‎GOETHE WOLFGANG VON, Von R. DHALEINE‎
‎DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHERS‎

‎Die Leiden des jungen Werthers. Erster [-zweyter] Theil.‎

‎ 1774 Leipzig, in der Weygandschen Buchhandlung, 1774. [1]-111+[112]-224 pages, vignette gravée dAdam Friedrich Oeser (1719-1799) au premier titre. La page 39 est numérotée 36 et on trouve un errata de 11 lignes en page 224. Relié avec : 1) Karl Wilhelm von Breidenbach zu Breidenstein (1751-1813) : Berichtigung der Geschichte des jungen Werthers. Frankfurt und Leipzig, 1775, 16 pages ; 2) Christoph Friedrich Nicolai (1733-1811) : Freuden des jungen Werthers; Leiden und Freuden Werthers des Mannes. Voran und zuletzt ein Gespräch. Berlin, bey Friedrich Nicolai, 1775, 60 pages.Un volume in-8° (105 x169 mm), dans une charmante reliure de lépoque en pleine basane fauve, avec un dos à nerfs orné de filets, des pièces de titre rouge et verte et des tranches rouges. Au premier contreplat, traces dun ex-libris détaché, partiellement recouvertes par un ex-libris rectangulaire collé sur le premier contreplat : André Gutzwiller, banquier et bibliophile bâlois (1923-2014). ‎

‎EDITION ORIGINALE ET PREMIER TIRAGE DU WERTHER DE GOETHE, DANS UN ÉTAT ABSOLUMENT PARFAIT, à part quelques rousseurs aux marges du papier des gardes. Ce court roman, épistolaire dans sa première partie, et partiellement autobiographique, publié à lautomne 1774 chez un éditeur de seconde zone, connut demblée un succès fulgurant et devint dun coup lune des oeuvres les plus célèbres et les plus marquantes de la littérature allemande et européenne du XVIIIe siècle. Cette histoire dun amour impossible entre un jeune artiste et une demoiselle déjà promise à un autre est lun des premiers exemples du mouvement littéraire qui deviendra le romantisme. Elle fut aussi à lorigine de ce que lon appela «le mal de Werther», une tendance à limitation du comportement suicidaire du héros, lequel constituait une nouveauté dans la littérature européenne. Edition originale de la «Berichtigng» de Karl Wilhelm von Breidenbach zu Breidenstein (1751-1813), qui prétend donner la véritable version de la rencontre de Werther (Goethe) et de Charlotte Buff.Friedrich Nicolai (1733-1811) : libraire et écrivain berlinois, lun des chefs de file avec Gotthold Ephraïm Lessing (1729-1781) et Moses Mendelssohn (1729-1786) des Lumières en Allemagne; il se montra néanmoins très critique légard de la génération du «Sturm und Drang», illustrée par Johann Wollfgang von Goethe (1749-1832) avec son «Werther» en 1774 et Friedrich von Schiller (1759-1805), avec «Die Räuber» (Les Brigands) en 1782. Ses «Leiden und Freuden», parodie satyrique de Werther, le brouillèrent avec Goethe et ses amis. Hagen, Goethe 80. Très bon ‎

‎Die leiden des jungen werthers die wahlverwandtschaften‎

‎ Sans date.‎

‎Bon état‎

‎Die Leiden des jungen Werthers.‎

‎München, Verlag von Hermann A. Wiechmann. 1920. 8°. 184 S. Mit Illustrationen nach Kupferstichen von Daniel Chodowiecki. Roter Originalhalblederband mit schwarzem goldgeprägten Rückenschild und Kopfgoldschnitt.‎

‎Nr. 242 von 400 numerierten Exemplaren auf Büttenpapier. - Rücken leicht berieben und verblasst.‎

‎LES SOUFFRANCS DU JEUNE WERTHER. DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHERS. BILINGUE‎

‎Petit format couverture souple.texte allemand et français face à face. Couverture «frottée» intérieur bon Aubier Montaigne. Collection bilingue‎

‎Die Leiden des jungen Werthers‎

‎Wunderlich Sans date. Relié.‎

‎Bon état‎