois en 1643, l'ouvrage fut à cette époque, l'une des pires attaques impies et blasphématoires contre l'église catholique romaine. Pallavicino décrit Jésus Christ, malade de devoir divorcer de l'église catholique romaine, (qu'il nomme l'épouse du Christ), parce qu'elle vit dans l'adultère et le péché. Une copie du manuscrit de Pallavicino parvint à Genève, ou il fut publié. Le Divorce fit sensation en Italie ou il fut vendu sous le manteau, et plagié dans les pays protestants, ou apparurent des traductions allemandes, suédoises, françaises, hollandaises et anglaises. ‎

‎Relation abrégée de quelques missions des Pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle-France, traduit de l'italien et augmenté d'un avant-propos, de la biographie de l'auteur et d'un grand nombre de notes et de gravures par le R.P. F. Martin‎

‎ Des presses à vapeur de John Lovell Montréal 1852 "in-8 illustré d'un titre gravé (fac-similé de l'édition de 1653), de 3 cartes dont 2 repliées, d'un tableau repliée, de 9 planches dont 7 hors-texte (7 scènes et 2 portraits) et de nombreuses vignettes, 336p. et l'errata ajouté (un demi feuillet). :: Première édition en français de ce texte paru d'abord en italien en 1653. Généreuse illustration en vignettes de scènes indiennes et de la faune... Bressani fut missionnaire chez les Hurons de 1642 à 1650. TPL 45. :: Reliure canadienne de l'époque, soignée, de L. et C. Hianveux, Haute-Ville, [Québec] (avec son timbre), demi-veau blond à coins, dos lisse orné, pièce de titre rouge. Coins légèrement frotté, charnières fendillées (fragile). Ex-libris typo de D. Martineau, prêtre; cachets humide de la Bibliothèque du Collège de Lévis, cote en queue. Bon exemplaire sans rousseurs. " ‎