Write to the booksellers
CECCHERINI SILVANO
LA TRADUZIONE
Feltrinelli. 1965. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos frotté, Intérieur acceptable. 217 pages.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
Reference : RO60120965
Universale Economica, 512. Copertina di Silvio Coppola. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
Bookseller's contact details
Le-livre.fr / Le Village du Livre
ZI de Laubardemont
33910 Sablons
France
05 57 411 411
Payment mode
Sale conditions
Les ouvrages sont expédiés à réception du règlement, les cartes bleues, chèques , virements bancaires et mandats cash sont acceptés. Les frais de port pour la France métropolitaine sont forfaitaire : 6 euros pour le premier livre , 2 euros par livre supplémentaire , à partir de 49.50 euros les frais d'envoi sont de 8€ pour le premier livre et 2€ par livre supplémentaire . Pour le reste du monde, un forfait, selon le nombre d'ouvrages commandés sera appliqué. Tous nos envois sont effectués en courrier ou Colissimo suivi quotidiennement.
5 book(s) with the same title
C. PLINIO SECONDO - C. PLINII SECUNDI ( Pline Le Jeune - Pliny the Younger ) - Lodovico Domenichi ( traduzione / traduction)
Reference : 76880
(1884)
Della Storia Naturale di C. Plinio Secondo, Libri XXXVII volume primo et secondo - Historiae Mundi Libri XXXVII volumen primum et secundum -Biblioteca degli scrittori latini con traduzione en note
1884 (2 Volumes) - Venezia, Dalla tip. Di Giuseppe Antonelli ed / Venetiis excudit Joseph Antonelli - 1884 - 2 Fort vol in-4 - demi basane brune à coins / half brown basane with corners - 1806 + 1823 pages - Texte latin et italien sur deux colonnes - Text in Italian and latin languages on 2 colonnes
Bon état général - dos un peu décoloré - reliure bien compacte - Quelques rousseurs - Good condition - small décoloration on the back of the biding
Historia cinguli gloriose virginis marie. Una storia del XIII secolo. Edizione, traduzione e commento a cura di Marco Pratesi. Quadernie di Hagiographica, 15.
Firenze, Sismel - Edizioni del Galuzzo 2018, 240x170mm, LXIX - 91pagine, in brossura. Stato nuevo.
Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
M ??af Sawiros z -Esmunayn. La versione ge?ez del Kit?b al-???? di Severo di A?m?nayn (X/XI sec.). Omelie IX-XII. Introduzione, edizione del testo etiopico con traduzione italiana annotata
, Brepols, 2024 Paperback, 198 pages, Size:180 x 265 mm, Language(s):Ethiopic, Italian, Publication Year:2024. ISBN 9782503614366.
Summary Questo fascicolo, contenente gli ultimi quattro trattati teologici del M ??af Sawiros ?Libro di S?w?rus?, la versione g?'?z dell'arabo Kit?b al-???? ?Il Libro della Delucidazione?, uno dei primi testi cristiani scritti in arabo in Egitto dopo la sua capitolazione agli invasori musulmani di lingua araba nella met del settimo secolo. Per secoli, i cristiani copti furono apparentemente riluttanti a scrivere in arabo: il Kit?b al-???? fu una delle prime pubblicazioni in Egitto in lingua araba. Fu imposta da preoccupazioni pastorali che divennero il catalizzatore per superare il senso di rifiuto provato verso la lingua dei colonizzatori; ci esplicitamente affermato, almeno due volte, nel libro stesso. Questa edizione critica del M ??af Sawiros chiude finalmente il cerchio delle pubblicazioni della corposa opera attribuita ad Ab? al-Bi?r S?w?rus Ibn al-Muqaffa' (X/XI sec.), vescovo di al-A?m?nayn (l'antica Hermopolis Magna), vicino all'attuale citt di Mallawi, nell'Alto Egitto. Come nei due numeri precedenti pubblicati nella Patrologia Orientalis, viene offerta un'edizione critica del testo g?'?z, insieme ad una traduzione italiana densamente annotata. Quest'ultimo numero contiene indici esaustivi di citazioni e allusioni bibliche, nomi di persone, di luoghi e un glossario dei principali termini teologici cristiani e coranici. Il decimo trattato di particolare valore perch , oltre a narrare le dispute fra le varie fazioni cristiane, riflette la complessit della controversia riguardante la processione dello Spirito Santo. Come molti altri testi scritti in Egitto, ma praticamente sconosciuti in patria, il M ??af Sawiros uno dei libri teologici pi noti e apprezzati nelle Chiese Ortodosse dell'Etiopia e dell'Eritrea. Con la pubblicazione del terzo fascicolo si conclude un impegno e una appassionata dedizione a questo lavoro per circa tre decenni. TABLE OF CONTENTS Prefazione alla terza parte Bibliografia Omelia IX Omelia X Omelia XI Omelia XII Sommario
I Capitoli di conoscenza. Centurie I-V. Testo siriaco e traduzione italiana
, Brepols, 2023 Paperback, 288 pages, Size:180 x 265 mm, Language(s):Syriac, Italian. ISBN 9782503606491.
Summary D j consid r anciennement comme le grand th oricien de la mystique syro-orientale, Joseph Hazzaya (VIIIe si cle) est n en Perse d'une famille mazd enne, puis s'est converti au christianisme et s'est fait moine. Fils de la r forme d'Abraham de Kashkar, il est spirituellement apparent Isaac de Ninive et Jean de Dalyatha. Sur la base d'une quinzaine de manuscrits, les Chapitres de connaissance dit s et traduits en italien dans ce fascicule font partie d'une ?uvre dans laquelle Hazzaya d ploie son enseignement sous une forme expressive qui, depuis vagre le Pontique, a connu une grande diffusion. TABLE OF CONTENTS Introduzione Abbreviazioni e sigle Bibliografia Testo e traduzione - Centuria I (Primo discorso) - Centuria II (Secondo discorso) - Centuria III (Terzo discorso) - Centuria IV (Capitoli di conoscenza disposti in ordine alfabetico e per ogni lettera dieci capitoli) - Centuria V (Secondo discorso [posto] secondo le lettere dell'alfabeto. [Dalla] lettera Lamed) Indice biblico Indice dei termini siriaci Indice degli autori antichi Indice onomastico e tematico
Girolamo Savonarola, De veritate prophetica dyalogus. Verità della profezia. A cura di Claudio Leonardi. Traduzione di Oddo Bucci. Per Verba, Testi mediolatini con traduzione, 6.
Firenze, Sismel, Edizioni del Galluzzo 1997, 240x170mm, LVIX - 232pagine, in brossura. Con sovracopperta. Nuovo stato.
1 incisione b/n, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
