‎IRELAND G. W.‎
‎GIDE‎

‎Prétexte Les poisons toniques d'André Gide (Louis Martin-Chauffier) - L'oeuvre marchante d'André Gide (Franz Hellens) - Note (Roger Martin du Gard) - Sur quelques photos d'André Gide (René Etiemble) - André Gide, l'homme sans son oeuvre (Léon Pierre-Quint) - Quelques questions à propos d'André Gide (Léon Bopp) - L'impossible accaparement (Robert Mallet) - Gide psychologue (Roger Stéphane) - Hommage à André Gide (René Pauly) - André Gide et les littératures étrangères (Victor Misrahi) - ...‎

‎ N° 1 - Février 1952 - Cahiers trimestriels - Administrateur : Wladimir De Goghnieff - in-8 Broché - 102 pages‎

‎Papier légèrement jauni - Déchirure avec manque de papier sur la moitié supérieur du dos - intérieur propre - non massicoté ‎

‎Photographie originale Tirage argentique d’époque, noir et blanc, [Saint-Paul de Vence], circa 1949 Pour les répétitions d'Amal et la lettre du Roi de Rabindranath Tagore + une carte autographe signée de Catherine Gide à Muni ‎

‎MUNI et André GIDE Photographie originale Tirage argentique d’époque, noir et blanc, [Saint-Paul de Vence], circa 1949 5,9x5,4 cm Tampon Gevaerts Ridax au dos, trace de colle Rare témoignage photographique de Muni dans les bras d’André Gide à l’occasion des répétitions de la pièce Amal et la lettre du Roi de Rabindranath Tagore, traduite par André Gide, à Saint-Paul de Vence, en 1949. Cliché extrêmement touchant de par la complicité manifeste des deux sujets et le geste très protecteur de l’écrivain pour la comédienne à qui il confia le rôle-titre dans sa pièce, initiative qui fut également prolongée à de nombreuses reprises par sa fille Catherine Gide jusque dans les années 60, allant jusque’à confier l’exclusivité du rôle d’Amal à Muni, notamment lorsque la pièce fut montée à nouveau au Théâtre de l’Œuvre par Pierre Valde, en 1961. La pièce, dans la mise en scène de Jean Marchat fut créée en juin 1949 au Théâtre des Mathurins avec des décors de Michel Juncar, une musique de Louis Martin et des costumes de Madame Grès, avec Muni, Charles Nissar et Jean-Pierre Darras. Gide traduisit cette pièce de Tagore en 1922 et l’édition originale française parut la même année chez Lucien Vogel avec des gravures sur bois de Foujita. Le texte sera repris en 1924 dans la petite collection Répertoire du Vieux-Colombier, aux Éditions de la N.R.F., ce qui confirme qu’Amal aurait dû être joué dans le théâtre de Copeau. Il n’en fut rien. La pièce a finalement été créée en 1934-1935 au Studio des Champs-Elysées, puis jouée à nouveau, à l’hiver 1936-1937, au théâtre des Mathurins. La mise en scène était signée de l’homme de théâtre, acteur, metteur en scène d’origine russe Georges Pitoëff, avec qui Gide retravaillera plus tard, et « augmentée » d’une musique de Darius Milhaud (1892-1974) qui n’était que « bruit » selon Gide. Le personnage d’Amal, interprété par Muni, est un jeune Bengali adopté par Madhav un riche marchand. Atteint d’une maladie incurable, il habite une belle maison qu’il n’est pas autorisé à quitter, sur la place principale de son village, là où le roi a fait construire un bureau de poste. Il le voit de la fenêtre de la pièce où il se tient tout le jour, conversant avec ceux qui passent à sa portée. L’enfant ne rêve que de voyages lointains et de métiers amusants, comme facteur, ou encore que le roi, « qui envoie des petites lettres aux petits garçons », lui en envoie une à lui, même s’il ne sait pas lire. Et qui sait ? le souverain en personne viendra peut-être lui rendre visite… Curieusement, du vivant de Gide, le personnage masculin d’Amal fut toujours interprété des femmes. Comme nous le précisions dans l’introduction de ce catalogue, quelques photos comme la nôtre de cette session de répétitions, assez intimes, montrant Gide et Muni complices, sortirent dans la presse de l’époque à l’initiative de la comédienne, ce qui ne manqua pas d’agacer l’écrivain qui lui fit savoir, sans non plus lui en tenir trop rigueur. Nous ajoutons à ce beau document photographique une une carte postale de Catherine Gide, datée du 3 janvier 1964, remerciant Muni pour l’envoi d’une corbeille de fleurs, à l’occasion des voeux de la nouvelle année : « Merci de tout coeur pour votre somptueuse corbeille, c’est une merveille et elle embaume délicieusement le salon. Ma fille ainée qui n’aime que les fleurs blanches était dans le ravissement. Chère Muni, je vous présente tous mes voeux les plus amicaux et que 64 vous apporte paix et joie. Catherine Gide »‎

