Write to the booksellers
BARRETT BROWNING ELISABETH, Par L. MOREL
LES SONNETS DU PORTUGAIS
Librairie Hachette et Cie, Paris. 1903. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 94 pages. Texte en anglais et en français en regard. Titre doré sur le dos. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Reference : RO40256258
Traduits en vers français avec Préface, Texte anglais en regard, et Notes par Léon Morel. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Bookseller's contact details
Le-livre.fr / Le Village du Livre
ZI de Laubardemont
33910 Sablons
France
05 57 411 411
Payment mode
Sale conditions
Les ouvrages sont expédiés à réception du règlement, les cartes bleues, chèques , virements bancaires et mandats cash sont acceptés. Les frais de port pour la France métropolitaine sont forfaitaire : 6 euros pour le premier livre , 2 euros par livre supplémentaire , à partir de 49.50 euros les frais d'envoi sont de 8€ pour le premier livre et 2€ par livre supplémentaire . Pour le reste du monde, un forfait, selon le nombre d'ouvrages commandés sera appliqué. Tous nos envois sont effectués en courrier ou Colissimo suivi quotidiennement.
4 book(s) with the same title
Les Sonnets portugais
Paris, Librairie Orientale & Américaine E. Guilmoto, 1905, in-8 carré broché, LXIV-136 pp., couverture lilas rempliée. Traduits en sonnets français, avec notice texte anglais commentaire et notes par Fernand Henry. Tirage à petit nombre sur papier vergé de Rives. Bel exemplaire d'une édition peu commune.
Elizabeth Barrett Browning est surtout connue pour deux œuvres, "Sonnets from the Portuguese" (« Sonnets portugais ») dans lequel elle chante son amour naissant, puis triomphant, pour Robert Browning, et Aurora Leigh, long roman en vers où elle aborde des problèmes historiques, sociaux et politiques, mais aussi retrace l'itinéraire personnel, intellectuel et moral d'une artiste revendiquant sa féminité et l'accomplissement de sa vocation. Le poète Robert Browning, ébloui par la lecture d'un recueil de ses poèmes, entreprend avec elle une correspondance qui devient vite amoureuse. Au bout de deux ans, le couple se marie clandestinement et s'enfuit en Italie, où il réside jusqu'à la mort d'Elizabeth en 1861. C'est son mari, qui les découvrent sur le tard – trois ans après le mariage – insiste pour qu'elle les publie, lui remontrant qu'aucun ensemble de sonnets n'a existé d'aussi remarquable depuis Shakespeare.
Les Sonnets portugais (...) traduits en sonnets français
Paris, Librairie Orientale & Américaine, E. Guilmoto, 1905. In-8 carré broché, LXIV-136 pp., non-coupé, couverture lilas rempliée (couverture légèrement insolé).
Traduction de Fernand Henry. Tirage à petit nombre sur papier vergé de Rives. * Voir photographie(s) / See the picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Les sonnets portugais d'Elizabeth Barrett Browning traduits en sonnets français.
Paris, Librairie orientale et américaine, E. Guilmoto, 1905. 1 vol. in-8 de [4]-LXIV-136-[4] p., couverture brune rempliée. Premier cahier et couverture tenant à 2 fils, second mors fendu, tranches jaunies, inscription sur titre.
Première traduction en vers, tirée à tout petit nombre sur vergé de Rives, avec notice, texte anglais, commentaire et notes de Fernand Henry.
Sonnets portugais
Gallimard. 1994. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 178 pages. Texte en français et en anglais, traduction en regard.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
"Collection ""Poésie"". Traduction et présentation de Lauraine Jungelson. Edition bilingue. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne"
