‎FLOQUET A.‎
‎CADIX‎

‎Je plains de quitter Cadix… ou la fabuleuse épopée de nos ancêtres du Limousin aux Amériques (XVII-XVIIIe siècle) ‎

‎Lamazière-Basse, Maiade, 2013, gr. In-8 br. (16 x 21), 280 p., préface du Dr Manuel Bustos Rodriguez avant-propos de Marie-France Houdart, nombreuses illustrations, couverture à rabats, très bon état. ‎

‎Partie aux origines de ses ancêtres du Bas-Limousin, Chantal Sobieniak déchiffre un jour dans un registre du XVIIIe siècle le nom de... Cadix. Cadix ? Tout au bout de l'Andalousie ? Non, elle ne s'est pas trompée... De question en registre, d'enquête en voyage, d'ici à là-bas, elle reconstitue l'incroyable épopée de tous ces paysans du sud du Limousin qui partaient pour plusieurs années, marchaient plusieurs semaines, devaient affronter climat, moeurs, langues différentes... et pour quoi ? Pour aller servir les riches négociants de la fastueuse Cadix d'alors, où débarquait l'or du Nouveau Monde, et rapporter au pays, si tout allait bien, de quoi payer dettes, dots, impôts... et permettre à leur lignée de subsister sur le bien familial. Ceux que là-bas, on appelait les «gavaches», quittaient misère, chaumière, châtaignes, raves et bruyères, pour découvrir le ciel bleu, la mer, les bâteaux, les oranges, le flamenco, les taureaux et... les belles de Cadix. Certains n'y ont pas résisté, la plupart sont revenus. Les plus audacieux n'ont pas hésité à s'embarquer vers les fabuleuses Indes Occidentales. Pour d'autres, les temps avaient changé, leur destin fut tragique... Dans un style alerte, conteuse autant qu'historienne, mêlant méticulosité et imaginaire, petite et grande histoire, redonnant la vie à ces hommes et à ces femmes dont elle est issue et qu'elle «connaît», Chantal Sobieniak nous entraîne dans une grande aventure qui changera définitivement l'image que nous pouvons avoir de nos ancêtres paysans. Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎Constitution politique de la monarchie espagnole ;. promulguée à Cadix, le 19 de mars 1812 ; traduite de l'espagnol par Aimé Duvergier, ex-chef d'escadron, sous les yeux de quelques membres des Cortès, et principalement sous ceux du secrétaire-rédacteur des procès-verbaux et des discussions de la même assemblée ; auteur du Catéchisme politique d'après la Constitution espagnole. Troisième édition‎

‎Paris, Corréard [Imprimerie de P.-F. Dupont], 1820 in-8, [2] ff. n. ch., 62 pp., broché sous couverture d'attente de papier rose. ‎

‎Il s'agit de la quatrième traduction française de la célèbre Constitution de Cadix (la Pepa), modèle indépassable pour les libéraux hispaniques et hispano-américains tout au long du XIXe siècle : la première, rarissime, avait été donnée en 1812 même par l'abbé Vieler, mais, imprimée à Saint-Pétersbourg, elle était passée inaperçue du public français. En 1814, on eut aussi la version de Nunez de Taboada ; et la même année, celle de Delasteyrie . L'originale espagnole était parue l'année 1812 même à l'adresse de Cadix, Imprimerie royale.Sans parler de son influence ultérieure, elle inspira très vite les rédacteurs de la Constitution du royaume de Norvège (détaché du Danemark) du 17 mai 1814, de la Constitution politique de la Monarchie portugaise du 23 septembre 1822 et de la Constitution fédérale des États-Unis mexicains du 4 octobre 1824. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

‎Impressions de Voyage - De Paris à Cadix ‎

‎Somogy / Editions d'art / Castres, Musée Goya, 2001, in-4 rel. cart. rouge (22 x 27,5), 331 p., présentation se jean-Louis Augé et Gisèle Caumont, agréable réédition agrémentée de dessins d'Eugène Giraud, choc sans gravité au bas du plat sup., intérieur très frais, bon état. ‎

‎En 1846, à l'occasion du mariage du duc de Montpensier, Alexandre Dumas décide de se rendre en Espagne, accompagné de quelques amis. Le groupe va ainsi franchir la Bidassoa, passer Burgos, assister aux cérémonies du mariage princier à Madrid où se déroulent de mémorables corridas, puis se diriger vers l'Andalousie. Cordoue, Grenade et Séville seront visitées avec enthousiasme. Ils embarquent plus tard de Cadix pour l'Afrique. Alexandre Dumas nous rapporte avec une égale attention les mœurs des habitants, leurs costumes, leurs curiosités culinaires qu'il apprécie de façon mitigée. Parmi ses compagnons, le peintre Eugène Giraud (1806-1881) a réalisé des dessins de cette épopée picaresque. Alexandre Dumas publia en 1847-48 ses impressions de voyage, sous le titre "De Paris à Cadix", il y adopte le genre littéraire de la correspondance narrative adressée à une mystérieuse dame parisienne. ‎

‎Plan de la Ville de Cadix. Sa Baie, et ses Environs. Rédigé d'apres une Carte trés exacte et particulière‎

‎Milano, Chez Bettalli, (ca. 1810). (56 x 84 cm.). Large engraved plan of Cadix and surroundings, sectioned in 8 and mounted on linen. Handcoloured. Gravé en Milan par Louis Rados. Some faint scattered brownspots.‎

‎Chemins de fer d'Orléans, du midi, du nord de l'Espagne, de Madrid à Saragosse et à Alicante, de Cordoue à Séville et de Séville à Jérez et cadix. Excursion en Espagne. Voyage de plaisir à prix réduits de Paris à Cadix, avec faculté de s'arrêter dans les stations de Burgos, Valladolid, Avila, L'Escurial, Madrid, Castilléjo, Cordoue, Séville, Jérez et Cadix, et de visiter les capitales de Murcie, Carthagène et Malaga. Billets d'aller et retour de 1ère & 2me classe au départ de Paris‎

‎Paris, A. Chaix, s.d. (1867) in-plano (121 x 86 cm), en feuille. Petites déchirures à certaines pliures.‎

‎Belle impression sur papier citron.Très rare affiche touristique proposant un voyage d'agrément de 40 jours en Castille et en Andalousie, pour des tarifs considérés comme abordables dans le contexte du Second Empire, mais demeurant cependant élevés pour la population générale (332 francs pour la première classe ; 250 pour la seconde). Elle témoigne du développement des séjours de tourisme dans l'Espagne d'Isabelle II, pourtant encore notoirement en retard en matière d'équipements par rapport à d'autres pays européens à la même époque. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