‎Faire-part de décés de monsieur Jean, Paul, Guillaume Gide (père de l'écrivain André Gide)."Monsieur Paul Gide, monsieur André Gide, madame Gide [...] ont l'honneur de vous faire part de la perte [...] de monsieur Jean, Paul, Guillaume Gide, professeur à la Faculté de Droit de Paris, Président de la Société de Législation comparée, Chevalier de la Légion d'Honneur, Officier de l'Instruction Publique, leur époux, père, fils [...] décédé en son domicile à Paris, 2 rue de Tournon, le 28 octobre 1880, à l'age de 48 ans.‎

‎ Paris, Administration Spéciale des Funérailles, 1880, 1 1 feuillet. ‎

‎Paul Gide, né à Uzès, descendant d'une austère famille huguenote, qui cultivait le souvenir des Dragonades et l'esprit de résistance. Il est le père de l'écrivain André Gide.Noms et familles citées: Gide, Rondeaux, Démarest, Granier, Briançon, Femvick, Widmer, Comte et comtesse de Flaux, Pascal, le Pasteur Salles, Fabre, le Pasteur Guillaume Granier, Nouguier, la Baronne de Feuchères, Farret de la Mairie, Dufresne, Prétavoine, Joly de Bammeville, Maurenq de Bammeville, Join-Lambert. ‎

‎Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie. - [A SPLENDID COPY OF FREUD'S SECOND MAIN WORK, WITH AN INTERESTING NOTE FROM ANDRÉ GIDE]‎

‎Leipzig und Wien, 1905. 8vo. Original printed wrappers. Uncut and unopened. In perfect condition in- as well as ex-ternally. (2), 83 pp. Housed in a full burgundy cloth box with gilt leather title to spine. Inside of box with the book plate of Pierre Bergé. Laid in is a typed letter from André Gide with a four-line handwritten and signed (""André Gide"") note dated ""22 Avril 39"". ‎

