‎COLLECTIF‎
‎PSYCHIATRIE FRANCAISE - N° SPECIAL MAI 1989 - 20EME ANNEE - SOMMAIRE : COMPTES RENDUS DES HUITIÈMES JOURNÉES DE FORMATION CONTINUE DE L'ASSOCIATION FRANÇAISE DE PSYCHIATRIE Langues, langage et cultures dans la pratique psychiatrique vendredi 20‎

‎IMP. CH CORLET. 1989. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 173 pages -Encarts publicitaires en couleur et noir et blanc sur les contre-plats.. . . . Classification Dewey : 619.89-Psychiatrie‎

Reference : ROD0125247

‎SOMMAIRE : COMPTES RENDUS DES HUITIÈMES JOURNÉES DE FORMATION CONTINUE DE L'ASSOCIATION FRANÇAISE DE PSYCHIATRIE Langues, langage et cultures dans la pratique psychiatrique vendredi 20, samedi 21 et dimanche 22 janvier 1989 à L'I.S.F. - ParisLa citation de la couverture est tirée du Coran, Sourate VI 88.Jean-Louis BRENOT : Editorial 7RAPPORTSMarce AUGÉ : Du mal à la parole 9Paul MARTINO : Discussion 18 / André BOURGUIGNON, Pierre COTET, Janine ALTOUNIAN : Entre langue et culture, la traduction de Freud 23 / Pierre GEISSMANN : Discussion 35 / COMMUNICATIONSNous reproduisons ici l’ordre des séances de communications telles qu’elles se sont déroulées. Mais, afin de faciliter leur recherche dans ce numéro, ces communications sont publiées par ordre alphabétique du premier auteur.Séance A — Animateur : Augustin JEANNEAU (Paris)Jean-Max GAUDILLIÈRE (Villejuif) 84 Claude NACHIN (Amiens) 114 / Bruno CASTETS (Paris) 57 Philippe RAPPARD, Esther AMIEL-BARDEL, Michel HERROUIN (Étampes) 121 Nicole BATLAJ (Clermont-de-l’Oise) 44 - Séance B — Animateur : Edmond SANQUER (Villejuif) Albert LE DORZE (Lorient) 104 / Michel DEMANGEAT (Bordeaux) 73 Fred FRISCH (Toulouse) 80 / Michelle CADORET (Orsay) 53Anne HENRY (Brest) 94Séance C — Animateur : Simon-Daniel KIPMAN (Paris)Claudie CACHARD (Paris) 50Bertrand COLIN (Paris) 60Jean-Jacques KRESS, Jean-Yves COZIC (Brest) 67Alain RAUZY (Paris) 125Séance D — Animateur : Jean-Pierre OLIE (Paris)Michel GAYDA (Châlons-sur-Marne) 87Guy DARCOURT, Philippe ROBERT, Eliane MOLLO, Valérie MIGNECO(Nice) 71Jean-Michel HA VET (Reims) 92Jean GARRABE (Le Mesnil-Saint-Denis) 82Paul HOUILLON, Ali ABDELFATTAH (Rostrenen) 96Séance E — Animateur : Marcelle SANQUER (Montrouge)Gabriel COTTIN (Paris)..'.... 65Christian MILLE, Frédérique ROQUILLY, Michelle BECK (Amiens)108Denise BECKER, Luc BASTIDE, Pascale ANDREETTI-AUBART, HervéMOVSCHIN (Paris) 46Bianca LECHEVALIER, Erol FRANKO, Anne SOTTY (Caen) 102Vahan YEGHICHEYAN (Aubusson) 170Séance F — Animateur : Arthur TATOSSIAN (Marseille)Georges VACOLA (Paris) 128Jean-Louis PEDINIELLI, Pascale BERTAGNE, Hélène VON KRACHT(Amiens) 117Olivier DOUVILLE (Paris) 77Gilbert DIEBOLD, Chantal DIEBOLD (Besançon) 76Jacques MERVANT (Grenoble) 106Séance G — Animateur : Roger MISES (Gentilly)Michel ESCANDE, Martine GIRARD, FRANÇOIS GRANIER (Toulouse). 90Nielle PUIG-VERGES (Paris) 119Martine MYQUEL, Lucile BILANGES, Nadine RENAUDO, Annie OUSTRIC, Gilbert ZENGHELLINI, Gisèle FOURMOND, Christian BELLONE, YvanPLASSE (Nice) 111Hervé ABEKHZER, Patrick GOSSELIN (Villejuif);...39Maryvonne COR MORDRET (Paris) 62 -Séance H — Animateur : Jean-Michel HAVET (Reims)Michel AUDISIO (Sotteville-les-Rouen) 43Patrick BENSOUSSAN (La Réunion) 48Edmond SANQUER (Villejuif) 127Dominique DABAUVALLE, Roland LAZAROVICI, Marie-Odile RIGAUD-THIERRY, Michel BASQUIN (Paris) 69Daniel LEBAUVY 99CARREFOURSCarrefour A : L’expression psychotique entre langages et parolesBernard JOLIVET, Jean BROUSTRA, Sébastien GIUDICELLI..., 133Carrefour B : Les psychiatres et les autres thérapeutesClaude VEIL, Françoise DAVOINE, Philippe GADONNEIX 137Carrefour C : Langage et psychose chez l’enfantPierre FERRARI, Georges VACOLA, Michel GAYDA 141Carrefour D : La pratique quotidienne transculturelle de la psychiatrieJacques-Gérard PASCALIS, Michel TARTAR, Saïd KAMAL-UDINE145Carrefour E : Langues, langage et cultures dans la pratique de la psychothérapie et de la psychanalyseMichel DEMANGEAT, Jacques HASSOUN, Anne HENRY, Claude ALIE 149 Carrefour F : Langues étrangères et traductionsJean-Jacques KRESS, Pierre TRAPET, Hiroaki OTA 156Carrefour G : La stratégie thérapeutique pour l’individu pris dans son groupe et sa cultureMichelle CADORET, Olivier DOUVILLE, Jean-Claude ROUCHY 163Carrefour H : Réadaptation/RéhabilitationRoeer GOT. Bernard JOLIVET. Jacaues DIJBIJIS 168 Classification Dewey : 619.89-Psychiatrie‎