‎VERY Pierre‎
‎Les métamorphoses.‎

‎Les Métamorphoses d'Ovide, en Latin et François, divisées en XV. Livres. Avec de nouvelles Explications Historiques, Morales & Politiques sur toutes les Fables, chacune selon son sujet; de la Traduction de Mr. Pierre Du-Ryer Parisien, de l'Académie Françoise.‎

‎Bruxelles, chez François Foppens, 1677. In-folio de [8]-520-[2]-521 à 574 [i.e. 572] pages, plein veau brun, dos à nerfs joliment orné de filets et fleurons dorés, pièce de titre en maroquin rouge, roulette dorée sur les coupes. ‎

‎Large vignette de titre et 124 gravures par Martin Bouche, Pierre Paul Bouche, P. Clouwet, Bouttats et le monogrammiste « H. A. ». Belle édition illustrée qui donne, sur chaque page, en deux colonnes le texte latin et sa traduction françaises en prose par l'académicien Pierre Du Ryer. Le texte est toujours suivi des commentaires savants de Du Ryer. « L’imprimeur veut manifestement offrir au public des Métamorphoses capables d’éclipser les précédentes ; il reprend l’édition à la mode, illustrée « à grands frais » par Sommaville en 1660, mais avec des gravures déjà anciennes : les images de Tempestà qui y étaient copiées remontaient aux dernières années du siècle précédent et les copies avaient déjà été utilisées pour la traduction de Nicolas Renouard. L’imprimeur bruxellois, lui, réunit des images bien plus récentes, de grande qualité, plus aptes sans doute à séduire le public contemporain. L’attrait des gravures choisies par Foppens réside pourtant moins à nos yeux dans leur capacité (réelle) de renouveler le fonds des séries illustratives que dans la façon dont elles s’articulent au texte d’Ovide. Certaines d’entre elles représentent des scènes particulièrement appréciées du public, comme le combat des géants, gravé d’après les fresques de Jules Romain au palais du Té ; d’autres sont copiées d’après Abraham van Diepenbeeck, cet élève de Rubens qui avait réalisé, entre autres chefs-d'oeuvre, les dessins des Tableaux du Temple des Muses gravés par Cornelis Bloemaert." Céline Bohnert, in « L’illustration d’une fable poétique dans les Métamorphoses éditées par François Foppens (Bruxelles, 1677) : Adonis entre Ovide et Titien ».Manque aux coiffes, coins un peu frottés. Petit travail d’insecte dans la marge des 25 premiers feuillet et aux 78 derniers; mouillure dans la marge supérieure de quelques pages, petit manque de papier p. 216, réparation ancienne p. 458. Malgré les défauts signalés c’est la un agréable exemplaire d’une très belle édition. Ex-libris Oswald Pictet. ‎

‎Les Métamorphoses d'Ovide, en latin et en françois, De la Traduction de M. l'Abbé Banier, de l'Académie Royale des Inscriptions & Belles-Lettres ; Avec des Explications Historiques, Gravées sur les desseins (dessins) de meilleurs Peintres Français, par les soins des Srs. le Mire et Basan, Graveurs (4 volumes).‎

‎ bailly 1767 4 in-4 A Paris, chez Bailly, rue Saint-Honoré, barriere des Sergens, 1767-1770, 4 volumes in-4 de 260x190 mm environ, Tome 1. 1f.blanc, faux-titre, 3ff. de dédicace gravées, titre en rouge et noir avec vignette, cx-1f. (approbation et privilège)-264 pages, avec les planches numérotése de 1 à 48, 1f.blanc, - Tome 2. 1f.blanc, viij-355 pages, 1f.blanc, Avec les planches numérotées de 49 à 81, - Tome 3. 1f.blanc, viij-360 pages, Avec les planches numérotées de 82 à 118, - Tome 4. 1f.blanc, faux-titre, titre en rouge et noir, 6 (pages d'Explication des vignettes et fleurons de Métamorphoses)-367 pages, 1f.blanc, Avec les planches numérotées de 119 à 140, et une planche : Fin des estampes des Métamorphoses, avec les noms des artistes dans une guirlande de médaillons tenue par un angelot, édition enrichie de 30 vignettes placées à chacun des livres et de 4 fleurons aux titres des 4 volumes, reliures plein granité fauve, dos à nerfs ornés, portant titres et tomaisons dorés sur pièces en maroquin bordeaux, ornés de caissons à fleurons et motifs dorés, plats encadrés d'un triple filet doré, coupes et chasses dorées, gardes de couleurs, tranches dorées. Une coiffe ébréchée, des coins dénudés, début de fente sur un mors, des rousseurs cernes et pages brunies, petits défauts sur le cuir. Texte bilingue Latin avec la traduction en regard.‎