‎Scarce first edition, in impeccable original condition and with an inlaid letter from André Gide, of one of Freud’s most significant works, his seminal Three Essays on the Theory of Sexuality. It is this groundbreaking - and to this day highly controversial - work that lays the foundation for the concepts of penis envy, castration anxiety, and the Oedipus complex, apart from defining the entire theory of childhood sexuality. Together with The Interpretation of Dreams, The Three Essays on the Theory of Sexuality (also sometimes translated as Three Contributions to the Theory of Sex) constitutes the most significant of Freud’s works. It is here that the founder of psychoanalysis advances his theory of sexuality, in particular its relation to childhood, a theory that came to permeate through all of his later writings and that came to define psychoanalysis for decades to come. The book covered three main areas that remain at the heart of Freudian psychoanalysis: sexual perversions, childhood sexuality, and puberty. Die Sexuelle Abirrungen (""The Sexual Aberrations""), the first essay, commences by distinguishing between the sexual object and the sexual aim and tries to define what is “normal” within sexuality – an endeavor that in itself has been the cause of much controversy. Die infantile Sexualität (Infantile Sexuality), the second essay, controversially argues that children have sexual urges, from which adult sexuality only gradually emerges via psychosexual development. Looking at children, Freud identified several forms of infantile sexual emotions, including thumb sucking, autoeroticism, and sibling rivalry. Freud’s descriptions of infantile sexuality were considered outright scandalous and it would be another decade before they were reconized as essential to the understanding of human behavior and development. Freud's discovery of infantile sexuality radically altered the perception of the child from one of idealized innocence to one of a person struggling to achieve control of his or her biological needs and make them acceptable to society through the influence of his or her caregivers (see Fonagay and Target 2003). In Die Ungestaltungen der Pubertät (The Transformations of Puberty), the third essay, Freud formalised the distinction between the “fore-pleasures” of infantile sexuality and the “end-pleasure” of sexual intercourse. He also demonstrated how the adolescent years consolidate sexual identity under the dominance of the genitals. Freud himself considered his “Three Essays” the epitome of his work, in which he linked his theory of the unconscious as put forward in The Interpretation of Dreams and his studies of hysteria by positing sexuality as the driving force of both neuroses (through repression) and perversion. Laid-in is a machine-written letter from André Gide, with a four-line handwritten note to top, signed in full by André Gide and dated 22 of April 1939, five months before Freud dies. The letter is an hommage to Freud, excpressing gratitude and admiration for ""the great prospector, [who] freed himself from the shadows where many hideous ghosts and malevolent larvae lurked"" (translation from French). We do not know who the recipient of the letter was, and though it seems to have been meant for publication, perhaps in a celebratory volume for Freud, it never was. It comes from the collection of Philippe Helaers and was displayed at the 2007 UNESCO exhibition ""Are you a doctor, sir?"", in the honour of Freund. ""We learned of this beautiful letter from André Gide during the preparations for the exhibition, currently presented at Unesco: “Are you a doctor, sir? », organized in tribute to Sigmund Freud under the aegis of the School of the Freudian Cause.… Its owner, Mr Philippe Helaers, acquired it a few years ago in London, without the envelope which could have enlightened us as to its recipient. Was it James Strachey? Leonard Woolf? These are the most plausible hypotheses. The collection of tributes, in which it was to be published, never saw the light of day. Why ? We do not know. Did Freud read it? We don't know that either. In the quest to solve these conundrums, the Journal of André Gide is unfortunately of no help to us. The author of Terrestrial Foods – the only work by Gide listed in Freud’s library – always considered that he had practiced Freudianism without knowing it, in particular in his Corydon. In any case, the awe expressed in this letter clashes with the famous page of his diary, where he describes Freud as “an imbecile of genius”. That was, it is true, the day after his brief experience of psychoanalysis with Eugenia Sokolnicka. In Les Faux Monnayeurs, she is mentioned under the transparent pseudonym of Madame Sophroniska. The allusion to the unequal disciples of the master at the end of the 1939 letter is undoubtedly in allusion to this encounter."" (Translated from French from Dans la cause freudienne 2007). André Gide (1869-1951) was a highly important French author, recipient of the Nobel Prize in Literature, considered ""France's greatest contemporary man of letters"" and ""judged the greatest French writer of this century by the literary cognoscenti"" (The New York Times). Gide's work centres around the reconciliation of freedom and empowerment with moralistic and puritan constraints. He continuously strives to towards intellectual honesty, and his self-exploratory texts are groundbreaking in their search of how to be fully oneself, including owning one's sexual nature, without at the same time betraying one's values. As a self-professed pederast, Freud's seminal ""Three Essays on the Theory of Sexuality"" played a dominant role in his quest to understanding and owning his sexual nature. G&M: 4983 (""Freud opened up a new territoryfor exploration - the unconscious mind. His studies of the sexual instinct explained the reasons for, and suggested the treatment of, various perversions and neurotic conditions""). ‎

