‎WAGNER Richard‎
‎CINQ POEMES‎

‎Les Cinq Poèmes de Nezâmî. Chef-d'œuvre persan du XVIIe siècle ‎

‎Bibliothèque nationale de France / Anthèse, 1995, in-4 rel. toile (27 x 35), 96 p., préface de Jean Favier, illustrations coul., carte, jaquette, état de neuf. ‎

‎Ce manuscrit (Supplément persan 1029) contient les cinq poèmes ou Khamse (Le Trésor des secrets, Khosrow et Chîrîn, Leylî et Madjnoûn, Les Sept Portraits et Le Livre d'Eskandar) du grand poète persan Nezâmî (XIIe siècle). Ces cinq poèmes sont des textes en mètre épique, très populaires en Perse, et qui ont donné lieu à la copie de dizaines de manuscrits. L'intérêt de celui-ci est d'être une œuvre exceptionnelle de l'art du livre persan du XIIe siècle. Cette copie, signée du calligraphe 'Abd al-Djabbâr, est datée de 1620-1624. Elle possède une page de titre, cinq pages d'ouverture des poèmes et trente quatre peintures, dont deux signées Haydar Qoli Naqqâsh, peintre de l'école safavide. Il s'agit probablement d'une commande royale, ou d'un membre de l'entourage de Chah Abbâs Ier, à l'époque où la cour était installée à Ispahan. Le manuscrit a été acquis en 1877 lors de la vente de la bibliothèque de J.-B. Nicolas, ancien secrétaire-interprète français du Shah de Perse. L'album reproduit les six pages d'ouverture et l'ensemble des peintures, accompagnées d'une traduction de quelques vers du texte illustré. ‎

‎"HUGO, Victor Cinq Poèmes : Booz endormi - Bivar - O Soldats de l'An deux ! - Après la Bataille - Les Pauvres Gens Editions d'Art Edouard Pelletan, 1902. Ornés de trente-cinq compositions de Auguste Rodin, Eugène Carrière, Daniel Vierge, Willette, Dunki, Steinlen, in 4°, (23,5 x 29,5 cm), superbe reliure maroquin de Marius Michel, dos & plats orné d'un jeu de filets, doublé d'un encadrement de mar. orné de filets, doublure et gardes soie, tranches dorée, couv. conservés, gardes doublées. L'un des 20 exemplaires réimposés sur Japon ancien ou sur grand papier vélin (n°8 au nom de M. J. Borderel), contenant une collection d'épreuves d'artiste sur papier de Chine de toutes les gravures . Sur le faux titre importante aquarelle de Henri Héran L'ouvrage a été conçu pour célébrer la date anniversaire de Victor HUGO ; il s'agit donc d'une oeuvre de prestige à laquelle l'éditeur a apporté le plus grand soin. La page titre bi-chromée & cette bichromie se poursuivra dans le reste de l'ouvrage, le rouge étant utilisé principalement pour les lettrines et les titres. Choisir les 5 poèmes et leurs illustrateurs ne fut sans doute pas simple. Mais l'éditeur eût ensuite à faire d'autres choix plus techniques mais non moins ardus, dont les lignes suivantes extraites de sa préface peuvent rendre compte, tout en donnant une idée complète de la qualité exceptionnelle de cet ouvrage: "" On remarquera dans ce volume le caractère nouveau de sa typographie. Poursuivant les recherches que nous avions abordées dans nos volumes précédents nous avons cette fois tenté le mélange complet des types. Le problème consistait à accorder la typographie, d'une part avec le sentiment caractéristique de chaque poème, d'autre part avec la facture de l'illustration, en maintenant cependant rigoureusement au volume son unité indispensable. Nous avons utilisé un vieux romain, de la fonderie Caslon, pour le poème biblique ; l'Elzevir Beaudoire pour le poème chevaleresque ; l'italique Garamond d'aspect révolutionnaire, pour le poème épique ; le Didot pour l'épisode familial ; le Grasset pour le drame moderne""."‎

‎EUROPE REVUE MENSUELLE N° 70 - De Maximilien et Martin de Tours a Henri Martin par Louis de Villefosse, Cinq poèmes se suivant par Claude Sernet, Le sang araucan par Jean Marcenac, Poèmes pour mes écoliers par Pierre Gamarra, Trois contes par Marc Soriano‎

‎EUROPE. Octobre 1951. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 156 pages.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : De Maximilien et Martin de Tours a Henri Martin par Louis de Villefosse, Cinq poèmes se suivant par Claude Sernet, Le sang araucan par Jean Marcenac, Poèmes pour mes écoliers par Pierre Gamarra, Trois contes par Marc Soriano, Essais pour une esthétique musicale par Daniel Lazarus, L'apprentissage (II) par René Jouglet, Nouvelle contribution a l'étude de la commune par Lucien Scheler, La commune a Saint Etienne par Marcel Sapey Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎POEMES (1914-1924) Lampes à arc. Feuilles de température. Suivies de Vingt cinq poèmes sans oiseaux.‎

‎Au Sans Pareil, Paris, 1924. In-8, broché, 136 pages, à toutes marges. Non coupé. ‎

‎Edition originale collective , en partie inédite (pour Vingt cinq poèmes sans oiseaux). 1 DES 40 exemplaires sur VELIN BLANC DE HOLLANDE ( deuxième papier après 30 ex. sur Japon). Bel exemplaire. ‎

‎Vingt-cinq Poèmes de la Tour du Vent. Lithographies originales de Louis Roger.‎

‎Paris, "Les Exemplaires", 1955.- Sur les presses de l'Imprimerie Lahure. In-4 en feuillets (28 x 20 cm), sous couverture rempliée en beau papier de moulin et sous étui de papier marbré bordé d'un liseré bleu-marine, 72 pages non chiffrées. EDITION ORIGINALE au tirage limité à 99 exemplaires hors-commerce sur vélin du Marais, celui-ci le n° 82 (imprimé spécialement pour Madame Henry Racamier). Illustré de six lithographies originales de Louis Roger tirées par MOURLOT frères, à Paris. Louis Roger (1928-2018) était un peintre, dessinateur, graveur et cinéaste, qui rencontra très jeune le poète breton Théophile Briant (1891-1956) qui lui confia l'illustration de ces « 25 poèmes ». Ce recueil porte le nom du moulin dans lequel il se retira en 1934 à Paramé (Saint Malo).- 550g.- Très frais et exempt de rousseurs, livre te étui en parfait état.‎