‎Les Métamorphoses (en latin Metamorph se n libr , « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'uvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Élégie Pour Ovide - Les Métamorphoses d'Ovide - Le Jugement De Paris - XV Discours Sur Les Métamorphoses d'Ovide.‎

‎Ed. absence de page de titre pour les Métamorphoses (1614 chez la Veuve Guillemot ?), Chez la veuve Guillemot, & S. Thiboust 1614 (Jugement de Paris), Chez Matthieu Guillemot 1612 (XV discours), 801-48-300pp. Notre exemplaire ne comprend pas de page de titre et s'ouvre sur la fin d'un texte de Renouard suivi de "L'élégie pour Ovide" de Delingendes, suivie d'un hommage de Motin "A Monsieur Renouard sur la traduction des Métamorphoses d'Ovide" et des "Stances sur les métamorphoses d'Ovide traduites par Monsieur Renouard" signées D. DM. (voir photos). Chaque livre des Métamorphoses ainsi que la page de titre du Jugement de Paris, est orné d'un frontispice signé Léonard Gaultier. État très correct, reliure pleine peau avec dos orné et titré (épidermures, mors fendus, coiffes arasées, coins émoussés : voir photos), rebords frottés avec un liseré doré, tranches salies, intérieur frais (à signaler que les Discours ne sont pas complets : notre exemplaire s'arrête au milieu du XIV et le XV est absent : voir photos), nombreuses annotations, ex-libris et même dessins sur les pages de titre, de fin et tables (de plusieurs auteurs et époques : voir photos), pages 20 à 90 cornées, l'illustration de la page de titre du Jugement présente une brulure (tabac ?), légères rousseurs ne gênant aucunement la lecture. Rare exemplaire, comprenant 3 ouvrages solidement reliés en un, de cette traduction de Renouard, avec les belles illustrations gravées par Gautier.‎

‎Hors frais d'expédition en France métropolitaine (tarifs compétitifs). Supplément tarifaire à prévoir pour expédition UE et hors-UE : NOUS CONTACTER. Expédition du livre à réception d'un paiement par chèque ou virement. Achat ou retrait possible en magasin.‎

‎Elégie Pour Ovide - Les Métamorphoses d'Ovide - Le Jugement De Paris - Les Remèdes Contre L'amour - XV Discours Sur Les Métamorphoses d'Ovide. 3 Volumes‎

‎Léonard Gaultier Chez la Veuve Matthieu Guillemot 11 x 17,5 Paris 1616 Trois volumes petits in-8, reliure uniforme demi-vélin fin XIXe, dos lisses ornés de roulettes et de filets dorés, pièces de titre de cuir fauve, titres dorés, plats et gardes marbrés. Premier volume : page de titre absente, [Veuve Guillemot, 1606 ? plutôt que 1614 ?], [14]-frontispice-801[19] pp., 15 gravures en ouverture de chaque livre dont certaines signées du graveur Léonard Gaultier, table in fine. Notre exemplaire est sans page de titre, ni privilège. Il s'ouvre directement sur "L'élégie pour Ovide", du poète originaire de Moulins et ami de Renouard, Jean de Lingendes, contemporain d'Honoré d'Urfé, suivie de vers du poète berruyer Pierre Motin "A Monsieur Renouard sur la traduction des Métamorphoses d'Ovide" et des "Stances sur les métamorphoses d'Ovide traduictes par Monsieur Renouard" signées D. DM, suivies des "Métamorphoses d'Ovide" en quinze livres et d'une table des matières. Deuxième volume : "Le jugement de Paris", Paris, chez la Veuve Matthieu Guillemot, 1616, frontispice gravé sur bois par Léonard Gaultier, dédicace à "Louyse de Lorraine Princesse de Conty" ornée d'une vignette et lettrine, stances de Jean de Lingendes, texte en prose de Nicolas Renouard, suivi des "Remèdes contre l'amour", Paris, chez la Veuve Matthieu Guillemot, 1616, [8]-48 et 30 p. Troisième volume : "XV discours sur les métamorphoses d'Ovide, contenant l'explication morale des fables", Paris, chez la Veuve Matthieu Guillemot, 1625, 314 p., vignettes et lettrines. Bon ensemble sans rousseurs, belles gravures et frontispices de Gaultier, premières pages et gravure du 4ème livre du premier volume habilement restaurées sans manque de texte au verso, petite étiquette en tête du second volume. (EvB73) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST Livre ‎

‎Picasso : Métamorphoses et unité.‎

‎Albert Skira, 1971, grand in-4 relié de pleine toile avec une vignette illustrée au premier plat (28 x 35 cm), 306 pp., nombreuses reproductions en noir ou en couleurs des uvres de Picasso. Texte de Jean Leymarie, avec témoignages de poètes et amis de l'artiste. Très bon état‎