‎Né à Paris. 1869-1951. Écrivain , co-fondateur de la NRF en 1908. Prix Nobel de Littérature en 1947. L.A.S. « André Gide » à « Cher ami » [François-Paul ALIBERT]. S.l.n.d., Jeudi [Paris (?), 27 septembre 1928] 2 pages in-8 sur papier vélin rose (fente au pli médian, trous d’épingle).‎

‎ Belle lettre au poète carcassonnais François-Paul ALIBERT, ami de longue date d'André Gide qu'il avait rencontré en 1907. Gide fera ...limpossible pour venir passer près de toi quelques jours, fin Octobre. Que ne puis-je te retrouver plus tôt ! Ce petit voyage en auto eût été merveilleux, et hier je délibérais, examinant si je ne pouvais te rejoindre à Toulon ou à Marseille... Mais je me dois dabord à Cuverville... pour rejoindre son épouse.Revenant à une discussion antérieure, il précise : ...Jespère que tu ne tes pas mépris : « au-delà » ne voulait pas dire « au dessus ». Je nai jamais eu la prétention de « dominer la situation ». Simplement, la vie continuant, jai passé outre ; et, une fois doublé cet affreux cap des tempêtes, ne me suis plus jamais senti tout à fait le même quauparavant. Depuis, je te lai dit, il me semble que je ne fais plus que semblant de vivre et la mort ne me fera plus tomber de bien haut...Il enchaîne : ...Je dois voir Malraux ces jours-ci [...]. Ce que tu me dis de notre « préjugé classique » me ravit, et de ce besoin de ne rien dire que par réticence. Oui, cest exactement contre cela que je me retourne aujourdhui. Mais toute ta lettre mexalte et chauffe à blanc mon désir, mon besoin de te revoir...En post-scriptum, il ajoute : ...Je tai fait adresser à Carcassonne un « Contes damour des Samouraïs » [de Saikakou Ebara, traduit en français pour la première fois en 1927 par Ken Sato]... Il lui signale une ...amusante coquille dans tes Jeux deaux de la Villa dEste [...]. Au lieu dAmintas de Tasse, par mimétisme sans doute, tu as mis Amyntas...Enfin : ...Excellent tout ce que tu dis de dAnnunzio...Gide note dans son Journal à la date du 30 octobre 1927 : « Je nai pas un ami avec lequel je me sente plus parfaitement à mon aise, cest-à-dire avec qui je doive prendre moins de précautions pour parler ».François-Paul Alibert (né à Carcassonne, 1873-1953) est un poète, écrivain et dramaturge. Proche des poètes du renouveau néoclassique à l'aube du XXe siècle, il se réclamait de l'École romane et de Jean Moréas. Fr.-P. Alibert publia son premier recueil de poésies « L'arbre qui saigne », en 1907, l'année où il rencontra André Gide. Ce dernier resta son ami pendant quarante ans. Gide organise chaque année un voyage dans le Midi avec Alibert au cours duquel les deux amis partagent leurs découvertes littéraires et leur goût pour les amours " corydoniennes ". Entre temps, les deux hommes échangent une très riche correspondance (publiée en 1982). Son ?uvre compte une quarantaine de titres auxquels on peut ajouter deux récits érotiques. Il fut placé par ses contemporains à la hauteur de Paul Valéry. Retraité de ladministration en 1933, Alibert va se consacrer au Théâtre de la Citée, le théâtre antique de Carcassonne, dont il devient en 1930 le directeur.Bibliographie : « Correspondance dAndré Gide et de François-Paul Alibert : 1907-1950 », édition établie, présentée et annotée par Claude Martin (Lyon, Presses universitaires de Lyon, 1982) ; celle-ci recense plus de 400 lettres de Gide à François-Paul Alibert. ‎