‎[Delignon] - ‎ ‎MILTON John - DELILLE Jacques‎
‎Paradis perdu. - 2 volumes.‎

‎Bahamas, Tome 1 + 2 + 3: Tome 1: Le Pont de Buena Vista, Tome 2: Reoutr à Soledad, Tome 3: Un paradis perdu (3 volumes).‎

‎Fayard. 2003-2007. In-8. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos plié, Papier jauni. 632 + 608 + 779 pages, Tome 3 relié, exemplaire de bibliothèque, couverture plastifiée, tampons et étiquettes - coiffes des tomes 1 et 2 abimées, quelques pages partiellement désolidarisées, renforts adhésifs au corps de l'ouvrage du Tome 1, tranches des Tome 1 et 2 tachées.. . . . Classification Dewey : 840.092-XXI ème siècle‎

‎ Classification Dewey : 840.092-XXI ème siècle‎

‎"Le paradis perdu de Milton; poème héroique, traduit de l'anglois (3 volumes)."‎

‎Paris, Chez Cailleau, Brunet, Bordelet, Henry, 1729. 9 x 15, 3 volumes, 235 + 322 + 306 pages, bandeaux, lettrines et culs-de-lampe, reliure ancienne plein cuir,garde marbrée, état moyen (couvertures cuir, rongées par des vers : prix en fonction de l'état).‎

‎"Ouvrage complet en 3 volumes; avec les remarques de Mr. Addisson, seconde édition revûë et corrigée."‎

‎Le Paradis Perdu de Milton, Poeme Heroique. Traduit de l’Anglois. Avec les Remarques de M. Addisson. 2 Volumes. Le Paradis Reconquis, Traduit de l’Anglois de Milton, Par le P. Mareuil de la Compagnie de Jésus. Avec Six Lettres Critiques sur la Paradis Perdu et Reconquis. Par le P. R. de la Compagnie de Jesus.‎

‎ Paris, Chez Ganeau 1749, 162x95mm, relié plein veau de l’époque, fleurons dorés au dos, manque les pièces de titre et de tomaisons, tranches rouges. ‎

‎ CVI- 1 ff., 283 p. - 259 p. - XII- 229 p. , Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Le paradis perdu de Milton. Poëme héroïque, traduit de l'anglois, avec les remarques de M. Addisson - Nouvelle édition, augmentée du Paradis reconquis & de quelques autres pièces de poësie du même auteur. En 2 volumes‎

‎A la Haye, chez M.G. Merville, libraire M. DCC. XL., (1740), pt. in-8vo, 18 p. + CII (102 p.: remarques de M. Addisson) + 328 p. / 132 (recte 232) + 170 p. (le paradis reconquis nlle. éd., page de titre incluse), ms. sur garde ‘Sum Franç. Josc Soller acolyty 1743’, (on retrouve plus tard ‘Franciscus Josephi Soller Paroch. et decani in Überstorff’), reliure en veau originale d’époque, dos à cinq nerfs richement orné or. tranches rouges, bel exemplaire.‎

‎ Image disp.‎

‎OEUVRES DE JACQUES DELILLE. PARADISE LOST. A POEM IN TWELVE BOOKS. THE AUTHOR JOHN MILTON. PARADIS PERDU, TRADUIT EN VERS FRANCAIS par JACQUES DELILLE. (trois volumes). ‎

‎Paris chez Giguet et Michaud, impr-libraires 1805 Trois volumes in-8°, (9) puis 2-370, 392 et 356 pp. Reliures en plein veau blond ancien, dos long compartimentés, pièces de titre et d'auteur en maroquin rouge, roulettes, petits fers, semis d'étoiles et palettes dorés, au centre des plats présence de chiffres dorés surmontés d'une petite couronne de lauriers encadrés de filets, d'une roulette (fleur et feuillage) et d'une chaînette dorés, roulette sur les chasses, chaînette dorée sur les coupes, gardes de papier vieux rose, toutes tranches dorées. (reliures légèrement frottées comportant des petits manques de cuir, manque à une coiffe, restauration ancienne sur certaines coiffes, présence de fines tâches d'encre et de trous de ver en bordure d'un plat, deux coins enfoncés et d'autres un peu émoussés, présence de rousseurs parfois soutenues, quelques pointes brunes). Avec une préface de Michaud et des remarques d'Addisson. Tome I : Livres I à III; Tome II : Livres IV à VIII; Tome III : Livres IX à XII. Traduction en vers de Delille avec le texte original en regard, la première en trois volumes et illustrée de 3 beaux frontispices par Monsiau, gravés par Delvaux et Couché. Étiquette de librairie sur le contre plat supérieur du tome I ( Librairie DEVAUX ). Bel exemplaire.‎